Pohádkový film "Zlatý kľúč alebo Dobrodružstvá Pinocchia" bezpochyby patrí do zlatého fondu ruského kina. Televízia sa premietla v dňoch 1. - 2. januára 1976, teda pred 42 rokmi..
Riaditeľ filmu Leonid Nechaev našiel chlapec, aby hral rolu Pinocchia v podzemnej pasáži v Minsku. "Sledujem svoju babičku a vnuk, rúk pod mojou rukou a korčule v rukách," spomína si Nechaev, "predstavujem sa, pozývam vás na filmy a koná sa vo filme a ona mi odpovedá:" Drahoušku, aký film? "
Samotný Dima Iosifov, ktorý hral dreveného chlapca, hovorí, že v skutočnosti nechce konať vo filme. Na scéne sa zostavil výborný obsadenie - Vladimir Etush, Rolan Bykov, Rina Zelenaya, Nikolaj Grinko, Juri Katin-Yartsev a Vladimír Basov. Každému z týchto mladých hercov sa zaobchádzalo rozdielne..
V štúdiu sa Dima najprv usilovala o úlohu Harlequina. Ale hneď ako sa vyzliekol, všetci videli, že chlapcovo telo sa podobalo bábke, len tam nemali dostatok závesov. A tak sa stal dreveným chlapcom. Pre väčšiu presvedčivosť si oholil vlasy a obočie, a namiesto toho, aby sa im falošne uviazli.
Samostatný príbeh bol s dlhým nosom. Vyrobené z penovej hmoty. Zároveň musel byť veľmi mobilný. Počas streľby bol Pinocchio nos zmenený 45 krát. 45 nosov - a všetky boli vyrobené jediným majstrom. Prvý nos sa úplne nezapadol a postupne sa skrátil pod mimikry herectva. Make-up umelec strávil hodinu a pol na uchopení nosa. Predstavte si, aký druh vytrvalosti má mať herec, okrem dieťaťa vo veku 9-10 rokov. "Keby ste boli niektorí z vás pozorní, mohli by ste si všimnúť, že na začiatku filmu mám nos 15 mm dlhší ako na konci," Dmitry zdieľa tajomstvo.
Dmitrij Iosifov pripomína, že Rolan Bykov, ktorý hral mačku Basilio, ho niekedy vystrašil. Práca na výsledku nikoho nestratila. "Jazdil svoju ženu Elena Sanaevu, ktorá hral Fox Alice, na hysteriku, už vyčerpaná a on zakričal:" Ste priemerná herečka! ""
Samotný Bykov však nedovolil ani milosť: "Pamätajte si, keď Basilioina mačka zostupuje po schodoch na kňaza a hovorí:" Dajte slepú mačku za jedlo "Dima pokračuje - Vyvinul túto scénu sám a vzal to zo streleckého autobusu. sedel na nej a prešiel na ňu a roztrhol sa na to, aby sa to stalo,.
V pápežovi Carlovi, ktorý hral Nikolaj Grinko a Giuseppe, vystúpil Juri Katina-Yartsev, Pinocchio nemal rád duše a Etush - Barabasa sa nepáčil. Bola som trochu strach. "Hral som na Vladimíra Abramoviča počas scény, keď Pinocchio sedí na borovici a hádže v Karabase hrbole".
Potom sa Etušovi sťažoval režisérovi: "Aký zlý chlapec, to je Dimka, nie je to len hádzanie tejto nárazu, ten mi označí hlavu, určite padne." Ooosperge!
Stretnutie Pinocchia s želvou korytnačky bolo natočené v blízkosti Minska na špeciálne vykopnutom rybníku. V novembri bola filmová posádka zúfalo chladná.
"Teplota vzduchu je plus osem, voda je plus štyri, a sedím v tenkom plášti na liste vodnej ľalie, ktorá leží na pravidelne nafúknutej bunke." Vo všeobecnosti som sa otočil niekoľkokrát, "hovorí bývalý Pinocchio." Zakaždým, keď sa strieľanie zastavilo, alkohol ".
"Dievčatá zobrazujúce žiaby boli ešte horšie, pravidelne museli plavať vo vode a nakoniec Tortilla - Rina Greenová povedala režisérovi:" Ak opätovne natočíte dvojlôžko a necháte deti ísť do studenej vody, dostanem sa do auta a odídem! " "
"Zelená prišla do Bieloruska len jeden deň, jej posledná sestra zomrela deň predtým," spomína Dmitrij, "bola taká smutná, povedala smutné príbehy, podľa odporúčaní lekárov sa neustále pohybovala, spoliehala sa na mňa a pomaly chodil po rybníku ".
Úloha Tortilly Tortilly Nechaev pôvodne ponúkla Faine Ranevskej, ale keď sa dozvedela, že film bude zastrelený v Bielorusku, povedala, že kvôli jej strednému veku by súhlasila s tým, že to urobí, len ak by strieľali pri vchode do domu.
Dievča pre úlohu Malvina bolo tiež nájdené pomerne náhodou. Akonáhle asistentka riaditeľka cestovala vlakom do Minsku. Susedia v oddelení boli mamička s veľmi peknou dievčatkou. Tanya mala iba 6 rokov. Na cestách, ako všetky dievčatá svojho veku, reciovala básne, spievala piesne, zobrazovala náčrty. Zároveň oznámila, že "ľudová umelec ľudového tanca Tanya Protsenko hovorí." Asistent vydechol. Tu a pozvaní skúsiť mladé stvorenie.
"Najťažšou vecou bolo plakať pri streľbe Napríklad, keď som ľutoval Buratina, bol vložený do tmavého skrinky, skryl som si do očí glycerín a priniesol som oči do očí - ale nemal zmysel Všetci boli veľmi rozhnevaní Najmä režisér Stal sa mi veľmi prísny aby som sa rozprával.Pri ofenzíve som sa rozplakala Leonid Aleksejevič sám vzal kameru a kričal: "Odstránime!" Potom sa s ňou zaobchádzal, aby ho sladil a upokojil ho ".
Mimochodom, práve vtedy, keď bola Tatiana schválená za úlohu Malvina, jej zubné zuby začali vypadávať. Počkajte, kedy bude nový, nebol čas. Preto som musel ísť na kliniku, vložiť porcelánové protézy.
Ako uznanie za Tatianu sa stala známa až po niekoľkých rokoch. Keď sa film stal populárnym. A oni ukazovali prst na ulici a páni v láske kráčali pod oknami. Z celého Sovietskeho zväzu prišli tisíce listov, v ktorých obaja vyznávali svoju lásku a ponúkli priateľstvo.
Mladí herci nemali zdvojnásobenie - všetky kaskadérske kúsky, vrátane nebezpečných, ktoré vykonali.
"Spomínaš si na scénu v krčme, keď roztrhnu pohár, v ktorom sedí Buratino?" Smiles Dmitry: "Bolo to obrovské a ťažké - úplne som sa dostal do toho, všetci sa báli, že mu hodia hrnček - nikdy neviete, že dieťa je vo vnútri! od prvého odberu bol jediný džbán, keď sa zlomil, krk visel na krku a na pristáti všetci zalapali po dychu! "
Samostatný príbeh sa stalo počas natáčania scény, keď liška a mačka zavesili Pinocchia stromom pri nohách. Dimov matka rozhodne nechcela svojho syna, aby sa s hlavou vydal: "Potrebujeme zálohu!" Nakoniec bola prstovaná. Nechaev si neskôr pripomenul: "Zavolal som Dimku a povedal:" Potrebujeme niečo urobiť! "On:" Mám to! "- a začne kňučať:" Chcem jesť, nemôžem ... Bolí ma žalúdok! "Zatiaľ čo mama odišla do obchodu, ".
Pri odpovedi na otázku, či sa na sade objavili nejaké románky medzi "mládežou", Josephs sa smeje: "Čo je tu, hrali sme v intervaloch medzi streľbou indiánov? Tanya Protsenko, ktorá hrala Malvinu, bola skutočná krása. nie je to len skript ".
Deti dostali za sto stoviek rubľov za mesiac. Pinocchio ich dal svojim rodičom. "Nemusel som sa starať o dievčatá, ale už som si kúpil zmrzlinu".
Mimochodom, podľa riaditeľa Leonida Nechajeva, zlatý kľúč bol najcennejší - všetci naozaj chceli ukradnúť. Nechaev sám ho vtiahol: "V posledný strelecký deň po družstve" Stop! Cut ", vložil som ho do lona a neskôr som ho kúpil späť, stále mám potvrdenie o tom, že som dostal od Nechaeva na rekvizity - kľúč: 30 rubľov "".
Bulat Okudzhava dlho nezískal žiadne piesne pre film. Lehoty boli pevné a v zúfalstve odišiel režisér Leonid Nechaev do domu spisovateľa spisovateľov, kde bol bard odpočívaný. Vytiahol ďalšiu miestnosť a začal neustále zaklapávať Okudzhava na stenu. "Potom ma pravdepodobne nenávidel k smrti!" - spomína Nechaev. O niekoľko dní neskôr, slávny "Nezakrývajte svoje peniaze v bankách a rohoch!"
Leonid Nechaev požiadal jednu z piesní o "dobrodružstvá Buratina", aby spieval Allu Pugachevu, ale odmietla a povedala: "Obávam sa, že sa mi to nepodarí." V dôsledku toho pieseň vykonala Irina Ponarovská..
Ďalší osud detských hercov bol iný: po úlohe Malviny padol Protsenko, jazdil na bicykli a zasiahol hlavu. Ako výsledok, našiel otras mozgu, a lekári zakázal jej konať vo filmoch. Tanya Protsenko absolvovala Fakultu filmových štúdií VGIK, stala sa poétou, pracuje v Rolan Bykov Centre.
Rómsky Stolkarts, ktorý hral Piero, sa stal pediatrom, žije v Izraeli.
Artemon (Thomas Augustinas) - prosperujúci podnikateľ, žije v Kanade.
Grisha Svetlorus, ktorá hrala úlohu Harlequina, absolvovala vysokú školu KGB.
Dmitrij Iosifov, tiež známy ako Buratino, absolvoval oddelenie katedry VGIK a riaditeľ katedry bieloruskej akadémie umení, hral v 15 filmoch, pracoval na projektoch Posledný hrdina a desať malých indiánov v réžii dvoch epizód smrtiacej sily. Dmitry má dvoch nádherných synov vyrastajúcich, ktorí s veľkou radosťou sledujú aj film s účasťou otca..