Share
Tieto fotografie urobil fotograf Eric Lafforgue počas svojej poslednej návštevy v uzavretej krajine. A posledný nie je v zmysle najnovšieho, ale v tom zmysle, že teraz je vstup do tejto krajiny pre neho navždy uzavretý. Fotografoval počas výletov so štátne schválenými sprievodcami, ktorí ho požiadali, aby odstránil všetky fotografie. Ale Eric Lafforu sa im podarilo zachrániť a neskôr dať ich na verejný displej.
Sponzor príspevku: služba VPN
Fotograf Erik Lafforg navštívil Severnú Kóreu šesťkrát. Na pamäťových kartách sa podarilo vytiahnuť z krajiny tie fotografie, ktoré by nemali byť v tlači..
Pri natáčaní sa Laforfort snažil ukázať, že Severokórejci sú predovšetkým nešťastní ľudia a nie bezduchí robotovia, ktorí sa objavujú na predných fotografiách.
1. "Úrady nenávidia, keď ľudia robia takéto fotografie, dokonca keď im vysvetlil, že chudoba existuje všade, stále mi zakázali robiť tieto fotografie.".
2. Severokórejská armáda je považovaná za jednu z najväčších na svete, ale v skutočnosti vojaci častejšie musia zabíjať prácu ako zbrane.
3. "V ťažkých časoch (a sú tu stále) deti môžu byť videné pracovať na poliach," vysvetľuje Lafforfe. "Bol som odmietnutý vstup po výlete v septembri 2012, keď som publikoval niekoľko fotografií na internete Severokórejci ich videli a požiadali ich o odstránenie "Považoval som ich za urážku, odmietol som, pretože som si myslel, že je nespravodlivé, aby neukázali realitu svojej krajiny." Podľa fotografa miestni obyvatelia majú ťažké časy mimo Pchjongjangu a veľkých miest. "Život je krutý na mnohých miestach v Severnej Kórei, ďaleko od západných štandardov," - hovorí fotograf.
V malej rybárskej dedinke bol prijatý ako poctený hosť. V tejto osade nikdy nevideli mobilný telefón. Jeho obyvatelia sú zaneprázdnení celodenným rybolovom a rastúcimi riasami. "Aj s takým ťažkým životom mi povedali zo slzami v očiach, že uctievali svojich rešpektovaných vodcov ... aj keď niekedy chýbajú jedlo".
4. Severokórejská vláda zakazuje fotografovať každého, kto trpí podvýživou, ako tento človek ...
5. ... alebo tento chlapec.
6. "Je zakázané fotografovať ľudí, ktorí sú slabo oblečení, podľa môjho sprievodcu tento človek nebol dosť dobre oblečený, aby som ho fotografoval".
7. "Videl som tieto deti zhromažďujúce kukuricu na ulici v blízkosti Begaebongu," vysvetľuje Laforfort.
8. Žena stojí v strede davu vojakov. Úrady nemôžu robiť fotografie armády.
9. Severná Kórea neradi ukáže svoju armádu. "Tu ho môžete vidieť celú dobu, ale nemôžete si ho robiť".
10. "Fotografovanie v demilitarizovanej zóne (medzi Severnou a Južnou Kóreou) je jednoduché, ale ak sa dostanete príliš blízko k vojakom, zastaví vás.".
11. Fotografovanie vojakov na dovolenke v Severnej Kórei je tiež zakázané..
12. "Počas návštevy delfinária v Pchjongjangu si môžete fotografovať zvieratá, ale nie vojenskú, ktorá tvorí 99% divákov.".
13. Severokórejské úrady nenávidia obrázky, v ktorých spočívajú ich vojaci. "Tento obraz pravdepodobne prispel k tomu, že som bol vylúčený z krajiny," - hovorí Lafort..
14. Človek umýva v rieke pri Pyongyangu. "Vo vidieckych oblastiach je to celkom bežné".
15. "Tento človek použil starú pneumatiku namiesto člnu, na vidieku ľudia často lovia v jazerách - to je dobrý spôsob, ako získať čerstvé potraviny tam, kde je to veľmi zriedkavé".
16. "Počas cesty autobusom do Chongjin, regiónu trpiaceho hladom, bola moja kamera zabavená Keď som videla ľudí na uliciach, pochopil som prečo".
17. "Tento človek spal pri mori v meste Chilbo a moja sprievodca ma požiadal, aby som odstránila túto fotografiu, pretože som sa bál, že ľudia si budú myslieť, že tento človek bol mŕtvy..
18. "V Caesón, vedľa demilitarizovanej zóny, žijú turisti v hotelovom komplexe postavenom zo starých domov." Sprievodcovia tvrdia, že všetko je z vonkajšieho prostredia rovnaké, nie, to nie je pravda..
19. "Sú to bežné fotografie na Západe, podpisy zvyčajne hovoria, že Severokórejci musia jesť trávu, ak prídu takú fotografiu, vodiči stratia rovnováhu.".
20. "Ľudia chodia do dediny pre komunitnú službu. Predtým orgány považovali tieto obrázky za pozitívne, ale teraz chápu, že ich považujeme za dôkaz nútenej práce".
21. "Pri prechádzaní týmito budovami sa sprievodcovia pýtali, aby som nezaznamenal blesk .. Oficiálnym dôvodom je" nie strach ľudí ".
22. "Severokórejci sú trochu paranoidní, sprievodcovia ma požiadali, aby som odstránila túto fotografiu, pretože si boli istí, že neskôr povediem, že títo ľudia sú bezdomovci, ale len odpočívali.".
23. Úrady sa domnievajú, že fotografie, v ktorých sa usmievajú ľudia pod portrétom vedúcich predstaviteľov krajiny, sú urážlivé. "Nikdy nezhotovujte fotografie, keď uvidíte, že ľudia robia hlúpe veci pred Kimovými portréty," hovorí Laforfort.
24. "Hoci sa autá v Pchjongjangu stále viac a viac, obyčajní ľudia si zvyknutí nemajú. Deti naďalej hrajú uprostred cesty, akoby si nevšimli, že autá prechádzajú.".
https://www.youtube.com/watch?v=LJLzXj0KWmA
25. "V dvoch supermarketoch v Pchjongjangu nájdete všetky druhy jedla a nápojov, dokonca aj voda Evian, ale tu sa obchoduje len s elitou.".
26. "Keď sme nastali ďalšie výpadky, boli sme v galérii umenia Pyongyang a keď sa to stane, hovoria, že Američania vinia".
27. "Pravdepodobne najsmysluplnejší zákaz všetkých ... Keď som urobil tento obraz, všetci začali na mňa kričať, pretože obraz bol nedokončený, nemohol som si fotiť".
28. "V detskom tábore Sondovon musí byť smiech a zábava, ale z dedín prichádza veľa detí, ktoré sa bojí napríklad eskalátorov, ktoré ešte nikdy nevideli".
29. "Úrady mali problémy s touto fotografiou z dvoch dôvodov: teenager nosí čiapku zvláštnym spôsobom (podľa môjho sprievodcu) a armáda je vidieť na pozadí".
30. "Pchjongjangské mesto je najhlbšie na svete, pretože slúži aj ako prístrešok pre lietadlá. Bol som požiadaný o odstránenie tejto fotografie, pretože na nej je viditeľný tunel".
31. "Odev je veľmi dôležité v Severnej Kórei, keď som požiadal fotografovať týchto študentov, dievča trvá na tom, že ten chlapík narovnal košeľu".
32. "Keď navštívite rodiny, sprievodcovia milujú, keď fotografujete deti s počítačmi, ale keď vidia, že počítače nie sú dokonca zapnuté, žiadajú vás o odstránenie obrázku!"
33. "Na strane cesty je veľa unavených ľudí, pretože veľa ľudí musí chodiť do práce na bicykli celé hodiny, fotografovanie unavených ľudí je prirodzene zakázané.".
34. Aj keď sa orgány zaoberali čiernym trhom, "šedý trh", na ktorý zatvárajú oči, umožňuje niektorým z nich,.
35. "Fotografovanie loga Svetového potravinového programu cez okno domu v obci je zakázané".
36. "Vzácny príklad nespravodlivého dieťaťa v Severnej Kórei. Autobus vedie pozdĺž Samiyonových malých ciest na severe, keď tento chlapec vybehol na ceste.".
37. "Linka je národný šport pre severokórejčanov." Na tejto fotografii čakajú ľudia, aby sa vydali do autobusu..
38. "Pchjongjang je vitrína pre Severnú Kóreu, takže vzhľad budov je starostlivo sledovaný, ale stojí za to sa pozrieť dovnútra a všetky tajomstvá sú odhalené.".
39. Na festivale na počesť Kim Jong-il stojí tisíce Severokórejčanov v súlade s rôznymi pamiatkami.
40. Návšteva vidieckeho domu. Domy a dedinčania pre takéto prieskumy starostlivo vyberá vláda. Ale niekedy niektoré detaily, napríklad kúpeľ ako nádrž na vodu, ukazujú, že život je tu dosť ťažký..
41. Pre medzimestskú dopravu neexistuje takmer žiadna verejná doprava. Občania musia získať povolenie na prechod z jedného miesta na druhé. Na tejto fotografii môžete vidieť vojakov hlasujúcich na diaľnici..
42. Chudoba je zakázaná, ale zobrazenie bohatstva je tiež zakázané. Toto auto Lauforg fotografoval v nedeľu v jednom z parkov v Pchjongjangu. Vlastníci Mercedesu majú grilovanie.
43. Fotografie vojakov na dovolenke sú tiež zakázané..
44. Je úplne zakázané fotografovať sochu Kim Il Sung zo zadnej strany. To je považované za veľmi hrubé..
Legal Technique