Návrat kráľa

Je 55 rokov, je občanom USA a pracuje 30 rokov na ghanskom veľvyslanectve vo Washingtone. Teraz je novým kráľom malého vidieckeho mesta zvaného Ktuam. Nie kráľovná - a to kráľ. Peggilene Bartels hovorí o svojom ľude, korupcii starších a jeho novú "mužskú" pozíciu.

(Len 22 fotografií)

1. Kráľ Peggilene Bartels stojí na druhom poschodí svojho paláca v Kutaame v Ghane. Má v úmysle obnoviť budovu, aby primerane pochovala svojho predchodcu. 55-ročná americká občanka, narodená v Ghane, ktorá bola sekretárkou na ghanskej veľvyslanectve vo Washingtone viac ako 30 rokov, sa v roku 2008 stala po smrti svojho strýka novým kráľom dediny Ktuam. (Jane Hahn-Getty Images)

2. King Peggy sa pozrie na svoj majetok z balkóna svojho paláca. V obci žije 7 000 ľudí, ale medzi členmi rady starších je značná korupcia. (Jane Hahn-Getty Images)

3. Kráľ oslavuje otvorenie prvej banky v obci. Na jej ľavej strane je hlavný kňaz, Kwesi Amissah. (Jane Hahn-Getty Images)

4. Bartels otvára prvý účet v Ecumphiman v Ktuame. Bartels sa dozvedel, že niektorí starší zbierali peniaze od dedinčanov, takže sa rozhodla, že rozpočet mesta bude teraz uložený v banke. (Jane Hahn-Getty Images)

5. Bartels sedí v čele stola v dočasnom dome v Kutame. Ona bude žiť vo svojom byte v Silver Spring, ale bude neustále navštevovať svoju dedinu, kde je pravítko. (Jane Hahn-Getty Images)

6. Mnohé domy v obci majú umývadlo, sprchu a WC. Ale asi pred 30 rokmi voda vysušila. Či už kvôli hrdzavým rúrkam, alebo kvôli problémom s odpadovou vodou - nikto nevie. Keď boli žeriavy suché, obyvatelia vykopali niekoľko otvorov s voľnou, ale špinavou vodou z zálivu. Deti od piatich rokov každý deň sú niekoľko kilometrov s vedierkami vody na hlavách. (Jane Hahn-Getty Images)

7. Bartels chce urobiť viac studní po celej dedine, aby deti nemuseli ísť tak ďaleko. Ale kvôli tomu nemá rozpočet ani niekoľko tisíc dolárov. (Jane Hahn-Getty Images)

8. Bartels dal do Kutamy tradičné ochranné symboly. Byť žena v mužskej "povolaní" je veľmi ťažké. Na svojom prvom stretnutí s radou povedala starším: "Musíte pochopiť to, čo si myslím, že je človek, som silný ako človek, inteligentný ako človek a vyžadujem rešpekt ako človek. (Jane Hahn-Getty Images)

9. Kráľovská kastelyansha Grace Bentil zdobí kráľa Pegyho s tradičnými dekoráciami v predvečer zberu. (Jane Hahn-Getty Images)

10. Na hlavu kráľa je umiestnená koruna. "Niekedy sa mi zdá, že chcú byť kráľom, pretože som žena. Myslia si, že budem slabý, okrem toho žijem ďaleko, čo znamená, že sledovanie nebude potrebné, "hovorí. Bartels však plánuje pomôcť zlepšiť životy svojich ľudí, ukončiť korupciu a využiť 30 rokov skúseností v administratíve, aby lepšie zorganizoval vládny orgán. (Jane Hahn-Getty Images)

11. Bartels (znázornený v tradičnom odeve na počesť festivalu zberu v Kutame) by teraz mal nosiť iba tradičné oblečenie, aj keď navštívila Spojené štáty. Namiesto tmavého obleku na nohavice, ktorý nosila v kancelárii, teraz nosí tradičné šaty s dlhými voľnými sukňami. (Jane Hahn-Getty Images)

12. Bartels a starší chodia po Kutaame pod kráľovským dáždnikom. Väčšina starších za 70-80 rokov. Bartels sa rozhodol vymenovať do rady viac mladých mužov a žien. (Jane Hahn-Getty Images)

13. Žena nesie kráľovskú stoličku na hlave ulicami Ktuam. (Jane Hahn-Getty Images)

14. Kráľovská "duša" 11-ročná Faustina Niameki sedí pred kráľom, aby ju ochránila pred zlými duchmi. (Jane Hahn-Getty Images)

15. Ženy tancujú na ulici Ktuama. Bartels sa stal skutočným zdrojom inšpirácie pre mladú generáciu mesta. (Jane Hahn-Getty Images)

16. Tanečníci hrajú na pláži na počesť festivalu zberu. Ako kráľ Bartels vedie podobné udalosti, vypočuje spory a vyrovnáva záležitosti Ctuam. (Jane Hahn-Getty Images)

17. Mladí ľudia ukážu scénu z druhého sveta počas festivalu zberu. (Jane Hahn-Getty Images)

18. Mladé dievča sa vráti domov a píše vodu večer. (Jane Hahn-Getty Images)

19. V Ktuame je len jedna asfaltová cesta. Mnohí žijú v chate podél cesty, v blízkosti obchodov, iné žijú v blízkosti pláže, na malých farmách, kde rastú ananásy a papája. (Jane Hahn-Getty Images)

20. Žena viaže rameno kefky na predaj na strane cesty. (Jane Hahn-Getty Images)

21. Obyvatelia mesta privítali svojho kráľa počas cirkevnej služby. Dúfa, že sa v septembri vráti, aby otvorila knižnicu a priniesla počítače a poskytovala počítačové služby, aby sa jej ľudia vzdelávali. Napriek odporu zo strany starších sa postavila na miesto jej neprítomnosti od jej 52-ročného bratranca, Kwesi Aceampong, známeho za svoju čestnosť. Zatiaľ čo v Spojených štátoch volá denne s ním, aby v neprítomnosti poskytla poradenstvo. (Jane Hahn-Getty Images)

22. "Pán mi dal deti," hovorí Bartels: "Teraz mám 7000 z nich a musím ich vzbudiť čo najlepšie." (Jane Hahn-Getty Images)