Share
Pred 50 rokmi, v roku 1961, východné Nemecko (NDR) postavilo stenu - najprv z ostnatého drôtu, potom z betónu. Stenu postavili na začiatku studenej vojny priamo v centre Berlína a jej hlavným cieľom bolo zabrániť východným Nemcom, aby sa pokúšali utiecť do Nemecka. Podľa jedného zdroja počas existencie steny zahynulo 136 ľudí, ktorí sa snažili utiecť, ale presný počet obetí nebol nikdy oficiálne založený. Berlínsky múr bol zbúraný začiatkom novembra 1989 ako súčasť zjednotenia dvoch germánov.
K 50. výročiu Berlínskeho múru vám predstavíme výber venovaný jeho minulosti a súčasnosti.
(Len 30 fotografií)
1. Jeptiška pred vencemi, ktorá položila na pamiatku 50. výročie výstavby Berlínskeho múru. Fotografia bola odobratá na ulici Bernauer v hlavnom meste Nemecka 13. augusta. Nemecko oslávilo 50. výročie toho dňa, keď sa komunistická NDR uzavrela za múrom. Po skončení druhej svetovej vojny bolo Nemecko rozdelené na kapitalistický západ a komunistický východ. Na vrchole napätia medzi USA a ZSSR 13. augusta 1961 NDR začala s výstavbou steny v celom hlavnom meste. (Markus Schreiber / Associated Press)
2. Rezidentom západného Berlína komunikuje cez múru s obyvateľom východného Berlína v roku 1962. (KRT)
3. Moderní Nemci na berlínskej stene na Bernauer Strasse. (Markus Schreiber / Associated Press)
4. Chlapec na ramenách priateľa sa snaží pozrieť za stenou v Wedding, West Berlin 23. augusta 1961. (Werner Kreusch / Associated Press)
5. Nemecká kancelárka Angela Merkelová, starosta Berlína Klaus Wowereit, nemecký prezident Christian Wulff a riaditeľ Nadácie Berlínskeho múru Axel Klausmeier položili na slávnostné ceremónie v pamäti výstavby steny v Berlíne. Nemci ctili pamiatku tých, ktorí zomreli pri pokuse o prechod cez múru. (Carsten Koall / AFP / Getty Images)
6. Odraz dievčaťa v portrétoch ľudí, ktorí zomreli pri pokuse o prechod cez múru z východu na západ. (Sean Gallup / Getty Images)
7. Fotografia cez Berlínsky múr: človek fotografuje niekoho na stenu počas 50. výročia jeho výstavby. (Michele Tantussi / AFP / Getty Images)
8. Muž s nemeckou vlajkou na ceremónii na počesť 50. výročia výstavby Berlínskeho múru v Berlíne 13. augusta. (Sean Gallup / Getty Images)
9. Dievča sa pozerá do otvoru zachovanej časti steny v takzvanom "segmente smrti", kde boli vojaci NDR nariadení strieľať na každého, kto sa pokúsil utiecť cez múru do Západného Berlína. (Sean Gallup / Getty Images)
10. Pred a po fotografiách: Berlínsky múr na Brandenburskej bráne v Berlíne 6. júna 1989 (vľavo) a celkový pohľad na Ebertstrasse a Braniborskú bránu 3. augusta 2011. (Fabrizio Bensch / Reuters)
11. Brandenburská brána a Berlínska stena potom a teraz. (Fabrizio Bensch / Reuters)
12. Muž fotografuje výstavu fotografií Berlínskeho múru v Bernauer Strasse počas pamätného ceremoniálu v Berlíne 13. augusta. (Michele Tantussi / AFP / Getty Images)
13. Policajt zo západného Berlína pred múrom vo výstavbe 7. októbra 1961. (Associated Press)
14. Sylvia von Scheidt s bolesťou pripomína dni, kedy bola postavená Berlínska stena. (Markus Schreiber / Associated Press)
15. Turisti prejdú kamerou cez otvor v zachovanej časti steny v dokumentárnom centre nacistických zločinov v Berlíne. (Steffi Loos / Associated Press)
16. Pamätná doska a tehly v mieste, kde prešla berlínska múr. (Thomas Peter / Reuters)
17. Ľudia sa pozerajú na mapu Berlínskeho múru v ulici Bernauer Strassy. (Pawel Kopczynski / Reuters)
18. Turisti sa pozerajú cez dieru v opevnení bývalej steny. (Thomas Peter / Reuters)
19. Turisti pred graffiti-maloval časť Berlínskeho múru. (Pawel Kopczynski / Reuters)
20. Herečka medzi železnými tyčami na skúške v Berlíne 8. augusta. Miestnosť medzi tehálmi, ktorú predstavil Joe Parks, bola uverejnená 13. augusta počas slávnostného ceremoniálu 50. výročia výstavby múru. Železné tyče symbolizujú Berlínsky múr a sú umiestnené na mieste, kde stena prešla. (Markus Schreiber / Associated Press)
21. Muž bije kladivo na Berlínskom múre počas jeho demolácie po 28 rokoch 12. novembra 1989. (John Gaps III, Associated Press)
22. Mladý obyvateľ Západného Berlína poukazuje na dieru v stene 11. novembra 1989. (Reuters)
23. Chlapci zo Západného Berlína sa pozerajú cez medzeru v Berlínskej múre na Potsdamer Platz, kde stoja strážcovia. (John Tlumacki / The Boston Globe)
24. Západ západných berlíncov pred stenou 11. novembra 1989 s núteným dychom sledoval, ako dôstojníci zbúrali časť steny, aby otvorili novú pasáž na druhej strane. (AFP)
25. Vojensko-dezertér Hans Konrad Schumann skočil cez ostnatý drôt Berlínskeho múru 15. augusta 1961. Schumann utiekol k svojej rodine v západnom Berlíne. Immortalizovaný v tomto obrázku Schumann sa zavesil na strome pri svojom dome 20. júna 1998. (Peter Leibing / Assocaited Press / Contipress)
26. Nádrže NDR na mostu Warschauer v Berlíne 13. augusta 1961. Kontrolné body medzi východným a západným Berlínom boli starostlivo strážené, keď komunisti zakázali obyvateľom NDR prekročiť hranicu. (Peter Hillebrecht / Associated Press)
27. Pracovníci NDR (vľavo) postavili betónovú stenu vo francúzskej štvrti východného Berlína 15. augusta 1961. (Eddie Worth / Associated Press)
28. Nápis "Zo ZSSR s láskou" na berlínskej stene 13. októbra 1976. (Ralph Gatti / AFP / Getty Images)
29. Pohraničná stráž drží Petera Fektera 17. augusta 1962. Vechter bol zastrelený vojakmi NDR, keď sa pokúsil vyliezť cez stenu. (Associated Press)
30. Socha "Pamätná stena 1000" od umelca Floriana Brauera na takzvanom "segmente smrti" na mieste, kde bol Berlínsky múr. Táto socha je založená na samotnej scéne, keď obyvateľ NDR Peter Fechter nakoniec odniesol vojakov NDR takmer hodinu po jeho zastrelení 17. augusta 1962, keď sa pokúsil vyliezť cez múr na stranu Západného Berlína. Vážne zranený, Fechter spadol a jednoducho vykrvácal. Polícia západného Berlína nemohla zasiahnuť a spojenecké hraničné jednotky na Charlieho stanici nepomohli. A o hodinu neskôr jeden z vojakov vzal jeho telo. (Fabrizio Bensch / Reuters)
Legal Technique