Share
Ak si myslíte, že karikatúry Walt Disney, potom vo všetkých klasických rozprávkach, šťastný koniec je nevyhnutný. Je to svet rozprávania roztomilých zvierat, dobrých víly a lásky. Ale bolo to všetko originálne? V pôvodných verziách tých istých rozprávok, ktoré Charles Perrault a bratia Grimm starostlivo zhromaždili a zaznamenali folkloristi, boli opísané oveľa tmavšie a krvavé udalosti..
(Celkom 24 fotografií)
Zdroj: Buzzfeed
"Popoluška" - krvavý príbeh
V Disneyovej verzii Popolušky princezná, ktorú urazí nevlastná matka, ide na loptičku a stretne sa s princom, ale pred půlnoci musí utiecť a ona stráca topánku. Potom princ berie túto topánku a skúša ju na dievčatá žijúce v susedstve. Zistil, že Popoluška, pre ktorú je táto topánka ideálna, sa oženil a šťastne žil.
V popolskej verzii Charles Perrault, keď princ prichádza do Popolušky, nevlastná mama objednáva jej dve dcéry, aby odreže prsty a obliekla si topánky. Jej recepcia nefunguje a Cinderella dostane princa a šťastný koniec. Ale neúspechy polovičných sestier protagonistu nekončia s odrezanými prstami: počas svadby vtáky vyčarujú svoje oči.
"Šípková krása" - nie je detský príbeh vôbec
Vo verzii princeznej Disney prepichne prst vretenom a vrhá do večného spánku. Krásny princ ju prebudí s bozkom a žijú šťastne.
V pôvodnej verzii Giambattista Basileho sa Aurora prebúdza nie z jemného bozku, ale od narodenia dvojčiat. Ach jo, zabudli povedať: princ nie je pobozkať princeznú, ale robí jej deti a odišiel, pretože je už ženatý. Keď Aurora a deti dorazia do paláca, princova manželka sa ich pokúša zabiť, ale kráľ ju zastaví a dovolí Aurorovi, aby si vzala muža, ktorý ju znásilnil vo sne.
Belle má veľmi závislé sestry
Vo verzii Disney beštie unáša zviera (teda meno "Kráska a zviera") a žije v luxusnom zámku s rozhovormi a nábytkom, kým nezačne objavovať vnútornú krásu zvieraťa. Keď sa zamiluje, pobozkáva ho a zachraňuje ho pred kliatbou, ktorá ho robí strašným, pretože fyzická krása nezáleží.
V pôvodnej verzii Gabriel-Suzanne Barbo de Villeneuve Belle presviedča Monster, aby jej umožnila chodiť na sestry na týždeň. Keď vidia veľa šperkov a počujú o Belleovom luxusnom živote, sestry ju presviedčajú, aby zostali dlhšie, v nádeji, že sa zviera rozhnevá kvôli jej oneskoreniu a roztrhne dievča od seba.
"Snehulienka a sedem trpaslíkov" mal natočiť Tarantino
Jediným hriechom Snehovej bavlny bolo to, že v rozprávke bola tá najspravodlivejšia, kvôli čomu musela behať do lesa, kde sa usadila sedem trpaslíkov. Zlá čarodejnica dáva jej otrávené jablko, snehová bielizeň zaspáva, trpaslíci sa pokúšajú pomstiť a čarodejnica padne z útesu a zomrie. Zatiaľ čo sneh White spí, princ sa objavuje odnikiaľ a vráti ju k životu. Potom žili šťastne až potom.
V originálnom príbehu bratov Grimm čarodejnica neumiera pod kamenným blokom. V treste, že sa snaží zabiť Snow White, je nútená tancovať v horúcich železných topánkach, kvôli ktorým padá a zomrie.
"Malá morská víla" - v skutočnosti hrozná tragédia
V Disney Ariel, dcéra kráľovského mora, si vymenila hlas za nohy a plávala na breh, kde hľadá svoju lásku a česá si vlasy vidličkou. Zamiluje sa do princa Erica a spoločne zabíjajú zlú čarodejnicu, ktorá sa dohodla s malou morskou pannou, po ktorej žijú šťastne až kedykoľvek.
V pôvodnej verzii Hansa Christiana Andersena zmluva konštatuje, že nové nohy Ariel budú vždy bolené, ako keby chodila na čepele. Keďže bolesť a zvádzanie koexistujú v jednej osobe, princ sa nakoniec oženil s inou ženou a Ariel sa ponorí do mora a zmení sa na morskú pena.
V živote stráca Mulan vojnu
Vo verzii Disney je Mulan dievčaťom s kobylkou a drakom, ktorý predstiera, že je mužom, ktorý bojuje proti čínskej armáde proti Huni. Mulan vyniká vojnou a vráti sa domov, aby si mohol hrať s jeho kobylkami.
V pôvodnej básni o Hua Mulane, Čína stráca vojnu. Nepriateľ Khan opúšťa Mulana nažive s podmienkou, že s ním bude žiť a Mulan unikne. Keď sa dostane do svojho domu, zistí, že jej otec je mŕtvy a jej matka je opäť ženatá. Potom hovorí: "Som žena, prežila som vojnu a urobil som dosť. Teraz chcem byť s otcom." A spácha samovraždu.
Rapunzel sa skutočne vydal za slepého princa
V animovanej verzii je Rapunzel krásnou princeznou s dlhými blond vlasmi, uzamknutou vysoko vo veži. Jedného dňa sa stretne s lupičom a spoločne prechádzajú mnohými dobrodružstvami, ktoré sa v pôvodnej rozprávke nijako nespomínajú..
Toto je pravdepodobne najkvalitnejší príbeh bratov Grimm z tejto zbierky. Rapunzelovi rodičia boli sedliaci, ktorí ju obchodovali s malým množstvom rapunzelov (šalátových rastlín) na šalát. Tak ako dieťa, padla do rúk čarodejnice. Keď mala 12 rokov, čarodejnica ju zaostrila na vežu bez dverí a schodov s jedným oknom. Jediným spôsobom, ako sa dostať do veže bolo vyliezť tam cez dlhé a krásne vlasy Rapunzel. Akonáhle princ prešiel veža a počul dievča spievať. Vyskočil na vežu. V tej noci Rapunzel súhlasil, aby sa oženil s ním.
Keď sa princ vrátil za ňu, vyliezol na svoje zlaté vlasy, ale stretol sa s čarodejnicou vo veži. Vytlačila ho z okna a princ padol na trny, ktoré mu prerazili oči. Niekoľko mesiacov zaslepil, prešiel políčkami a lesmi, kým v diaľke nepočul Rapunzelov hlas. Keď ju našiel, mala už dve deti a jej čarovné slzy vrátili zrak k princovi. Rapunzel a princ sa zosobášili a žili šťastne.
Pocahontas sotva hovoril s Johnom Smithom
Vo verzii Disney je Pocahontas žena, ktorá hovorí so stromami a jej najlepší priateľ je mýval. Jedného dňa sa zamiluje do Angličana a takmer vyvoláva vojnu medzi dvoma národmi.
V skutočnosti bol Matoac, známy ako Pocahontas, dcérou náčelníka Pouhatana na územiach, ktoré teraz patria do štátu Virginia. Indiáni uniesli Johna Smitha, aby ho vymenili za rukojemníkov a Matoac zachránil svoj život. Na to sa ich vzťah skončil. Potom, čo indická princezná bola unesená osadníkmi, ktorí ju držali za výkupné. V 17 rokoch sa oženila s Angličanom a z neznámych dôvodov zomrela na 22 rokov..
Herkules bol barbar, vrah a násilník, ktorý otrávil vlastnou matkou.
V karikatúre Disney, Hercules je najmladší syn Zeus, ktorý zachráni Megaru od Aida, sa stane skutočným hrdinom a stúpi sa do Olympu.
V originále bol Herkules barbarom a jeden príspevok nestačí na to, aby opísal všetky svoje zločiny, ale najskôr o Megare. Bola dcérou kráľa v Thébách a Hercules ju doslova násilne vzal za ženu. Mali dve deti a žili šťastne, kým Héra, manželka Zeusova, poslala Herculesovi šialenstvo a zabili Megaru a deti. Trápený viny, Hercules napriek tomu dokončil 12 úloh, ktoré sú opísané vo filme, ale s veľkým násilím a úplným ignorovaním života druhých..
Hrbák Notre Dame hladuje na cintoríne
Vo verzii Disney je Quasimodo mladý muž s vrodenou deformáciou, ktorý sa zamiluje do cigánskej ženy a zachráni ju pred tým, ako ju vykonali inkvizície..
V pôvodnom románe Victora Huga Quasimodo nezachráni Esmeraldu z popravy (v skutočnosti ju omylom odovzdá úradom) a pozrie sa na to, ako ju visí. Potom Quasimodo odišiel do svojho hrobu, kde zostáva, kým zomrie hladom. Po mnohých rokoch, keď sa otvorí jej hrob, niekto nájde obe svoje kostry, ale keď sa ich pokúša oddeliť, kosti sa rozpadajú na prach..
Pinocchio sa nestal skutočným chlapcom
V rozprávke Disney je Pinocchio synom starého tesára, ktorý vždy chcel syna, a tak ho urobil z loga. Na ceste zo školy Pinocchio vystavuje život svojho otca nebezpečenstvu a nakoniec sa stáva skutočným chlapcom..
V pôvodnom príbehu je Carlo Collodi Pinocchio skutočným kretékom. Od svojho narodenia na zemi sa chová strašne, kradne a dokonca ho jeho otec nazýva neužitočným. Jedného dňa za všetko, čo urobil, mačka a líška visí Pinocchia na vŕbe a pozerajú ho, ako zomrie, a drevený chlapec sa plazí vo vetre.
Mowgli sa dopustil genocídy
V Disneyovej verzii Mowgliho - chlapca, ktorého rodičia vrhli do džungle, a medveď a panter ho naučili, aby spieval piesne a dostal potravu sám..
V pôvodnom diele Rudyarda Kiplinga "Kniha džungle" Mowgli zabije krutého tigra Šer Chána a zistí, že jeho skutoční rodičia boli zachytení roľníkmi z dediny. Pomocou vlkov a slonov Mowgli zničí dedinu a zabije svojich obyvateľov. Potom musí bežať, pretože dedinčania ho považujú za zlého ducha. Ako výsledok, Mowgli nájde mier v dedine ovládanej Britmi..
Legal Technique