Share
Sudán je krajina, v ktorej konflikty neprestávajú. Od začiatku občianskej vojny v roku 1983 sa tu stali normálne nepriateľstvo. Nepretržitý konflikt v provincii Darfúr, v susednom Čade a Eritreje stáli stovky tisíc ľudských životov a spôsobili, že život je pre milióny neznesiteľný. Sudán je od roku 2003 v stave humanitárnej krízy. Existuje mnoho dôvodov pre "dobrý život": sucho, dezertifikácia území, preplnenie, etnické napätie (konflikty etnických Arabov proti etnickým Afričanom), náboženské konflikty (islamský sever proti kresťanskému juhu), politické strety (zákon šaría proti autoritárskej vláde) , konflikt medzinárodných záujmov (čínske ekonomické záujmy proti americkým záujmom). Navyše zásoby ropy odhadované na pol miliardy dolárov boli nedávno objavené v Sudáne. Je zrejmé, že svet príde do tejto krajiny veľmi skoro.
Autoritatívna vláda Sudánu podporuje arabských militantov (známych ako Janjaweeds), ktorí ich používajú na potláčanie domorodých sporov a zatvárajú oči na svoju brutálnu taktiku. V súčasnosti je sudánska vláda nútená bojovať proti desiatkam ozbrojených povstaleckých skupín, z ktorých niektorí stále pokračujú vo svojich útokoch na hlavné mesto, Chartúm. V roku 2005 Organizácia Spojených národov vyhlásila, že situácia v Sudáne nie je genocídou, pretože napriek tomu, že v krajine existovali početné prípady vraždy a násilia, "nie je možné ich kvalifikovať ako genocídu". V súčasnosti sa v celom regióne nachádza približne 10 000 predstaviteľov síl OSN s cieľom chrániť civilné obyvateľstvo a vykonávať humanitárne operácie..
Novinári sa často snažia vysvetľovať príčiny konfliktu, zistiť, ktoré skupiny sú za tým všetkým, interpretovať príčiny a dôsledky politických a vojenských rozhodnutí. Ale za všetkými tým sú často prehliadané tváre obyčajných ľudí, ktorí "varia" vo všetkých týchto vojenských kotlíkoch. Utečenci, ktorí prišli o svoje domovy, protivníci v mnohých konfliktoch, ľudia, ktorí dokázali prežiť v bojoch, vodcov a nasledovníkov. Tu sú niektorí obyvatelia sudánskych regiónov Darfúr a Abei, ktorí sú dnes nútení byť veľmi ďaleko od domova..
Kartoula, 14, utečenec z provincie Dárfúr, so sídlom v západnom Sudáne, v distribučnom stredisku pre mesačnú kŕmnu dávku. Camp v Jabale neďaleko štátu Beida vo východnom Čade, 5. júna 2008. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Nyakum Bakoni Chan, 50-ročný obyvateľ provincie Abei. Počas dvoch dní sa musel skrývať pod posteľou počas bojov medzi sudánskymi ozbrojenými silami a armádou povstalcov z juhu, ktorá minulý týždeň zúrila vo svojej dedine. Podarilo sa mu uniknúť, jej syn ju nesl na ramenách do blízkej osady Agok, kde musel kúpiť matku. Medzitým sa vo svojej rodnej dedinke pobúrili. Abey sa nachádza na hraniciach severného a južného regiónu krajiny, ktoré sú voči sebe navzájom nepriateľské kvôli ropným zdrojom a pasienkam. (AP Photo / Sarah El Deeb)
Letecký pohľad na požiar v osade provincie Abyei, Sudán, piatok 23. mája 2008. Väčšina osady vyhorela a bola vyplienená záškodníkmi. Predtým bolo niekoľko dní bojov. Mesto, ku ktorému došlo medzi severom a juhom Sudánu z dôvodu ropných zdrojov a pastvín, ktoré sa tu nachádzali, bol úplne zničený minulý týždeň počas mnohých dní bojov medzi sudánskymi ozbrojenými silami a armádou bývalých južných rebelov. (AP Photo / Sarah El Deeb)
Celkový pohľad na zrúcaniny spáleného mesta Abay v južnom Sudáne, ktorý bol podľa oficiálneho vyhlásenia 22. mája 2008 prepustený do ozbrojených síl OSN. Podľa predstaviteľov armády bolo 21 vojakov sudánskej armády zabitých počas ťažkých bitiek s južnými silami. (REUTERS / UNMIS / Handout)
Ľudia nútení opustiť Abay čakať na distribúciu dávok potravín distribuovaných ako súčasť Svetového potravinového programu v Agoku v južnom Sudáne. Foto s láskavým dovolením misie Organizácie Spojených národov v Sudáne. Fotografoval dňa 3. júna 2008. (REUTERS / Tim McKulka / UNMIS / Handout)
Vojenský sudánsky ľudový oslobodzovacia armáda (SPLA) je na stráži na základni OSN v Abei 16. mája 2008. Po dvoch dňoch bojov v tejto ropnej oblasti medzi južným SPLA a veliteľmi severných sudánskych ozbrojených síl sa rokovania nakoniec konali (REUTERS / David Lewis)
18. október 2007. Fotografia prijatá zástupcami misie Africkej únie v Sudáne (AMIS). (JEM), generál Martin Luther Agwai (3. z ľavice), veliteľ misie Africkej únie v Sudáne (AMIS), zatiaľ čo kráča s Khalilom Ibrahimom (2. zľava) a ďalší veliteľ na hranici medzi Sudánom a Čadom v severozápadnom Dárfúre. Hnutie povstaleckej armády vyhlásilo, že 10. mája 2008 boli veľmi blízko hlavného mesta, Chartúmu, po ktorom sa na severu stretli s armádou na rieke Nil a vláda uložila zákaz vstupu do hlavného mesta. Národný kongres krajiny vyhlásil, že útoky rebelov v Dárfúre zlyhali a oficiálne obvinili útočníkov zo susedného Čadu. (STUART PRICE / AFP / Getty Images)
Khalil Ibrahim, vodca Hnutia za spravodlivosť a rovnosť (JEM) so svojimi vojnovými predstaviteľmi počas stretnutia 18. apríla 2008 s vyslancami Organizácie Spojených národov a Africkej únie v západnej časti Sudánu v Dárfúre. Ibrahim je na zozname 20 povstaleckých vodcov, ktorých žiadosť o zatknutie zaslala tlačová agentúra SUNA, ktorú 10. júna 2008 poslala vláda Sudánu do Interpolu. Dôvodom bola ich údajná účasť na bezprecedentnom útoku na hlavné mesto v Chartúme v máji 2008. (STUART PRICE / AFP / Getty Images)
Foto s láskavým dovolením spoločnosti Albany Associates. Militanti z Hnutia za spravodlivosť a rovnosť (JEM) na obrnenom personálnom dopravcovi po stretnutí vodcu JEM Khalila Ibrahima s vyslancami OSN a Africkej únie v Dárfúre. Miesto stretnutia sa nenahlásilo, ale bolo to v západnej časti Sudánu v Dárfúre. 18. apríla 2008. (STUART PRICE / AFP / Getty Images)
Arabská dievčina čaká na poludňajšie teplo s ostatnými ženami pod trámkou trávy v obci Taiba. Etnickí Arabi, nútení utiecť kvôli kmeňovým konfliktom a všeobecnej nestabilite v regióne, sú teraz v útulkoch 40 km severne od mesta Gos Beida vo východnom Čade. 9. júna 2008. Obec nedostáva podporu od agentúr poskytujúcich pomoc. V dôsledku konfliktu v Dárfúre, ktorý sa rozšíril do regiónov na oboch stranách hranice medzi Čadom a Sudánom, bolo približne 250 000 sudánskych utečencov nútených zostať v mnohých táboroch vo východnom Čade a 180 000 obyvateľov Čadu bolo tiež nútené opustiť svoje domovy, tvrdia úradníci OSN , (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Malý sudánsky utečenec, ktorý stál pri dverách svojho dočasného útočiska v Jube v južnom Sudáne 16. apríla 2008. Jeho rodina, podobne ako mnohí ďalší utečenci, sa vracia z Ugandy, Strednej Afriky, Konga a ďalších krajín. Desiatky tisíc ľudí bolo nútených opustiť svoje domovy v Abyei po ozbrojenom konflikte medzi armádou severného Sudánu a južnými povstalcami. "Sme informovaní o desiatkach tisíc ľudí, ktorí sa pohybujú v malých skupinách pozdĺž lesa na východe, na juhu a na západe," uviedol zdroj z OSN. (TONY KARUMBA / AFP / Getty Images)
Chlapec hraje s hokejkou a vekom z hrnca v Gassire, utečeneckom tábore, ktorý utiekol z bojov v meste Gos Beida vo východnom Čade v blízkosti sudánskej hranice 7. júna 2008. V dôsledku konfliktu v Dárfúre, ktorý sa prehĺbil do oblastí na oboch stranách hraniciach medzi Čadom a Sudánom bolo približne 250 000 sudánskych utečencov nútených zostať v mnohých táboroch vo východnom Čade a 180 000 obyvateľov Čadu bolo tiež nútené opustiť svoje domovy, podľa úradníkov OSN. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Utečenci z provincie Dárfúru v západnom Sudáne pozorujú príchod delegácie Bezpečnostnej rady OSN do tábora Jabala pri meste Gos Beida vo východnom Čade 6. júna 2008. Utečenci z provincie Darfúr v Sudáne a obyvatelia Čadu požiadali v piatok zástupcov Bezpečnostnej rady OSN, aby im poskytli ochranu, aby sa mohli vrátiť do svojich domovov. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Íránsky vojenský veliteľ Stephen Morgan udržiava civilistov v zálive, zatiaľ čo inžinitelia európskych mierových síl EÚ (EUFOR) vykopávajú dieru na neutralizáciu raketového granátu nachádzajúceho sa na strane cesty pri meste Gos Beida vo východnom Čade. 8. júna 2008. EUFOR vyslal asi 3 000 vojakov do Čadu na zabezpečenie bezpečnosti v oblastiach blízko sudánskej hranice, kde v dôsledku konfliktu v Dárfúre bolo približne 400 000 obyvateľov Čadu a Sudánu nútených opustiť svoje domovy. Podľa predstaviteľov misie EUFOR minulý mesiac približne 80 nevybuchnutých mušlí bolo zneškodnených mierovým kontingentom v blízkosti mesta Gos Beida. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Arabská žena z kočovného kmeňa sa postavila na lekára na charitatívnej klinike Lekári bez hraníc v Kerfi, kde boli tisíce Chadov vysídlených 10. júna 2008. V dôsledku konfliktu v Dárfúre, ktorý zahŕňal regióny na oboch stranách hraníc medzi Čadom a Sudánom, asi 250 000 sudánskych utečencov bolo nútených zostať v mnohých táboroch vo východnom Čade a 180 000 obyvateľov Čadu bolo tiež nútené opustiť svoje domovy, tvrdia úradníci OSN. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Sudánsky prezident Omar Hassan al-Bašír (v stredu) mával svojou palicou a zároveň sa zaoberal davom na zhromaždení v Chartúme 14. mája 2008. Desiatky tisíc sudánskych občanov sa v stredu zhromaždili na uliciach Chartúmu, kričali nacionalistické slogany a odsúdili útok povstalcov z Dárfúru v hlavnom meste, počas ktorého zomrelo viac ako 200 ľudí. Oblečený vo vojenskej uniforme, Bashir viedol dav do šialenstva. Demonštranti kričali slogany proti rebelom a ich vodcovi, Khalilovi Ibrahimovi. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdalla)
Utečenci po ťažkej noci, počas ktorej boli napadnutí ozbrojenými gangstermi, ožívajú na charitatívnej klinike Doctors Without Borders v Kerfe, kde boli tisíce Chadov vysídlených. 10. júna 2008. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Preklad z angličtiny zo zdroja: The Boston Globe
Legal Technique