Írsko, vidiecka krajina s prevažne katolíckou populáciou, bola vždy považovaná za jednu z najchudobnejších v západnej Európe, z ktorej jasné mysle utiekli pri hľadaní nových príležitostí. Ekonomické krízy sa tu stali samozrejmosťou a vysoká nezamestnanosť sprevádzala krajinu počas 20. storočia. Ale v priebehu času sa v Írsku vyskytol ekonomický zázrak. A potom sa zdalo, že všetky krízy sú dávno preč a vždy bude stabilná. Dnes je však Írsko opäť v ekonomickom úpadku a Íri sa vydali na ulicu otázkou "Ako sme sa k tomu dostali?"
(Celkom 11 fotografií)
Sponzorský príspevok: Partnerský program spoločnosti iTrader. Zisk na internete s webom alebo bez neho. Affiliate platby ako% príjmu makléra. Prilákanie hráčov na rastúci akciový trh Ukrajiny.
1. Na fotografii: dublinský demonštrant obviňuje predsedu vlády za to, že odsúdil ďalšiu generáciu chudobu. Nemá žiadne peniaze na kazety, a tak urobil plagát na obyčajnom kartóne. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
2. Obdobie rýchleho hospodárskeho rastu v Írsku - keď sa krajina nazývala keltským tigrom - začala v roku 1995. V nasledujúcich 12 rokoch írska ekonomika rástla rýchlo, pričom získala 6-11% ročne. Väčšina pomoci pochádza z Európskej únie, finančné prostriedky sa vynaložili na investície do infraštruktúry a na zlepšenie vnútroštátneho vzdelávacieho systému. Na fotografii: obyvatelia čakajú na autobus 21. novembra - deň, keď vláda potvrdila, že požičia niekoľko miliárd dolárov z Európskej únie. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
3. V srdci ekonomického boomu bol bohatý prílev zahraničného kapitálu. Nízke sadzby dane z príjmov právnických osôb podnietili veľké spoločnosti Apple, Dell a Google, aby našli svoje európske centrály v Írsku. Na fotografii: pracovníci opustia závod spoločnosti Dell v meste Limerick 8. januára 2009. Ten mesiac sa závod uzavrel. (STRINGER / AFP / Getty Images)
4. V uplynulom desaťročí sa írske hospodárstvo zastavilo a demografická situácia sa naopak zhoršila: namiesto vysielania emigrantov do zahraničia začalo Írsko priťahovať prisťahovalcov zo všetkých krajín EÚ. Miera nezamestnanosti bola taká nízka, že takmer nikto nepotreboval pomoc z pracovnej výmeny (na fotografii). Do roku 2007 bolo asi 10% obyvateľov cudzincov, čím sa Írsko stalo jednou z najviac multikultúrnych krajín v Európe. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
5. Írsko sa rýchlo stalo obľúbenou destináciou pre zahraničný kapitál - európske banky predovšetkým priťahovali výnosy z finančných investícií keltských tigrov. A po objavení sa eura v roku 2000 získalo Írsko prístup aj na nízke úrokové sadzby na medzinárodných kapitálových trhoch. Čoskoro bola krajina doslova pochovaná v peniazoch.
Na fotografii: Návštevníci Gravity Bar si môžu vychutnať výhľad na Dublin cez pohárik Guinness piva. (Peter Macdarmid / Getty Images)
6. Bohužiaľ, finančné služby Írska neboli dostatočne poctivé, aby odolali novému toku finančných prostriedkov a nakoniec si získali povesť zle regulovaných a nehospodárnych. Napriek sérii účtovných škandálov irský regulačný orgán pre finančné služby nikdy neuložil domáce finančné inštitúcie žiadne sankcie. Už v roku 2005 denník New York Times nazval Írsko "divokým západom európskych financií". Na fotografii: Dubliner leží medzi bankomatmi. (PETER MUHLY / AFP / Getty Images)
7. írske banky investovali do rastúceho odvetvia nehnuteľností. Vzájomne prospešné finančné, stavebné a realitné odvetvia slúžili ako základ írskej ekonomiky za posledné desaťročie. Teraz však prázdne stavebné žeriavy visia nad nedokončenými kancelárskymi budovami Anglicko-írskych bánk v Dubline, vedľa ktorých vyzerajú osamelé oznámenia "Vyrábame domy na prestavbu a blokové kontajnery". (Peter Muhly / AFP)
8. Keď bublina nehnuteľností explodovala v roku 2007, hrozí, že prehltne celý národný bankový systém. V roku 2008 vláda premiéra Írska, Brian Cowen (na snímke), ktorý v tom čase (od roku 2004 do roku 2008) bol ministrom financií, zorganizoval granty pre najväčšie banky v krajine. Anglicko-írska banka bola prevedená na štát začiatkom roka 2009, zatiaľ čo ostatné banky dostali veľké pôžičky na to, aby zostali na hladine. (Peter Muhly / AFP)
9. Zároveň Cowanova kabinet pripravila prísne opatrenia na vyrovnanie sa s poklesom daňových príjmov. Jeho politiky, ktoré zahŕňali zatvorenie vojenských kasární, zvýšenie školného na univerzitách a zníženie dôchodkov, spôsobili ostrý verejný protest. Stovky tisíc ľudí šli do štrajku. Predseda vlády sotva unikol dvom hlasom nedôvery v rokoch 2009 a 2010, keď rating vlády klesol. (Peter Muhly / AFP)
10. V priebehu roka 2010 írske banky neustále žiadali o pomoc, do septembra tohto roka celkové náklady na "pomoc" dosiahli 40 miliárd eur (približne 6 400 eur za každého muža, ženu a dieťa), ktoré boli potrebné na zmiernenie medzinárodných dlhopisov. Ale keď nemecká kancelárka Angela Merkel na summite EÚ v októbri trval na tom, že dlžníci by mali znášať straty, postavenie Írska sa prudko zhoršilo. Niektorí demonštranti v Írsku, podobne ako tento človek na fotografii, volali po vlastenectve, ale ratingy dlhopisov krajiny naďalej klesali. (Peter Muhly / AFP)
11. 21. novembra írsky minister financií Brian Lenihan odporučil, aby Írsko oficiálne požiadalo o plán na vymanenie sa z krízy z Európskej únie, Európskej centrálnej banky a Medzinárodného menového fondu. Krátko potom Cowan oznámil, že zvolá predčasné voľby po tom, čo parlament v budúcom roku schválil núdzový rozpočet, po ktorom by sa mohla dostať k moci konzervatívna opozícia. Na fotografii: Lenihan a Cowan na graffiti v Dubline, sú zobrazené na obrázku hlavných postáv filmu "The Blues Brothers". Politici priniesli do krajiny "ekonomické blues", ale takmer nikto nebude spievať a tancovať ako vo filme. (Peter Muhly / AFP)