Čínske podzemie

Spanie v noci megalopolizuje, zaneprázdnené diaľnice, obloha šedá od smogu a nepokojných rockerov v pevných kožených nohaviciach. Fotograf Matthew Niederhauser ukázal opačnú stranu čínskeho mestského boomu.

(Celkom 12 fotografií)

1) "Hip-hop, rock a punk tu nie je západná hudba, ale hudba mesta," vysvetľuje Matthew Niederhauser, fotograf, ktorý v Číne strávil dva roky v zákulisí a na turné, sledoval formovanie podzemia Stredného kráľovstva. Trio "Hedgehog" boli neznámi hudobníkmi, kým sa v roku 2007 nestali slávnymi po zápalových koncertoch v pekingskom klube "D-22". (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

2) Keď počujeme o novej tvári Číny, predstavíme si mrakodrapy a diaľnice, ktoré každým dňom narastajú; ale je to len jeden aspekt urbanizácie. Medzitým sociálne konflikty a rastúca medzera medzi bohatými a chudobnými v hlavných mestách Číny sú veľa ako spoločenské zmeny v Londýne a Manchestri v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch. A ak v Londýne vyšli najavo z dôvodu následkov urbanizácie skupiny Clash, Sex Pistols a Joy Division, také skupiny ako The Scoff, PK 14, Demerit, "Nové nohavice" a "Snapline" tu zobrazené. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

3) Ale aj v krajine s počtom 1,3 miliardy obyvateľov sa nemení hlbokí hudobníci. Čínske médiá, najmä televízia a rozhlas, sú pod štátnou kontrolou a medzi nespokojnými povstalcami nie sú žiadne sťažnosti. Ak chcete zverejniť noviny alebo napísať záznam, potrebujete oficiálne povolenie Komunistickej strany. Preto sú živé koncerty potrebné pre mladé skupiny, ako je vzduch. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

4) Niederhauser má desiatky portrétov hudobníkov na pozadí ľahko rozpoznateľných červených stien šatne D-22, klubu v Pekingu, ktorý je jedným z mála preplnených miest v hlavnom meste. Ďalšie horúce miesta v Pekingu zahŕňajú "Mao Livehouse" a "Yugong Yishan". (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

5) "Tradičná" kultúra Číny, krajiny s obrovským, historicky rozptýleným územím, vo všeobecnosti mýtom. Súčasná modernizácia, ako poznamenal Niederhauser, vytvára určitú homogénnosť: rovnaké nákupné centrá a parkoviská sa budujú v južnom Changshe av severnom Harbin. Nespokojnosť alebo zmätok v súvislosti so zmenami je zdrojom znepokojenia pre moderných občanov. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

6) Prehliadka krajiny, kde bola cesta buď otvorená, alebo nikdy nefalšovaná, nie je tak jednoduché. V roku 2008 Niederhauser cestoval do Číny so skupinou "Demerit". Fotografia bola odobratá na jednom z koncertov skupiny, ktorá sa v noci presťahovala z mesta do mesta vlakom turistickej triedy a pretiahla všetky zariadenia za nimi. Zostali v mestách s 10 miliónmi obyvateľov, chodili do miestneho klubu, často jediného, ​​a hrali pre niekoľko vďačních poslucháčov. "Svrchovanosť spoločnosti", slávna pieseň Demerit, môže byť nazvaná protestnou hymnou: "Čo to kurva musím byť pravdivá pre vás? / Nechceme byť obeťami chamtivosti / Nenávidím vás, pretože pre vás nemáme žiadnu budúcnosť / Ľudia zomierajú hladom / Neexistuje žiadna východisková cesta, sme bezmocní ... Pošlite ma do práce, pošlite ma na boj / Pošli ma, aby som za teba zomrel / Nenávidím ťa, pretože kvôli tebe nemáme žiadnu budúcnosť / sme len drotami spoločnosti. " (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

7) Čínske podzemie priťahuje čoraz viac pozornosti a fanúšikov, a preto má radosť. V rokoch 2006 a 2007 sa tisíce fanúšikov zhromaždili na otvorenom hudobnom festivale neďaleko Pekingu. "Práve potom sa orgány obávali," vysvetľuje Nidukhauser. Ministerstvo kultúry Číny v minulom roku prijalo všetky opatrenia na to, aby zabránilo zahraničným hudobníkom a miestnej skupine Rebuilding Rights of Statues z účasti na veľtrhu Big Sky v Pekingu. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

8) Ak niektorí hudobníci čínskeho undergroundu otvorene spievajú o mestskej beznádeje a verejnom tlaku, potom sú tí, ktorých spontánnosť a bezprostrednosť, s ktorými si stanovujú logiku a základy s nohami nie sú ich hlavy, nemôžu pomôcť, ale obdivovať. Na snímke - dvaja členovia skupiny "Second Hand Rose", predtým pôsobiaci v štýle tektoniky (Tecktonik) a za posledné dva roky spievajú v štýle kombinujúcom rockové a ľudové čínske melódie. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

9) Skupina "P.K.-14" má osobitné miesto v panteóne čínskeho podzemia. Vznikla v roku 1999 v meste Tianjin na východe krajiny. Frontman Yang Hai Song hovorí, že Tianjin mu pripomína anglický Manchester: "Rovnaká chlad, šedá, útlak." Ale pre Peking je bolestivé vrátiť sa do svojej vlasti z jemnejších dôvodov: "Mesto sa stalo úplne iným, život nie je stále a to je úžasné ... Neviem, či je to dobré alebo zlé, ale je to pravda.Ak chcete dosiahnuť niečo, musíte prejsť toto bolestivé obdobie pre Čínu, krutý čas na rozvoj štátu. " (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

10) Spýtajte sa čínskych hudobníkov na ich idoly a v odozve budete počuť známe mená: Bob Dylan, "Clash", Woody Guthrie, "AC / DC", "Joy Division". Song Yang Hai z "PK-14", ktorý navštívil Washington minulú jeseň počas turné po Spojených štátoch, sa mu v hlave nezapadol, že je v domovskej krajine post-hardcore kapely "Fugazi": "Inšpiráciou nielen ich hudby, ale a filozofia, DC je pre nás zvláštnym miestom. " Napriek tomu, podľa speváka, to, čo sa deje v Číne, nie je len napodobňovaním západných hudobných trendov, ale neobvyklou eklektickou kombináciou štýlov a tradícií. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

11) Centrom čínskeho hudobného života je Peking, nie Šanghaj. Hoci najlepšie múzeá a univerzity sa nachádzajú v hlavnom meste, nie všetko je tak civilizované, ako sa môže zdať, hovorí Niederhauser. V čínskom hlavnom meste žije slávny predseda Ca, umelca, ktorého šialenstvo zdobili najlepšie klubové plagáty. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)

12) Mladá Haiová pieseň z "PK-14" hovorí o vytvorení jednej z najlepších skladieb skupiny "Red River": "Dva tvrdili, jeden hovorí, že je potrebné prekročiť rieku, bude to lepšie. : "Ťažko, pochybujem, že sa zmeníme." " Jeho fanúšikovia (pozri fotku) chápu, že ide o zmenu v Číne. (Matthew Niederhauser, Christina Larsonová)