Share
Hovorí sa, že príbeh filmu "Ahoj, som tvoja teta!" začína večera na politbyre Ústredného výboru CPSU. Hovorili o trofejnom povojnovom filme "Teta Charley" a manželka úradníka z ministerstva zahraničných vecí sa sťažovala, že mladí ľudia nie sú oboznámení s takým vtipným sprisahaním. A po tom dostal režisér Viktor Titov ponuku na komédiu založenú na hre Brandona Thomasa..
(Celkom 10 fotografií + 4 videí)
Zdroj: ЖЖ Журнал / dubikvit
Hra bola napísaná Thomasom špeciálne pre komika Williama Sidneyho Penleyho, ktorý dal premiéru v anglickom jazyku a v ňom hral úlohu "tety". Premiéra hry "teta Charlie" sa konala 9. februára 1892 v Londýne, na scéne Kráľovského divadla, a bol ohromujúci úspech. Inscenácia sa ukázala byť tak úspešná, že 10 mesiacov po premiére sa predstavenie prenieslo z kráľovského divadla do väčšieho kráľovského divadla a o mesiac neskôr do divadla Globe. Penley vystúpil na predstavení, ktorú investoval do svojho divadla v Queen Street.
V Rusku sa prvýkrát predstavila komédia Korsch Theatre v roku 1894. Úloha tety v premiére hrala PN Orlenev, potom S.L. Kuznetsov.
A potom je čas na premietanie. Prvé slávne filmové verzie sú tiché filmy rovnakého mena, vyrobené v Taliansku v roku 1911 a v USA v roku 1915. Potom sa hra opakovane premietala vrátane Veľkej Británie, USA, Nemecka, Rakúska, Dánska, Španielska, Francúzska, Talianska a dokonca aj v Egypte..
V roku 1975 vyšla naša brilantná verzia..
Obraz mal niekoľko pracovných mien, z ktorých jeden bol "kto je kto" a neexistovalo žiadne konečné riešenie. Mikhail Kozakov zdieľa bolestivú voľbu mena v rozhovore s básnikom Naum Olevom. Podľa Kozákova Naum okamžite vydal možnosť "Ahoj, som tvoja teta!", Čo dal Tetovovi. Meno sa mi páčilo a bolo okamžite prijaté. Predpokladá sa, že táto požičiavanie od Fainy Ranevskej, ktorá vyslovila túto frázu vo filme "Easy Life".
Po riešení otázky titulu pred režisérom bola otázka štýlu filmu. Vybral si tiché filmy, ktoré by umožnili hercom improvizovať a tak zabrániť možnému inscenovaniu. Filmový herecký súbor - ľudia s veľkým zmyslom pre humor - zachytil parodie-groteskný štýl hry a doslova sa kúpal v tom, čo sa deje.
Pod vybraný štýl ekologicky položiť niekoľko prvkov zámerne hľadajú kostýmy a make-up, ako je kefka na maľované riasy lúk príliš veľké čerpanej pehy Vasilevoj lepené hore nohami alebo fúzy Jigarkhanyan Kalyagina šaty do pošvy lemovaný bežnými závesy.
Napriek tomu, že rozpočet filmu "Ahoj, som tvoja teta!" bol veľmi malý a streľba z dôvodu zamestnania hercov v divadlách mala v pavilónoch televízneho štúdia Ostankino v noci, v tretej zmene všetci členovia filmového tímu pracovali na pásku s veľkým potešením. Vzrušená nálada a nadšenie umožnili fotografovať v rekordnom čase - za tri mesiace.
Armen Dzhigarkhanyan povedal v jednom rozhovore, ktorý zachoval prácu na filme "Dobrý deň, som tvoja teta!" spomienky: "Dobrý film, tam boli hviezdy - nie hviezda herec a hviezda priaznivých situáciách je často v tomto odbore určuje mnoho Sorry môj naivný spomienky na" Tete ", ale ľudia podieľajúci sa na hereckú podnikanie, mi rozumejú ... sme sa milovali druhé. Pozreli sa na seba, boli radi, že sme boli zábavné. napríklad ja stále milujem Kalyagina. aj s ním stretnúť niekde cíti prirodzený pocit. a Gaft a Misha Kozákov neprišiel odcudzenie ".
Spočiatku Armen Borisovič prehlásil úlohu plukovníka Chesneyho, pretože už v tomto divadle hrával starého vojaka, ktorý nevie slová lásky. Vo fronte pre úlohu klamlivého plukovníka stála Zinovy Gerdtová. Ale potom herec slúžil v divadle Sergeja Obraztsovej a celá skupina mala ísť na turné do Európy. Gerdt doslova sníval o Chesneyovej uniforme, modlil sa, aby úrady odmietli odísť. Ale ako šťastie by to malo, úradníci nechali každého do zahraničia.
Zostali dvaja kandidáti - Dzhigarkhanyan a Kozakov. Riaditeľ Viktor Titov sa rozhodol vyskúšať charizma Armén Borisovič iným spôsobom kvôli experimentu a navrhol, aby vzal double ako sudcu Kriegs. Či je potrebné povedať, že po tomto prvom dvojitej slávnej pruhovanom obleku vášnivého úradníka doslova uviazol na Dzhigarkhanyan.
Hlavným úspechom však bolo čakanie na Alexander Kalyagin. Úloha Babs - Donna Rosa mu priniesla obrovskú popularitu a urobila z neho skutočnú hviezdu obrazovky. Pre Kalyagin sa film stal šťastím a spásou. On, potom ešte neznámy herec, "vyhral" odliatok Olega Tabakova, Jevgenija Leonova, Vladimíra Etuša a Jevgenija Matvejeva, na ktorý bol nesmierne šťastný.
Vtedy zomrela manželka herca a zostal sám s malou dcérou v náručí. Tento ťažký čas mu pomohol prežiť streľbu. Prišiel na miesto zo svojho domova, kde vládol smútok, a od smutnej, utrpenej osoby, doslova premenil na drobné a ironické Babs. Kalyaginová bola považovaná za začínajúceho herca, ale po tom, čo vyšla na obrazovku komédia o tetě Charleovej, sa stal hviezdou - vety s novými rolami sa rozpadli ako roh veľa.
Tu je návod, ako si Kalyagin myšlienka natáčanie vo svojej knihe "Alexander Kalyagin" "My Charleyho teta sa narodil zo spomienok na udržiavanú mi ženy - matky, tety To zahŕňa funkcie pre dievčatá a ženy, u ktorých som bol v láske, ktorá sa práve možnosť uvidieť. . na ulici alebo vo verejnej doprave s režisérom Viktorom Titov, nikdy sme diskutovali? .. aký typ žien by mala hrať Bože chráň nikdy nebol v mojich myšlienkach pamäti zradený "na vrchu" na držanie tela, gestá, spôsob s vejárom, strieľať oči , flirtovať, zdvihnúť nohu, pokrčiť riasy ... sme len odmietnuť to, čo nie je potrebné.
Stále najdôležitejšia bola práca spomienkou na skúsenosť Charlieho Chaplina, ktorý nejako natočil krátky film "Žena". Tiež som chcel zažiť: čo to je? Čo robia tieto bytosti a skúsenosti v sukne, pančuchách a iných detailoch záchodu? Usadil som sa v obleku žien starostlivo, prakticky bez toho, aby som odišiel aj v čase obeda. Skutočnosť je, že tieto prestávky boli krátke, a v bufet - frontu. Ak úplne zmeníte oblečenie: odtrhnite pančuchy, plášť, sukňu a tak ďalej - môžete zostať hladní. Toto som sa nikdy nedovolil! Tak som strieľal ... len parochňu. Pozreli sme sa na tetu s plešatou, aspoň prekvapením ... "
Všetky kostýmy pre film boli šité v jednej kópii. Ale nie preto, že sú tak jedinečné. Práve filmová posádka mala taký obmedzený rozpočet, že museli fotografovať nie na Mosfilme, ale v malom pavilóne Ostankino. A kvôli trikom, aby sa zachránili, nepozvali profesionálnych kaskadérov, ale cirkusov. Tkaniny na kostýmy tiež zakúpené minimálne. Ošetrovateľ Nonna Mordyukova Natalya Kataeva bol šatníkom na mieste. Ona doslova vzlykala, keď filmoval scénu s bitkou koláčov.
Herci boli potom požiadaní, aby si vzali jedlo, pretože na ich oblečenie neboli peniaze na ďalšie koláče a prací prášok. Kalyagin, Dzhigarkhanyan a Kozakov sľúbili. Ale sľuby sa nedržia. "A hodiť torta Dzhigarkhanyan, - hovorí Alexander Kalyagin - vidieť jeho tvár na smotane ... a nemôžem si pomôcť, ale plakať od smiechu, to je nemožné vidieť, ale žiadny spôsob, ako odolať ...."
Komédia o brazílskej tetě sa zamilovala do všetkých ľudí, ale kinematografické úrady ju nemilovali. Úradníci sa veľmi nepáčili Tatiane Vedenejevovej. Považovali krásu "tety Tanya" za úplne nepresvedčivú a dôrazne odporúčali, aby spätne zdvojnásobili inú herečku. A Armen Dzhigarkhanyan vyčítavene sa spýtal: "Ako sa máte, taký slávny umelec, a boli natočené takým vulgarizmom?"
Legal Technique