Ťažkosti sebapoznávania

Fotografický projekt tureckého fotografa Meltem Ishika nie je len o holých častiach tela. "Dvojitý preklad" je dokumentárne pozorovanie ľudského tela. Na snímkach spoločnosti Meltem drží nahí ľudia fotografie "ťažko viditeľných" častí ich tela..

Ak o tom premýšľate, všetko, čo vidíme bez pomoci zrkadiel alebo fotoaparátu, je bezhlavé telo, máme obmedzený pohľad na to, čo je pod krkom. Kvôli našej anatómii sa nemôžeme nikdy pozrieť sami oči z iného bodu, ani starostlivo zvážiť, ako naše telo vyzerá zozadu..

Pri hodnotení našej reflexie v zrkadle prechádzame prvou etapou sebapoznávania: analyzujeme vonkajší obal a spravidla budeme stavať naše správanie v závislosti od výsledkov tejto analýzy. Ak človek má rád to, čo vidí, správa sa s väčšou istotou, spravidla jeho konanie je produktívnejšie a úspešnejšie. Ak sa vám to nepáči, všetko sa deje presne naopak. Nikdy nevidíme niektoré časti nášho tela objektívne, rovnako ako ich človek vidí zvonku. Takže do určitej miery nám chýba počiatočná úroveň sebapoznávania a celý život ísť bez neho.

"Podstatou projektu nie je len dať ľuďom príležitosť pozrieť sa na seba" oči iných ľudí ". Toto je tiež šanca, aby som sa zamyslel nad vlastným telom, ktoré nikdy nemôžem vidieť ako jeden," hovorí Meltem.