Londýnsky protest

1. a 2. apríla sa v britskom hlavnom meste konali masové protesty proti politike predstaviteľov G-20. Najmä demonštrácie, na ktorých sa zúčastnili antiglobalisti, anarchisti a ochrancovia životného prostredia, sa konali v mestách Londýn - obchodná štvrť, v ktorej sa nachádzajú banky, ako aj veľké finančné a právne spoločnosti. Demonštrácie vyhlásené za pokojné postupne vystupňovali do konfliktov s políciou a pogrommi. Londýnska polícia reagovala tým, že prehrešila dav s obuškami a zadržala viac ako sto ľudí. Podobné protesty sa konali v Štrasburgu vo Francúzsku, kde sa konal samit NATO.

Policajný kordon vo Výstavnom centre Excel, ktorý združil účastníkov samitu G-20. 2. apríla 2009. (Shaun Curry / AFP / Getty Images)

Britská polícia kontroluje prázdnu budovu, ktorá sa nachádza v blízkosti výstavného centra Excel. Audit sa uskutoční ako súčasť bezpečnostných opatrení pred začiatkom samitu G-20. Londýn 31. marca 2009. (MATT Dunham / AFP / Getty Images)


Pracovníci vyzdvihnú okná štúdia, ktoré sa nachádzajú v blízkosti Anglickej banky v centre Londýna. 30. marca 2009. V predvečer summitu G-20 obchody, banky a iné inštitúcie v mestskom Londýne búchali okná a ponechali len vstupné bočné služby prístupné kupujúcim a návštevníkom. V niektorých obchodoch majitelia dokonca vyradili komerčné vybavenie. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonštranti sa pripravujú na protestnú rally: čísla "Jazdcov finančnej apokalypsy" dokončujú. Londýn, utorok 31. marca 2009. Polícia uviedla, že čelia "bezprecedentnému" prípadu: bezpečnosť musí byť zabezpečená počas stretnutia dvadsiatich svetových lídrov, zatiaľ čo tisíce protestujúcich sa zišli v meste proti účinkom hospodárskej krízy, kapitalizmu a znečistenia životného prostredia. (AP Photo / Akira Suemori)

Západ slnka nad mestom Londýn. 28. marca 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Obrazovky CCTV, ktoré ukazujú hlavné oblasti Londýna. Policajné oddelenie, Londýn, utorok 31. marca 2009. Kvalitná, dobre zvolená široký prevodník pre kamkordér doslova rozšíri vaše tvorivé možnosti. (AP Photo / Kirsty Wigglesworth)

Demonštrátor s maľovanou tvárou ide na skupinu demonštrantov, ktorí sa zhromaždili blízko Anglickej banky v Londýne. V stredu 1. apríla 2009. Tisíce demonštrantov sa zhromaždili v Bank of England na protest proti politike predstaviteľov G-20 a bankárov. (David Hartley / Bloomberg News)

Veľká skupina aktivistov, ktorí sa postavili proti politike svetových lídrov a znečisteniu životného prostredia v Bank of England, 1. apríla 2009 v Londýne. Kým svetoví lídri prišli do Londýna, aby sa zúčastnili summitu G-20, protestujúci pochodovali po uliciach britskej metropoly, ktorí požadovali, aby podnikli kroky na vytváranie pracovných miest, a tiež hovorili proti chudobe a zmene klímy. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajtka kričala na demonštrantov počas kolízie na ulici Threadneedle Street v Londýne. 2. apríla 2009 v Londýne v Anglicku. Nasledujúci deň si vzala uniformu, premenila sa na obyčajnú ženu a navštívila hospodársky kuchynský obchod. (Christopher Furlong / Getty Images)

Demonštranti v maskách v Bank of England v Londýne, 1. apríla 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Demonštrátor hodí monitor do okna pobočky Royal Bank of Scotland, ktorá sa nachádza v blízkosti Anglickej banky v Londýne 1. apríla 2009. Tisícky demonštrantov sa v stredu stretli s mestom Londýn s heslami, ktoré požadovali "zrušenie peňazí" a volanie po "búrke bánk". (REUTERS / Andrew Winning)

Demonštranti sú vybraní z Royal Bank of Scotland prostredníctvom rozbitých okien. Londýn 1. apríla 2009. Táto banka bola jednou z obetí globálnej finančnej krízy a jej bývalý riaditeľ zabezpečil právo na veľké dôchodkové splátky. (REUTERS / Andrew Winning)

Účastník (účastník?) Z protestnej akcie hodí múku do policajnej dodávky. Londýn, 1. apríla 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonštranti fotografujú špeciálne sily v blízkosti banky Lloyds. Londýn, 1. apríla 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Ekologický aktivista pije konské maskované pivo počas demonštrácie v Londýne 1. apríla 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Manekýn oblečený ako bankový úradník na semafore v mestu Londýn. Násilné stretnutia demonštrantov s políciou začali v stredu v Londýne po tom, ako špeciálne jednotky niekoľko hodín zadržali demonštrantov proti summite G-20. (BEN STANSALL / AFP / Getty Images)

Demonštranti bežia po ulici v Londýne počas protestu proti summite G-20, 1. apríla 2009. (REUTERS / Dylan Martinez)

Policajné kordy zadržiavajú tlak davu pred klimatickou výmenou v Londýne 1. apríla 2009. (Matt Cardy / Getty Images)

Demonštranti sa stretnú so špeciálnymi silami v Londýne v stredu 1. apríla 2009. (AP Photo / Akira Suemori)

Ľudia sú zranení počas demonštrácie v Bank of England v Londýne 1. apríla 2009. (REUTERS / Stefan Wermuth)

Demonštranti v Bank of England v Londýne, 1. apríla 2009. Počas stretov so špeciálnymi silami aktivisti rozbil okná bánk v meste Londýn. Demonštranti sa postavili proti systému, ktorý povedal, že okupuje chudobných v prospech bohatých. (REUTERS / Kieran Doherty)

Policajný dôstojník má protestnú stranu. Londýn, 1. apríla 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajný dôstojník má protestnú stranu. Londýn, 1. apríla 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajný dôstojník má protestnú stranu. Londýn, 1. apríla 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajný dôstojník vedie zadržaného demonštranta do policajnej dodávky. Sereda, 1. apríla 2009 po náhlych večierkoch v predvečer summitu G20. (AP Photo / Simon Dawson)

Zranený demonštrant počas stretnutia s políciou v blízkosti Anglicka. 1. apríla 2009 v Londýne. (Oli Scarff / Getty Images)

Polícia sa stretne s protestným účastníkom v Bank of England v Londýne 1. apríla 2009. (REUTERS / Andrew Winning)

Úradník špeciálnych síl zadržia krvavého protestujúceho účastníka v Bank of England v Londýne 1. apríla 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Polícia tlačí protestujúcich späť. 1. apríla 2009 v Bank of England v Londýne. (Oli Scarff / Getty Images)

Krvavý demonštrant kričí na políciu. 1. apríla 2009 v Bank of England v Londýne. (Oli Scarff / Getty Images)

Policajný pes sa ponáhľa k účastníkovi protestu. 1. apríla 2009 v Londýne. (Oli Scarff / Getty Images)

Polícia pomáha svojim zraneným kolegom počas stretnutia s demonštrantmi v Bank of England 1. apríla 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonštrant hovorí s policajtom počas protestu v Londýne 1. apríla 2009. (Oli Scarff / Getty Images)

47-ročný Ian Tomlinson (Ian Tomlinson) leží v bezvedomí na chodníku v blízkosti Anglickej banky. 1. apríla 2009. Tomlinson neskôr zomrel, pravdepodobne z infarktu. Stále nie je jasné, kto bol Tomlinson: demonštrant, administratívny pracovník, ktorý pracoval v meste alebo len okoloidúci. (Oli Scarff / Getty Images)

SWAT hliadky ulíc v blízkosti Bank of England v centrálnom Londýne, 1. apríla 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Demonštrátor proti policajnému kordónu na ulici Threadneedle v meste Londýn. 2. apríla 2009. (Christopher Furlong / Getty Images)

Tieto a ďalšie správy možno nájsť prostredníctvom prekladateľskej agentúry..

Zdroj: Boston Globe