Každý august, bocian s názvom Klepatan, je nútený opustiť svoju priateľku Malenu, aby sa presťahoval do Južnej Afriky. Bohužiaľ, Malena nemôže odísť s ním - pred 22 rokmi ju zranil lovec a odvtedy zostala sama a trpezlivo čaká na svojho zasnúbeného. A teraz za posledných 15 rokov sa loajálny Klepatán, ktorý prekonal vzdialenosť 13 tisíc kilometrov, vracia svojmu milovanému v marci.
Zatiaľ čo bocian je v Afrike, Malena sa stará o bývalého školského opatrovníka. Bociany postavili svoje hniezdo priamo na streche svojho domu, ktorý sa nachádza v malej obci Brodski Varos v Chorvátsku. Je to vďaka nemu, že sa tento pravý milostný príbeh stal známym..
Zdroj: boredpanda.com
A každý rok sa narodia dvaja krásne mláďatá, ktorých pomáha Klepatán vychovávať.