Share
Oficiálna večera, ktorá sa konala v rezidencii izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, sa dostala pod kritiku kritiky: hosťom Netanyahu, japonského premiéra Shinzo Abe a jeho manželky, ktorí prišli do Izraela, sa podával čokoládový dezert v topánke.
Osobný kuchár izraelského premiéra, slávny reštaurátor Moshe Segev, urazil japonských vysoko postavených hostí, pretože v Japonsku sú topánky nehodnou vecou, sú pohŕdané opovržením. A umiestňovanie topánok na stôl, dokonca ako dezert, bolo aspoň nepatrným krokom..
Zdroj: Jeruzalemská pošta
Shinzo Abe a jeho manželka Akie prišli do Izraela 1. mája. Toto je druhá oficiálna návšteva japonského politika od roku 2015. Manželia Abe vzali Benjamina Netanjahua a manželku Sára vo svojom sídle vo východnom Jeruzaleme.
Moshe Segev je celonárodný kuchársky expert a kuchár Netanyahu. Bol poverený zostaviť menu pre dôležitú diplomatickú večeru dvoch vodcov a ich manželov. Po hlavných jedlách Segev podával dezert: čokoládový set v kovových topánkach, vytvorený elitou britskou firmou Tom Dixon Studio.
Príspevok zdieľaný segevmoshe (@segevmoshe)
Moshe Segev poslal fotografiu vo svojom instagráme s politikmi a ich manželkami pri stole, kde stál nešťastný dezert. A tu klesla kritika kritiky. Izraelskí užívatelia boli na rozhovore s kuchármi rozhorčení: "Nemôžem uveriť, že si obuv položíte pred japonského predsedu vlády, nemôžete na mysli nič horšie".
Príspevok zdieľaný segevmoshe (@segevmoshe)
Niekto ocenil túto myšlienku, ale stále poukázal na chybu: "Gratulujem, ale ... Nikdy - Nikdy nenechajte Japoncom niečo v topánkach! Dúfam, že nie ste na tom účelu, nie? Niekedy to nebude bolet, aby ste sa spýtali na zvyky inej kultúry ".
????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????. @SegevMoshe pic.twitter.com/cAdkHkA7w6
- Adi Eliav (@Adi_Eliav) 7. mája 2018.
Preklad: "Slúžiť japonskému premiérovi v takýchto jedlách, keď už nie je opovrhovaný predmet, než topánky v ich kultúre, je chyba, ktorá je odpustená len začiatočníkovi.".
V japonskej etikety je čistota vysoko cenená a topánky ako zdroj špiny vždy zostávajú pri vchode do domu. Niektoré reštaurácie, hotely a historické lokality tiež vyžadujú, aby ste si vzali topánky. Toto pravidlo je povinné a nie je prevoditeľné..
Izraelský diplomat povedal miestnym novinám Yediot Aharonot: "Bolo to hlúpe a bezchybné rozhodnutie ... V japonskej kultúre dokonca aj predsedovia vlád, ministri a poslanci parlamentu vzali svoje topánky na pracovisku. Je to ako poskytovanie čokolády hosťom z Izraela v srdci prasa.".
Japonskí diplomati uviedli izraelským novinám: "Nie je zvykom, aby si v jednej kultúre položili topánky na stôl." Čo presne to šéfkuchár chcel povedať? "Ak to bol vtip, potom to pre nás nebolo zdĺhavé, sme urazení a sme urazení Minister ".
Legal Technique