Share
"От заката до рассвета" никогда не был фильмом первой обоймы: он не занимал умы широких слоев кинонаселения, не изучался критиками, не взрывал бокс-офис. Но те из нас, кому эта кровавая свистопляска пришлась по вкусу, навсегда сохранили фильм в своем сердце.
По случаю 22-й годовщины со дня премьеры предлагаем воздать этой вампирской вакханалии по заслугам и приглашаем вас за кулисы ее создания.
Источник: geexfiles.com
Сценарий в обмен на ухо
Квентин Тарантино и его бешеные псы. Кадр со съемок.
История создания "От заката до рассвета" начинается в 90-х и напрямую связана с дебютным фильмом Квентина Тарантино "Бешеные псы", а точнее, со встречей, которая состоялась на его съемочной площадке.
В далеком 1992-м к работе над "Псами" Квентину удалось привлечь Роберта Куртцмана - мастера визуальных эффектов, который трудился над лентами "Хищник", "Кошмар на улице Вязов III", "Зловещие мертвецы II", "Фантазм II" и "Хэллоуин IV". Как известно, Тарантино испытывает благоговение перед подобного рода кинопродукцией (все благодаря своей видеопрокатной молодости), а потому заполучить в свое распоряжение подобного спеца было для него делом принципа. Если хотите, киноманским пунктиком.
Куртцман и Инглунд на съемках фильма "Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна".
Правда, возникает вопрос: где в "Псах" мог понадобиться мастер практических эффектов?
В сцене с отрезанием уха, которое изготовил именно Куртцман. Работенки для столь опытного умельца, видимо, было на пару часов, потому в титры фильма он попросту не попал. За Тарантино закрепился должок, за которым Куртцман явился 2 года спустя, когда на экраны вышло "Криминальное чтиво". Критики и зрители тогда носили Квентина на руках, и ушных дел мастер резонно посчитал, что уже достаточно горячо, чтобы ковать из должка профит.
На съемочной площадке фильма "Криминальное чтиво".
И придумал он вот что. Куртцман имел в загашнике собственноручно сочиненную коротенькую историю о вампирах, которую хотел развить в полноценный сценарий фильма. Ну а Квентину выпала обязанность этот самый сценарий написать. В уплату долга.
Так благодаря уху и родился сценарий "От заката до рассвета" авторства Квентина.
Режиссер Ренни Харли со Сталлоне и Рукером на съемках "Скалолаза".
К проекту тут же стали проявлять интерес весьма успешные режиссеры, среди которых были Тони Скотт и Ренни Харлин. Да, тот самый Харлин, который когда-то снимал весьма недурственные боевики: отличный триквел "Кошмара на улице Вязов", годный второй "Крепкий орешек" и нетленный "Скалолаз" - именно его рук дело. Сценарием, судя по всему, был весьма доволен и сам Тарантино, собиравшийся занять режиссерское кресло.
Но вскоре Харлин и Скотт самоустранились. А Тарантино, написавший одну из главный ролей под себя, все же решил сосредоточиться на актерстве. Потому у руля проекта он поставил своего друга и коллегу Роберта Родригеса.
Подбор актеров
Фото со съемок "От заката до рассвета".
С ролью одного из братьев Гекко - Ричи - было все понятно сразу: его роль под себя написал сам Тарантино. Согласитесь, не каждый день удается сочинить и воплотить на экране образ отъявленного мерзавца. А вот роль второго брата - Сета - мог сыграть кто-то из уже полюбившихся Тарантино актеров, с которыми он работал в своих предыдущих фильмах. В числе претендентов значились Тим Рот, Джон Траволта, Майкл Мэдсен, Стив Бушеми и Кристофер Уокен. К сожалению, все они уже были заняты на других проектах.
Джордж Клуни в роли Дага Росса в сериале "Скорая помощь".
Кадровое решение было найдено в необычном месте: в больнице. Тарантино вспомнил, что годом ранее на съемках эпизода сериала "Скорая помощь" (если что, 24-я серия первого сезона) он поработал с молодым актером Джорджем Клуни, который очень даже подходил на роль Сета. В его назначении на роль Квентин еще видел и забавную иронию: актер, который еще недавно спасал людей в роли врача скорой помощи, мог стать тем, кто людей в эту самую больницу отправлял бы. То ли других кандидатов больше не было, то ли Квентину и впрямь понравилась идея с превращением врача в палача, но главную роль таки получил Клуни, и для него это стало первой главной ролью в голливудском фильме.
Не менее интересна история попадания в проект Сальмы Хайек, роль которой была хоть и небольшой, но очень яркой.
Сальма Хайек и Антонио Бандерас в промофотосессии фильма "Отчаянный".
Хайек попала в поле зрения Квентина после фильма "Отчаянный", где мексиканская красавица сыграла с Антонио Бандерасом. И пускай в "От заката до рассвета" ее партия была куда скромней, Тарантино видел в роли соблазнительной танцовщицы именно ее. Он даже изменил имя этой героини именно под Хайек. В сценарии ее звали Death Blond ("Смертоносная блондинка"), и с заочным утверждением на роль жгучей брюнетки Сальмы возникла объективная необходимость выбрать что-то иное. Квентин остановился на зычном Santanico Pandemonium. Не поверите, но это имя - название мексиканского треш-фильма ужасов "Кромешный ад сатаны", в оригинале звучащее как раз как «Santanico Pandemonium».
Как ни странно, ни эксклюзивный выбор на роль именно Хайек, ни героические ретропоиски запоминающегося имени для персонажа не соблазнили Сальму: получив предложение сыграть в ленте, актриса его быстренько отвергла. И все из-за панической боязни змей.
Но в своем желании заполучить именно Хайек Квентин был просто непреклонен. Не желая мириться с отказом, он решил пойти на хитрость и заявил актрисе, что свои права на роль Сантанико заявляла сама Мадонна, с которой Квентин и Родригес работали в ленте "Четыре комнаты". Хайек была заинтригована: не каждый день удается обставить саму королеву поп-сцены. Предложение она приняла и, чтобы уверенно смотреться во время танца с питоном на плечах, прошла двухмесячные курсы терапии по преодолению герпетофобии.
Сальма Хайек в образе Сантанико Пандемониум.
К слову, о танце. Если змеиной терапии Сальма посвятила целых два месяца, то постановке танца - ни минуты. Да-да, вся сцена стриптиза - сплошная импровизация. Такой же вольный подход Родригес использовал 10 лет спустя в "Городе грехов": танец Альбы тоже полностью сымпровизирован.
Но, разумеется, были и те, кого ни искать, ни уговаривать не нужно было. Для Харви Кейтеля, исполнившего роль отца Джейкоба, это был уже третий совместный с Тарантино проект. А Дэнни Трехо и Чич Марин (исполнивший в ленте три роли) - и вовсе стали талисманами Родригеса. Начиная с "От заката… " они появляются практически в каждом его фильме.
Отсылки
Эдгар и Алан Фроги, кадр из фильма "Пропащие ребята" (1987).
Начнем с фамилии главных (анти)героев - братьев Гекко. "Гекко" дословно переводится как "геккон". Возможно, не слишком умно, но желание запрятать в фильм отсылку к любимым фильмам куда важней. Ведь братья Гекконы были названы в честь братьев Фрогов/Лягушей из "Пропащих ребят": культового вампирского фильма 1987 года.
Нашлось в ленте место и Джону Карпентеру. Будучи большим поклонником фильмов этого режиссера, Роберт Родригес запрятал пасхалочку на его фильм "Нападение на 13-й участок". Сын проповедника, сыгранного Харви Кейтелем, носит футболку с надписью Precinct 13 - "Участок 13".
Марлон Брандо в образе полковника Куртца.
Косвенное влияние на ленту оказал и титанический "Апокалипсис сегодня" Фрэнсиса Форда Копполы. По словам Роберта Родригеса, интерьер злосчастной забегаловки "Крученая титька" вдохновлен обителью полковника Куртца. Кстати, построили это чудное заведение с нуля в калифорнийской пустыне.
А вот эта пасхалочка - прямо любимая. Помните, как Сет выскочил ненадолго купить чего-нибудь поесть, а Ричи остался в номере придорожного мотеля один и зверски убил заложницу? В общем, Клуни купил не что иное, как бургеры Big Kahuna. Те самые бургеры, которые ел Джулс в "Криминальном чтиве". Что очень красноречиво намекает на то, что герои обоих фильмов живут в одной кинематографической вселенной.
Том Савини на съемках "Пятницы, 13-е" (1980).
Но, пожалуй, главным гик-достижением тандема Родригеса и Тарантино можно считать привлечение на площадку настоящих икон фильмов 70-х и 80-х. Это и Том Савини - признанный гуру визуальных эффектов, работавший над "Пятницей, 13-е" и зомби-фильмами, сыгравший Секс-Машину.
Джон Саксон и Хэзер Лангенкамп, кадр из "Кошмара на улице Вязов".
И Джон Саксон (сыгравший агента ФБР). Его Квентин и Роберт боготворили благодаря картине "Выход дракона" с Брюсом Ли (ну а мы знаем его по роли отца Нэнси в фильме "Кошмар на улице Вязов").
События "От заката до рассвета: Кровавые деньги Техаса" происходят параллельно с первым фильмом.
Выйдя на экраны в январе 1996 года, "От заката до рассвета" не стал кассовым хитом: в прокате тогда царствовали "Джуманджи" и "12 обезьян", и на долю вампиров выпали жалкие 25 миллионов долларов.
Но тот потрясающий стиль и атмосфера, колоритнейшие герои и ураганный темп не могли оставить равнодушными ценителей. Лента заработала восемь номинаций на премию "Сатурн", выиграв статуэтку в категории "Лучший фильм ужасов". Вскоре у картины появилась целая армия преданных поклонников: это был хоть и не оглушительный, но все-таки успех.
Разумеется, все мало-мальски успешное кино подвергается сиквелизации. Правда, "От заката… " несколько нарушило шаблон. В 1998-м картина разжилась мидквелом "От заката до рассвета: Кровавые деньги Техаса" (главную роль в котором сыграл Т-1000 Роберт Патрик), а еще через год - приквелом "От заката до рассвета: Дочь палача".
А вот настоящее продолжение вышло в 2001-м, и это был шутер с видом от третьего лица. В игре "От заката до рассвета" игрок становится участником событий, которые происходят сразу по окончании фильма 1996 года. По сюжету, Сет Гекко был схвачен и заперт в тюрьме-танкере, дрейфующем у побережья Орлеана. Ведомые местью, на судно проникают вампиры, и Сету нужно продраться к свободе через орды кровопийц.
На "Метакритике" игра удостоилась оценки 58/100. Выше среднего.
Сантанико Пандемониум образца 2014 года.
А спустя 10 лет история о вампирах ожила на телевидении: 11 марта 2014-го состоялась премьера пилотного эпизода многосерийного "От заката до рассвета", которую по собственному сценарию поставил Роберт Родригес. В целом телеадаптацию встретили хоть и без восторгов, но тепло. На Rotten Tomatoes у сериала 78 положительных оценок из 100.
Legal Technique