Film "Nikdy ste nesnívali" bol natočený na základe románu Galiny Shcherbakovej "Roman a Julie". Shcherbakov bol inšpirovaný príbehom svojho syna - v desiatom ročníku vyliezol kanalizačnú rúru do šiestej poschodia svojho milovaného. Zanechala jej poznámku na balkóne, chlapec začal klesať av polovici chodby spálil komín. Našťastie neboli žiadne obete, ale každý si spomína príbeh..
Shcherbakovov hotový príbeh bol postúpený redakcii časopisu Yunost a keď nečakala na odpoveď, poslala im text filmovému štúdiu. Gorky. O niekoľko dní neskôr spisovateľ diskutoval o budúcom filme s režisérom Ilyou Frezovou. Je pravda, že sme museli zmeniť meno a meno hrdinky - vedenie Goskino bolo rozhorčené: "Majú milovníci mená Roman a Julia? Je to to, čo vaša Shcherbakova považuje za Shakespeara ?!" Takže Julia sa stala Káťa.
Zdroj: domkino.tv
Okolo príbehu finále bolo veľa diskusií. Pred samotným začiatkom natáčania sa Galina Shcherbaková dozvedela, že do svojho časopisu neuviedli príbeh kvôli smrti hlavnej postavy na konci príbehu. Vzala rukopis a prepísala niekoľko nedávnych viet priamo na redakciu, čím čitateľom umožnila premýšľať o finále..
Upravený príbeh sa čoskoro zverejnil a dcéra spisovateľa po mnohých rokoch uvoľnila pokračovanie: "Nikdy ste ani nesnívali ... o pätnásť rokov neskôr." Vo filme bol koniec zmenený vlastným spôsobom, takže film o prvej láske by sa nestal v samotnej shakespearovskej dráme a každý by bol nažive.
Za úlohu Romky sa režisér pozrel na stovky mladých ľudí, kým mu nebolo odporúčané pozvať šestnásťročného Nikity Michajlovského z Leningradu. Jeho nevlastný otec pracoval na Lenfilme a chlapec sám zo šiestich rokov hral v epizódach a bol dobre oboznámený s povolaním herca. Pri skúške jednoducho otriasol všetkými svojou úprimnosťou a otvorenosťou. Nebolo možné si predstaviť lepšiu Romku a po natáčaní Galina Shcherbakova povedala, že každý, kto sa zaoberá filmom, plakal v pohľade - hral tak mladý v láske.
Predpokladá sa, že herec bude mať veľkú budúcnosť, ale on hral niekoľko rolí a po absolvovaní ústavu divadelného umenia šiel do Leningradského podzemia. Založil neformátované štúdio a začal experimentovať s umením. V 27 rokoch Nikita Mikhailovský zomrel na leukémie a opustil svojho syna a dcéru.
Za úlohu matky Katya riaditeľka schválila Irinu Miroshnichenku vopred a vykonala testy len na príkaz Goskina, v skutočnosti čakal na herečku, aby sa zotavila z nehody. Herečka Tatiana Aksiutová bola schválená za úlohu samotnej Katy, hoci mala už 23 rokov a škola mala hrať. Herečka mala taký dojemný, mladý vzhľad, že nikto nepociťoval, že je o sedem rokov staršia ako jej milovník obrazovky. Po vydaní filmu získala Tatiana Aksyuta dav fanúšikov staršieho školského veku. Bolo to pre nich šok, že dievča absolvovalo školu aj inštitút a dokonca sa vydalo.
Pieseň "Posledná báseň" k básniam indického spisovateľa Rabindranath Tagore vytvorila Alexej Rybnikov v roku 1970. Bol napísaný pre film "Ostrov pokladov", ale pieseň nie je zahrnutá v dobrodružnom príbehu. O desať rokov neskôr skladateľ napísal hudbu pre film "Never You Dreamed" a pochopil, že táto pieseň je tu absolútne nevyhnutná. Posledná báseň zaznie Irina Otijeva a Vera Sokolová.