V tomto vydaní, nazvanom "Prelomové bariéry", sa hovorí o príbehoch desiatich telesne postihnutých ľudí. Pomocou príkladu týchto desiatich je možné vidieť problémy a ťažkosti, ktorým čelia stovky ľudí so zdravotným postihnutím v africkom štáte Lesotho. Hluchí, slepí, mentálne retardovaní a telesne postihnutí ľudia by mali mať rovnaké práva ako všetci "normálni" ľudia. Často však spoločnosť obmedzuje svoje práva, im je odopretý prístup k verejným budovám, doprave, vzdelaniu, pracovným miestam a sociálnym službám..
V tomto vydaní však uvidíte aj odhodlanie a sebavedomie ľudí s telesným postihnutím. Mnohí z nich zlomili negatívne stereotypy, ktorými bola odmenená ich spoločnosť. Prekonali mnohé výzvy, ktoré dali sami, a teraz môžu úspešne pracovať, zarábať si na živote a mať rodinné vzťahy. Niektorí dokonca spustili kampaň na boj proti právam osôb so zdravotným postihnutím..
(Celkom 18 fotografií)
Sponzor: V tomto roku oslavujeme deň lekára 20. júna. Lekárske povolanie je zaslúžene považované za jednu z najdôležitejších a čestných profesií všetkých. Blahoželáme k dňu lekára Pozrite sa na Pozdrav.ru!
1. Mamokete Sebatana, Maseru. Mamokete je učiteľkou na strednej škole Maseru. Vidí zle a mala prekonať viac ako jednu prekážku, aby mohla pokračovať v práci v škole. V roku 1979 sa rozhodla ísť na univerzitu, ale ona musela skryť svoje problémy so zrakom, aby sa zapísala. (Eileen O'Leary)
2. Potom sa muselo postaviť pred školské úrady, ktoré chceli, aby prestala kvôli jej slepote. Fyzické postihnutie neznamená práceneschopnosť. Mamoket naďalej učí. Tiež cestuje vo veľkej miere po celej Afrike a zastupuje rôzne národné a regionálne organizácie zrakovo postihnutých ľudí. (Eileen O'Leary)
3. Khonti Pitso, Leribe. Chonyti je 49 rokov, kedysi pracoval ako strojník na výťahe na miny. V roku 1984 došlo k nehode a Khonti spadol s kameňmi, v dôsledku ktorého utrpel poranenie chrbtice, ktoré ho obmedzilo na invalidný vozík. Bolo veľmi ťažké, aby sa vyrovnal s takýmto obratom. Nakoniec potreboval kŕmiť svoju rodinu. (Eileen O'Leary)
4. Napriek nešťastiu je Kkhonti veľmi cieľavedomý a sebaistý; Má veľa plánov do budúcnosti. Našiel si prácu v opravovni. Hlavným problémom pre Kkhonti je však nedostatok fyzickej dostupnosti v Leribe; je pre neho ťažké vstúpiť do verejných budov a dopravy, pretože v krajine neexistujú žiadne špeciálne zariadenia pre invalidné vozíky. (Eileen O'Leary)
5. Lebohang Khababa vo svojom dome, Teiya Teiyaneng. Lebohang má 17 rokov a má mozgovú obrnu, čo má negatívny vplyv na jeho fyzickú i duševnú kondíciu. Nemôže chodiť na bežnú školu, potrebuje stály dohľad doma. Z dôvodu tejto choroby má Lebohang problémy so správaním - zlomil všetok nábytok v dome. Jeho rodina nedostáva žiadnu podporu od vlády na údržbu a starostlivosť o neho. (Eileen O'Leary)
6. Lekele so svojou rodinou. Lekele so svojimi bratmi a sestrami. Ich matka Matobatsi je chorá tuberkulózou a je liečená, jej otec zomrel pred niekoľkými rokmi. Rodina je úplne závislá na jedle a oblečení, ktoré charitatívna organizácia prináša raz za mesiac. V Semonku neexistujú žiadne bežné nemocnice, je takmer nemožné získať lekársku pomoc. (Eileen O'Leary)
7. Libuseeng Chechil - postihnutie v Leribe. V detstve a dospievaní musela veľa trpieť kvôli jej fyzickej neadekvátnosti: "Mnohí ľudia robia vtipy o tom, ako chodím, cítite sa ponižovaní a urážaní kvôli týmto menám. Napriek tomuto postoju outsiderov Libuseeng získal sebavedomie a zvýšil sebavedomie. Je aktívnym členom Národného združenia osôb s postihnutím v meste Lesotho. (Eileen O'Leary)
8. Libuseng od roku 1995 pracuje v továrni "Leribe Craft Center", špecializujúca sa na výrobu výrobkov mohéru, hlavne šiat. Povedala, že práca zmenila svoj život. "V mojej mladosti som ani nesníval, že by som niekedy mohol pracovať a zarábať peniaze, pre mňa to bola skutočná spása." Libuseeng je presvedčený, že osoby s telesným postihnutím potrebujú primerané vzdelanie a rovnaké podmienky na získanie zamestnania, aby si mohli zarobiť na živobytie. A ako človek, ktorý chodí na barle, chce tiež zabezpečiť, aby mali zdravotne postihnutí ľudia ľahší prístup k verejným budovám a dopravným prostriedkom. (Eileen O'Leary)
9. Makhlomola so svojím bratom. Makhlomolov starší brat, Lehlokhonolo, odišiel zo školy a šiel do práce na podporu svojej rodiny. "Chcel by som, aby môj brat mohol ísť do školy, aby mal budúcnosť. Chcel by som tiež ísť späť do školy a študovať ako inžinier," hovorí Lehlochononolo. Krátko po odobratí týchto fotografií sa oddelenie ministerstva školstva zamerané na deti a dospievajúcich nachádzalo na Makhlomole v špeciálnej škole v Buthe Butha. (Eileen O'Leary)
10. Prvý deň v meste Makhlomola v škole. (Eileen O'Leary)
11. Matlekeng Kalaka pred jeho kanceláriou v Teija Teiyaneng. Matlekhengu Kalaka má 32 rokov, narodil sa s autizmom. Prišiel na základnú školu, ale učitelia stredných škôl mu odmietli poskytnúť pomoc, ktorú potreboval. Pridal sa k spoločnosti mentálne retardovaných obyvateľov Lesotho, čo mu pomohlo prijať jeho nedostatok. Teraz je v sebe istý, aj napriek negatívnemu postoju voči členom vlastnej komunity. "Moji rodičia ma vždy zaobchádzali rovnako ako moji" bežní "bratia a sestry. Myslím, že to je moja sila a teraz som pripravený čeliť akejkoľvek prekážke v mojom živote." (Eileen O'Leary)
12. Tholang Raleete v práci v Maseru. Tholang Raliete je 24 rokov, vyrastal v oblasti Mohale - Hoek. Narodil sa úplne hluchý. Šiel do školy, ale v 7. ročníku sa musel opustiť, pretože nerozumel tomu, čo hovoria učitelia, ale nezaťažovali sa s pomocou nepočujúcich žiakov. Verí, že nepočujúce deti musia byť vyučované pomocou špeciálnej znakovej reči, pretože iba takým spôsobom komunikujú navzájom. Napriek ťažkému detstvu je Tholang odhodlaný naučiť sa nové vedomosti a zručnosti. V špeciálnom stredisku pre hluchých a hlúpych absolvoval stolárske kurzy a potom absolvoval stáž v spoločnosti BEDCO. (Eileen O'Leary)
13. Tholang Raliete s priateľmi v budove BEDCO v meste Maseru. Tholang Raliete je odhodlaný vziať všetko od života a pomôcť druhým. Šiel do Keni, aby študoval Bibliu a jeho snom bolo zbierať hluché a hlúpe ľudí a čítať Bibliou v jazyku nepočujúcich a hlúpych. (Eileen O'Leary)
14. Tholang je tiež členom asociácie Lesotho National Deaf-Mute Association. "Rád by som pomohol nepočujúcim a hlúpym rastúcim tým, že by obhajovali svoje právo na dobré vzdelanie na školách." (Eileen O'Leary)
15. Rethabile Matsitsi, Semonkong Rethabilia pracuje ako pastorka v Semonkongu. Narodil sa s poškodenou pravou nohou a rukou, ale stále sa môže starať o stádo dobytka svojej babičky. Jeho rodičia sú mŕtvi, takže teraz žije so svojou babou infikovanou HIV. Chcel by absolvovať kurzy fyzioterapie, aby mohol pomôcť svojej babici, ale v Semokongu neexistuje takáto možnosť. (Eileen O'Leary)
16. Rethabile Matsitsi so svojou babičkou. (Eileen O'Leary)
17. Tsasane Mosala. (Eileen O'Leary)
18. Annakletta, Semonkong. (Eileen O'Leary)