Share
Existujú seriály, ktoré majú s publikom taký veľký úspech, že sú upravené v iných krajinách. Napríklad Julia sa premenila na Rusov Yule, New York - do Moskvy a rozhovory sa stali domorodými, národnými odtieňmi.
Rozhodli sme sa vidieť, aké sú podobné postavy západnej televízie a ich protějšky v našej televízii..
Zdroj: AdMe.ru
Voronin, 2009-2016
Všetci milujú Raymond, 1996-2005 (USA)
"Daddy's Daughters", 2007 - 2013
Ein Haus voller T? Chter, 2010-2011 (Nemecko). Stojí za zmienku, že pôvodná verzia je naša. A nemecký - prispôsobený.
"Escape", 2010
Prison Break, 2005 (USA)
"Teoretici", 2009. Bieloruská variácia "The Big Bang Theory".
Teória veľkého tresku, od roku 2007 (Spojené štáty)
"My Fair Nanny", 2004-2008
The Nanny, 1993-1999 (USA)
"Happy together", 2006 - 2013
Ženatý s deťmi, 1987-1997 (USA)
"Uzavretá škola", 2011-2012
El internado, 2007-2010 (Španielsko)
"Neneď sa narodiť krásna", 2005-2006
Yo Soyová Betty La Fea, 1999 (Kolumbia)
"Loď", 2014-2015
El Barco, 2011-2013 (Španielsko)
"Ako som stretol tvoju matku", 2010-2011
Ako som stretol tvoju matku, 2005-2014 (USA)
"Margosha", 2009
Lalola, 2007 (Argentína)
"Otec pre rast", 2015
Baby Daddy, 2012-2016 (US)
"Dopravné svetlo", 2011-2016
Ramzor, 2010 (Izrael)
"Odpadky", 2017
Zlyhania, 2009 - 2013 (USA)
Legal Technique