Share
Dňa 12. marca 2010 sa malá dedina Kyzylagash v okrese Aksu regiónu Almaty stala známa v celom Kazachstane. Ale táto sláva dostal príliš vysokú cenu. V ten večer prenikla priehrada nádrže a voda prakticky zničila malú obec od zeme. Tragédia s ňou priniesla veľa životov, priniesla škody obyvateľom a navždy zmenila svoj obvyklý život.
V tejto fotografickej eseji sú všetky farebné fotografie z 18. marca 2010 a čierne a biele zobrazujú naše dni
(Celkom 44 fotografií)
Sponzor: Oddýchnite si od hračiek a nudných filmov. Rozprávajte sa na stránkach, prečítajte si zaujímavé knihy a oboznámte sa s tým všetkým, čo poznáte, Obzorkin!
zdroj: voxpopuli.kz; foto Carla Nour
1. Teraz bol postavený pamätník tejto tragédie v Kyzylagáše
2. Pred siedmimi mesiacmi si voda sama vyčistila miesto.
3. Ersugurova Kalalat. "Začiatkom 11. marca som odišiel do ďalšej dediny a vrátil som sa len v 4. hodine, v obci, na ulici a na nádvorí bola veľa vody, pomyslela som si potom - pravdepodobne z dažďa alebo z roztopenej vody, v obci bola pokojná, všetci robili v dverách, dcéra sa vrátila zo školy a povedala, že im môže prísť skoro domov a učiteľ im povedal, aby zhromaždili všetky dokumenty a umiestnili ich na viditeľné miesto a aby neopustili samotný dom.V ôsmej večer sme vypol svetlá a šli sme do postele ".
4.
5. - Zobudili sme sa z toho, že vonku bol silný vietor. Bojím sa, aby som strechu rozbil. Povedala jej manželovi, že by som šiel sundat svoje spodné prádlo. Otvoril dvere a ... voda sa vyliala do domu! Celá rodina (manžel, ja, syn a dcéra) vyliezla na pohovku. Okolo to bolo tma a len baterka z väzby v rukách jeho syna osvetľovala všetok chaos, ktorý sa deje ...
6. - Keď sa voda dostala do krku, muž zúfalo zakričal: "Bože, naozaj zomrieme?" Pozrela som sa na deti, plakali tiše. V tomto čase syn povedal, že musíte prelomiť okno. Iba potom sme videli, ako sa okolo nás vznášajú všetky veci. Manžel našiel panvicu a vyrazil pohár, syn zlomil druhé okno s oponou. Voda začala klesať. Až tri v noci sme boli hlboko v hĺbke a nevedeli sme sa nikam pohybovať. Na naše kritiky nikto neodpovedal. V mŕtvom tichu pes vykrvával len raz a mrkla krava. Znova bolo ticho. Bol veľmi studený ...
7.
8. - Keď začalo svetlo, niekoľko dedinčanov, počujúcich naše výkriky, sa pozrel do domu a spýtal sa: "Ste nažive?". Odpovedali sme, že sme nažive, ale už sme zmrazili. Keď sme sa pýtali, čo sa stalo, povedali: "Naša dedina už nie je" a odišla. Neskôr prišli dvaja dievčatá, ktoré nám dali teplé oblečenie.
9. - Približne o pol štyri ráno prišli príbuzní. Keď som sa pýtal, prečo to tak dlho, oni odpovedali, že pol kilometer chodil po dobu dvoch hodín, nohy som uviazol v bahne, a cesta bola všetko v jamkách. S ich pomocou sme sa dostali na diaľnicu, nastúpili do autobusu a odcestovali do Taldykorganu. Tam nás poslali do regionálnej nemocnice. Prieskum ukázal, že manžel a dcéra sú v poriadku a môj syn a ja sme boli dlho v nemocnici. Teraz je všetko v poriadku, dostali sme bývanie, dobytok. Sľúbili nám, že nám pomôžu pokračovať v liečbe. Jediná vec, ktorá je zlá: nie je pre mňa ani pre môjho manžela žiadna práca
10. "Bol som zachránený pred povodňou, pretože som počul výkriky," pripomína zdravotná sestra miestnej školy Moldir. - Potom som bežal veľmi dlho. Teraz som zabezpečil bývanie, nábytok. Ja osobne nie som urazený. Ale počul som od ľudí, že nemajú čo kúpiť stavebné materiály na vybudovanie dcérskych fariem pre hospodárske zvieratá a že pre nich v obci nie je žiadna práca ...
11.
2. - Volám sa Ryszhamal, som z domorodého obyvateľstva. Mám päť detí a manžela. V ten večer sme počuli chlapec susedov kričali, že by sme mali utiecť, a tak sme sa rýchlo zhromaždili a utiekli. Až do dňa tragédie nebol doma dva dni svetla. Manžel povedal, že akim ubezpečil každého, aby sa nestaral o možnosť záplavy..
13. - Mali sme veľa dobytka, kvôli čomu by sme mohli normálne žiť. A to, čo nám štát dal, je len malou časťou našej doterajšej ekonomiky. Žiadna práca, peniaze, oblečenie. Humanitárna pomoc nás zachránila iba na začiatku, teraz nie sú žiadne zimné veci. A vzhľadom na to, že nie je práca, nemôžeme si dovoliť kúpiť normálne teplé oblečenie
14. Volám sa Ismailova Rysbala. Mám šesť detí a môj manžel je zdravotne postihnutý. Dnes máme prípravu na dovolenku, zajtra sa chystám oženiť so svojím synom. Príbuzní nám pomohli zorganizovať dovolenku, sami by sme sa nepodarilo. Nemáme ani peniaze na oblečenie. 120 tisíc tenge, sľúbil nám štát, nebol vydaný. S týmito peniazmi sme mohli kúpiť uhoľné a zimné oblečenie pre deti.
15.
16. "Zajtra budeme držať eso na počesť nášho známeho starého otca," hovorí Maržan Kydykenová, vedúci miestnej školy. - V sovietskych časoch bola jedna z ulíc dediny Kyzylagash pomenovaná po ňom
17. - V dôsledku povodní naša rodina stratila štyri domy, obchod, kaviareň. Môj brat mal čerpaciu stanicu, auto, traktor a dobytok. Nahradil všetky tieto desať oviec, jedného koňa a kravu ...
18. - Tú noc som urobil dve lety - povedal Uldan, brat Marzhan. - Zobral som osem ľudí v aute. Prvýkrát som odviezol mojich ľudí do kruhu a na ceste späť dopravná polícia zablokovala moju cestu. Musel som im vysvetliť, že stále mám príbuzných, a musím sa im vrátiť. Pochopili mi a otvorili mi cestu. Tú noc som stratil svoju čerpaciu stanicu, môj jediný príjem, teraz som bez práce.
19.
20. - Som matka dvoch detí. Moja dcéra sa študuje na ústavu a jej syn má 8 rokov, "hovorí učiteľka telesnej výchovy Gulmira Nurbaeva (stojaca vedľa jej manžela na fotografii). - Nikto nahradí našu bývalú dedinu. Vo farmy sme mali 60 hláv oviec, štyroch kráv, troch koní, celkovo to bolo viac ako milión desať. Štát nám vrátil 575 tisíc desať. A oni odpovedali na našu nespokojnosť na súde - postavili si pre vás dom, dal nám chladničku a telefón! Ako keby sme nemali domy a nábytok pred ...
21. - Predtým sme mali veľký dom s piatimi izbami, vo všetkých izbách boli koberce a koberce - hovorí Gulmira. - Dobre žil, dobytok nás kŕmi. Preto si myslím, že sme vo veľkej strate. Z našej rodiny chcem poďakovať rektorke ženskej pedagogickej univerzity, kde študuje moja dcéra Nurbaeva Aizhan. Na univerzite, keď som sa dozvedela, že moja dcéra z Kyzylagash, okamžite ju previedli na grant. To nám, samozrejme, pomohlo veľa
22. "V ten večer sme boli vytiahnutí z postele uprostred noci," hovorí otec Gulmira Escozha. - Moja žena je slepá, bola prevezená do školy priamo v náručí a odtiaľ sme šli na trať
23.
24. - Mám 65 rokov. Žijem v Kyzylagáše, keď som sa vzal v roku 1966, hovorí Alshinbayeva Nesipjamal. - Nemám rád nový dom, veľmi malý ako som pred povodňou. Žiadne prístavby, stodola, kúpeľňa ...
25. - 11. marca mi zavolali neskoro v noci, ale mám astmu a mám srdce, kam idem? A ja som zostal so svojimi vnúčatami doma až do rána. V noci zavolala svojho priateľa a svojho brata s postihnutím.
26. - Niekedy ráno začala prísť voda. Všetci som prebudil, obliekol sa a šiel hore k stolom. Mal malú vodu, takže sa mi podarilo udržať veľa vecí: nábytok a koberce. Predtým som nemala dobytka, vďaka - vydali desať oviec. Každý dostal koni a kravu, ale dali mi peniaze. Tri mesiace dostali príspevok, ale teraz sa zastavil. Viem, že v našej dedine zomrelo asi 45 ľudí, ale koľko umelcov zomrelo, nemôžem ani povedať približnú postavu.
27. - Ďakujem, že ste nám darovali dobytok, ale nemáme stodolu, kde by sme ju mohli udržať, - hovorí Ekaterina Bedareva, matka siedmich detí. - Všetky moje deti chodia do školy. Tento rok mi dali titul "Altyn Alka" ako matka mnohých detí, aj keď medailu zatiaľ nebola venovaná. Pracoval som na poli, ale teraz to nie je, čo znamená, že tam je aj práca. Neexistuje záhrada, pivnica, zemiaky. Teraz musíme kúpiť všetko
28. - V noci sme počuli na ulici. Vďaka zoťu, ktorý nás v noci priniesol vo svojom aute. V jeho starom Audi fit 14 ľudí. Štyri deti sedeli v kufri. A ja som mala vnučku v mojej náručke, ktorá bola potom len mesiac stará
29. S Zhanatom sme sa stretli osem mesiacov po tragédii.
30. Na pozadí svojho domova
31. - Prišli sme z Číny v roku 2006, hovorí manžel Zhanat Salemkhan Kasymkanov. - Zostali sme veľa príbuzných, prišli sme sem sám. Pred povodňami sme mali 100 stád oviec, 10 kráv, z ktorých päť malo byť už usadených, dva kone, traktor, motocykel, auto. A všetko sa umylo vodou, len sme prežili.
32. - Boli sme zachránení faktom, že 11. marca okolo obce cirkulovali povesti o tom, že priehrada sa chystala prelomiť, o 11 ráno sme opustili náš dom. Po záplave nám štát dal sedem kôz a troch oviec, ale nedali kravu a koni a pravdepodobne im už nebudú dať. Nemáme pôdu, hospodárske zvieratá a prácu, žijeme iba na výhodách. Moji dvaja synovia sa študujú na ústavoch Almaty, dvaja spolu so mnou žijú. Sme spokojní s tým, že pre nás postavili dom, dali nám nábytok, chladničku, TV a posteľnú bielizeň..
33. - Koberce priniesli príbuzných z Číny. Zavolajú nás späť, ale nechceme odísť, už sme dostali občianstvo Kazachstanu.
34. - Narodil som sa tu, môj dedko položil prvú nadáciu v Kyzylagash, - povedal miestny obyvateľ, ktorý nechcel predstaviť seba. "Z dôvodu povodní som stratil svoj dom a dobytok." V čase, keď všetci poskytli humanitárnu pomoc a postavili dom, prenajal som byt v Taldykorgane a žil tam s trinástimi vnúčatami. Teraz dostávame podporu dieťaťa, ale to je sotva dostatok potravy. Šetriam dávky pre hospodárske zvieratá, aby som obnovil stratené hospodárstvo. Čoskoro v zime, ja a moje deti nemajú na zimu nič na sebe.
35. - Potom humanitárna pomoc z oblečenia nebola pevná, bola rozdelená náhodne. Niekto získal všetko, niekoho niekoho. Jedlo je stále pre nás prinášané, ale táto suma nestačí na veľkú rodinu..
36. Volám sa Kasymkhan, žijem v Kyzylagáše 34 rokov. Teraz pracujem ako špecialista na škole. 11. marca sme boli doma, nebolo svetla a šli sme spať skoro. V noci v noci prišiel priateľ môjho manžela a povedal, že priehrada bude prasknúť. Celá rodina sme chodili do školy. Vyskočili sme do druhého poschodia, ale potom sme boli kričali, že pôjdeme a vybehneme do kopca. Ale kto bude bežať do kopca, keď je úplná tma, sneh a vietor vonku? Všetci bežali na ceste, chytili gazelu a odišli na Taldykorgan. Pri vchode do mesta sme videli, ako Ministerstvo mimoriadnych situácií odcestovalo smerom k dedine
37. Ráno sme sa dozvedeli, že po našom odchode sa voda vlievala do dediny. Môj brat, 30 rokov, jeho manželka a dve deti zomreli počas povodní. Žili ďalší dvaja z ich synov. V deň tragédie nás jeden z nás zavolal a spýtal sa, či niečo vedel o nebezpečenstve z priehrady, ale nič nevedeli. Povedal tiež, že nazval dedinu akim, ale odpovedal, že nie je potrebné sa obávať ...
38.-11. Marca akim Kyzylagash vstúpil do školy, ale nič nepovedal. Univerzálne upozornenie nebolo - to je fakt. Inak by sme opustili naše domovy v popoludňajších hodinách. O týždeň neskôr, keď sme sa vrátili do dediny, sme videli hroznú devastáciu.
39. - Len mešita, škola, dom kultúry a nemocnice zostali neporušené
40. - Volám sa Kurmanali. Vďaka nášmu prezidentovi sa vrátili do svojej pôvodnej vlasti. Pred povodňami sme mali viac ako 60 hláv oviec, kráv, strojov a motorových člnov. Pestovali sme 4 - 5 hektárov pôdy, vysadené repy. Všetko toto je teraz umyté vodou. Chov dobytka nám bol vrátený v malom množstve a je veľmi zlý, tenký a chorý. Dokonca ani neviem, či túto zimu prežijú. Zariadenie sme priniesli z Číny a nemali čas na registráciu, takže nie je možné dokázať, že to patrilo nám.
41. - Samozrejme, je dobré, že sme postavili cesty, je tu voda, elektrina, káblová televízia, telefóny. Postavili domy, dali dobytku, tri mesiace dali pre každého člena rodiny pätnásť tisíc. Ale máme obavy, ako budeme ďalej žiť, pretože to nemôže trvať tak dlho. Priehrada nebola obnovená, v obci nie je žiadna práca. Čo budeme robiť a ako budeme prežiť túto zimu?
42. Domy postavené v Kyzylagáše sú naozaj krásne vonku, ale pre dedinčanov sú ekvivalentné zlatým bunkám. V obci nie sú žiadne pracovné miesta a ľudia žijú z dávok a humanitárnej pomoci.
43. V Kyzylagash existovali dva hlavné druhy príjmov: práca v teréne a predaj dobytka. Neexistujú žiadne ďalšie polia a súčasný počet hospodárskych zvierat nestačí na to, aby ste začali zarábať
44. Ďalším detailom, ktorý poukazuje na tragédiu, je, že v takmer každom dome sú teraz len malé mačiatka a šteniatka ...
Legal Technique