Bolesť znamená, že žiješ!

Maria Jose Martinezová vyzerala ako princezná vo svojich trblietavých ružových šatách a čelenku. Okolo 15 rokov sa zhromaždili všetci príbuzní a priatelia na dovolenku. Maria sa so svojim otcom v hoteli Managua objavila medzi dvoma radmi kadetov z Nikaragujskej vojenskej akadémie. Krehká dievčina so smutnými očami si potom spomenie, ako tancovala s jedným zo statočných vojakov v krásnej podobe. Pamätá si to v nemocnici, na oddelení pacientov s leukémiou.

(Celkom 9 fotografií)

1. Maria Jose Martinezová, pacientka leukémie, na nemocničnom oddelení La Mascot v Manague, sa pokúša o šaty, ktoré bude nosiť pri svojom 15. narodenín. (Esteban Felix / AP)

2. Maria v kancelárii Dr. Mercedes Arguella v onkologickom oddelení. Prechádza druhou fázou chemoterapie. Keďže dievča bolo diagnostikované s leukémiou pred šiestimi mesiacmi, už prešla tri operácie. Pred niekoľkými hodinami sa Mária prebudila v úplne inom svete - bez ružových šiat, bez dlhých vlasov. Sedela v nemocničnom lôžku v nemocničnom šatách as oholenou hlavou - jednou z desiatok dievčat bojujúcich s leukémiami v detskej nemocnici La Mascot v Manague. (Esteban Felix / AP)

3. Mária odišla do nemocnice v máji s diagnózou akútnej lymfoblastickej leukémie, t.j. jej telo produkovalo príliš málo bielych krviniek. Z dôvodu chemoterapie a iných typov liečby je veľmi slabá a stratila až 38 kg. (Esteban Felix / AP)

4. Napriek chorobe Maria a asi 15 ďalších dievčat na sebe šaty, opustili nemocnicu a zúčastnili sa na večierku na počesť svojich 15. narodenín organizovaných združením rodičov detí s rakovinou. "Keď som videl, ako som bola šťastná, aj napriek jej chorobe, slzy mi prišli do očí," hovorí Máriina matka. Samotná Maria pochopila, že choroba je na vine za jej slabosť. Po dvoch piesňach sa dievča muselo prestať tancovať s kadetom kvôli únave, aj keď chcela, aby to pokračovalo. "Ak by to choroba nebola, tancoval by som ju na vyčerpanie," usmieva sa dievča. (Esteban Felix / AP)

5. Maria (stred) sa pozerá na to, ako sa jej sestry pokúšajú na šatách na oslavu 15. výročia. Pätnáste narodeniny alebo "Quinceanera" (Kanseaner) sa tradične oslavuje vo všetkých latinskoamerických komunitách. Jeho korene sa vracajú k tradíciám španielskej koloniálnej éry. (Esteban Felix / AP)

6. Fotograf Esteban Felix doslova žil s Máriou v týchto dňoch, keď chodila na sviatok. Spolu s ňou odišla do svojho rodného mesta Kuchilla, kde ju v očiach stretli zástupy priateľov a príbuzných. Asi o dva týždne neskôr sa Mária objavila na oslave svojich pätnástich narodenín v krásnom ružových šatách, ktoré žiarili šťastím. A vo večerných hodinách toho istého dňa bola slabá a vyčerpaná, ležala v nemocničnom lôžku a bolela sa. Na fotografii: Maria (v strede vľavo) s ďalšími pacientmi v nemocnici Mascota. (Esteban Felix / AP)

7. Maria prišla do svojho rodného mesta. (Esteban Felix / AP)

8. Nasledujúci deň sa vrátila do nemocnice a podstúpila liečbu. Jej dovolenka je u konca. Aj jej detstvo skončilo, dospelý život sa začal. A pre Máriu boj proti rakovine ešte stále ležal. Ale dievča bolo šťastné. "Som vďačný Pánovi, že som tu a že som nažive." (Esteban Felix / AP)

9. Otec berie dcéru za kadetov vojenskej akadémie Nikaragui. Večer - hlavné postavy sú rovnaké, ale scenéria sa zmenila na nemocničné chodby. Bohužiaľ, Cinderella sa vrátila do svojho bývalého života, v ktorom mala poraziť nebezpečnú chorobu. (Esteban Felix / AP)