Share
Južný Sudán, ktorý je stále súčasťou Sudánu, je najväčšia africká krajina na pokraji historického referenda po mierovej zmluve z roku 2005. Obyvatelia krajiny rozhodnú o tom, či zostanú jediný štát, alebo či Južný Sudán odstúpi a stane sa nezávislým národom. Mierová zmluva z roku 2005 ukončila desaťročia občianskej vojny medzi islamským severom a kresťanským a animistickým juhom. Očakáva sa, že na juhu bude hlasovanie ukončené o 99% v prospech odpojenia zo severu, a preto veľká časť ropného bohatstva krajiny sa odkloní od južnej časti. Sudánsky prezident Omar al-Beshir povedal, že s hlasovaním bude sympatizovať, bez ohľadu na výsledok. Ak bude hlasovať za odpojenie, začne sa dôkladná práca na určovaní hraníc, rozdelení ropy a iných otázkach. Tento problém obsahuje fotografie sudánskych ľudí, ktorí sa tento týždeň zúčastnili hlasovania..
(Celkom 35 fotografií)
zdroj: Boston globe
1. Volička z južného Sudánu hlasuje o volebnej miestnosti na okraji mesta Juba 9. januára, prvý deň týždenných volieb za alebo proti oddeleniu južnej časti, čo by mohlo viesť k oddeleniu najväčšej africkej krajiny a vzniku 193. členstva v OSN. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
2. Skupina obyvateľov Južného Sudánu, ktorá prišla z Kampaly v Ugande v pohraničnom meste Nimule, označuje začiatok referenda v Sudáne. Zástupca vedúceho komisie pre referendum Chan Reek počas prvých hodín hlasovania vyhlásil bezprecedentnú účasť. (MARC HOFER / AFP / Getty Images)
3. Helikoptéra OSN s hlasovacím materiálom je odoslaná do Tali 2. januára, týždeň pred začiatkom hlasovania za nezávislosť Južného Sudánu. (TIM MCKULKA / AFP / Getty Images)
4. Zástanca odpojenia južného Sudánu vytvára plagáty po príchode prezidenta Omar al-Beshira na letisku Juba 4. januára. Podľa islamských webových stránok Beshir vo svojom prejave povedal, že bude spokojný s výsledkami hlasovania, "aj keď si vyberiete odpojenie". (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
5. Muži v prístave v Jube 9. januára. Na člne pred nimi sú majetky ľudí z južného Sudánu, ktorí sa nedávno vrátili domov zo severu. Tisíce ľudí začali v nedeľu rozhodnúť o osude vojnového a chudobného regiónu bohatého na ropu. S najväčšou pravdepodobnosťou bude kresťanský juh odpojený od moslimského severu a Sudán bude rozdelený na dve samostatné krajiny. (AP Photo / Pete Muller)
6. Sestry z južného Sudánu v autobuse po príchode do Bentiu po trojdňovej ceste z Chartúmu 9. januára. Desiatky tisíc rodín sa vracia späť na sever a mnohí veria, že krajina bude v dôsledku referenda rozdelená na dve časti. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
7. Súčasný prezident Južného Sudánu Salva Kiir Mayardit opúšťa štadión a hlasoval za nezávislosť južnej časti v Jube 9. januára. (Spencer Platt / Getty Images)
8. Stráž z južného Sudánu vo volebnej miestnosti v Jube, kde ľudia čakajú na obrat, aby hlasovali. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
9. Matka a dcéra vo volebnej miestnosti v druhý deň hlasovania v Juju 10. januára. (Spencer Platt / Getty Images)
10. Rezident Južného Sudánu so svojím dieťaťom v autobusu, ktorý smeruje na juh do al-Analdusu, na okraji Chartúmu, 6. januára. (KHALED DESOUKI / AFP / Getty Images)
11. Rodina z južného Sudánu vlnila príbuzným z vlaku v Chartúme 9. januára. Vrátia sa domov na podobné vlaky organizované humanitárnymi skupinami, aby hlasovali v referende. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah)
12. Sudánsky tanec na pozadí kenského hlavného mesta Nairobi po hlasovaní 9. januára. Milióny južných Sudánov začali hlasovať v dlho očakávanom referende. (REUTERS / Noor Khamis)
13. Voliči v južnom Sudáne čakajú na obrat, aby hlasovali v Jube. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
14. Člen volebnej komisie uvádza obyvateľov južného Sudánu bulletin v Keni 9. januára. (SIMON MAINA / AFP / Getty Images)
15. Sudánci z kmeňa Nuer zobrazujú svoju registráciu vo volebnej miestnosti v Bentiu, na hranici so severom, v štáte Unity (Al-Wahda) 9. januára. Jednotný štát sa stal miestom najstrašnejších konfliktov medzi južnou armádou a odpadkovými vojakmi v predvečer referenda. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
16. Ženy v južnom Sudáne stáli na čele vo volebnej miestnosti Juba 9. januára. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
17. Žena odhodí prst po modrej farbe po hlasovaní o nezávislosti v Jube. (Spencer Platt / Getty Images)
18. Tisícky ľudí v Južnom Sudáne sa pripravili na prvý deň referenda v Jube. (Spencer Platt / Getty Images)
19. Sudánska milosť Gogónia Vainuová po tom, čo hlasovala s fotografiami zo Sudánu: v jednom z nich jej švagr Skofes Loboro (vľavo), ktorý zomrel v roku 2005, na špeciálne zriadenej volebnej miestnosti v Londýne. Jediná volebná miestnosť v Európe bola založená v hlavnom meste Veľkej Británie - jednej z ôsmich krajín mimo Sudánu, kde žijú občania tejto africkej krajiny. (AP Photo / Lefteris Pitarakis)
20. Obyvatelia južného Sudánu za národnú vlajku počas hlasovania v Jube 9. januára. (AP Photo / Jerome Delay)
21. Žena sa modlí v kostole v predvečer hlasovania v Jube. (Spencer Platt / Getty Images)
22. Dobre ozbrojení vojaci južného Sudánu vo volebnej miestnosti v Jube. (AP Photo / Pete Muller)
23. Bývalý americký prezident Jimmy Carter, jeho manželka Rosalyn a bývalý štátny tajomník OSN Kofi Annan vo volebnej miestnosti Juba 9. januára. (AP Photo / Pete Muller)
24. Členovia volebnej komisie pevne zatvoria box s hlasovacími lístkami v strede v Nialle (Južný Dárfúr). (REUTERS / Albert González Farran / UNAMID)
25. Sudánsky tanec vo volebnej miestnosti v Káhire v prvý deň hlasovania za nezávislosť. (MOHAMMED ABED / AFP / Getty Images)
26. Fialový atrament na prst obyvateľa Južného Sudánu po hlasovaní v Bentiu. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty Images)
27. Dievča s džbánom vody na hlave si otrie tvár v druhý deň hlasovania v Jube. (Spencer Platt / Getty Images)
28. Vnučka bývalého predsedu vlády a sudánskeho prezidenta Ismail Al-Azhari Abir Osman, vedľa jeho domu, čiastočne pokrytá čiernym plátnom na protest proti rozdeleniu krajiny v Chartúme 10. januára. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah)
29. Člen volebnej komisie opúšťa volebnú miestnosť na druhý deň hlasovania na predmestí Mandela, na okraji Chartúmu. Nápis v arabčine: "Poďte v pokoji." Aby získal povolenie pracovať ako člen volebnej komisie, musel prejsť mnohými kontrolami. (AP Photo / Nasser Nasser)
30. Rezident Južného Sudánu s lukom a šípom po hlasovaní v dedine Peiti, severozápadne od Juby. (REUTERS / Thomas Mukoya)
31. Obyvatelia južného Sudánu sú v súlade s prvým dňom hlasovania v Jube. (REUTERS / UNMIS / Tim McKulka)
32. Sudánsky policajný úradník na pracovnom mieste vo volebnej miestnosti Juba 9. januára. (AP Photo / Pete Muller)
33. sudánska novinárka Liza Tabanová v škole, kde bola volebná miestnosť 10. januára v Chartúme. (KHALED DESOUKI / AFP / Getty Images)
34. Obyvatelia južného Sudánu čakajú na svoj rad, aby 9. januára hlasovali na úsvine v Jube. (AP Photo / Pete Muller)
35. Sudanka sa po hlasovaní v volebnom centre v Chartúme ukáže prstom atramentom..
Legal Technique