McDonald's už nebude v Číne

McDonald's reštaurácie rýchleho občerstvenia v Číne dostali nový poetický názov. Teraz sa sieť nazýva "Jin Gong Men" (Jingongmen), ktorý sa prekladá ako "Zlaté oblúky".

Predtým bola spoločnosť nazývaná "Maidanlao" (Maidanglao), ktorá nemala žiadny zvláštny význam a len prepisovala názov reštaurácie z angličtiny do čínštiny.

Treba poznamenať, že nová verzia spôsobila protichodnú reakciu návštevníkov. Niektorí veria, že McDonald's znie v čínštine ako meno predajne nábytku a dáva spotrebiteľom pochybnosti o jedle. Z hľadiska iných používateľov nie je nové meno vhodné pre zahraničnú značku a je skôr podobné názvu štátneho podniku v Číne. Tretie slovo "Jin Gong Meng" prerušuje vypočutie.

Reprezentatívna kancelária siete v Šanghaji vysvetlila, že premenovanie sa týka iba názvu podniku zaregistrovaného v ČĽR, ale nie jeho značky, značky a menu zostávajú rovnaké.

Vlani v lete spoločnosť McDonald's oznámila predaj 80% svojho podnikania v Číne. Kupujúci boli čínska štátna investičná spoločnosť CITIC Group a americký investičný fond Carlyle Group. Zmluva bude platná 20 rokov..

Nová spoločnosť, ktorá sa teraz nazýva Golden Arches China Management Limited, bude najväčšou franšízou spoločnosti McDonald mimo Spojených štátov. Rovnako ako v Rusku, McDonald's prišiel do Číny začiatkom deväťdesiatych rokov. V súčasnosti existuje približne 2400 reštaurácií v pevninskej Číne a 240 v Hongkongu. V najbližších piatich rokoch plánuje Čína otvoriť ďalších pätnásť stoviek zariadení..