Share
Spoločnosť National Geographic opäť koná každoročnú fotografickú súťaž, pričom termín na predloženie prác je 30. novembra. Počas posledných ôsmich týždňov redaktori zhromažďovali fotografie, čo viedlo čitateľov k tomu, aby im hlasovali. Ponúkame 47 najlepších fotografií z troch kategórií - ľudí, miest a prírody. Komentáre od fotografov..
(Celkom 47 fotografií)
zdroj: Boston globe
1. Camp Kanana, Botswana. Keď sme zastavili po boku cesty, aby sme sa pozreli na pasúcu sa žirafu, všimli sme si, že za malým kopcom schováva jantárovú hlavu. Hladová lvice. Sledovala a čakala, vybrala si chvíľu a vyskočila o jednu sekundu predtým, než žirafa cítila nebezpečenstvo. Lvice prenasledovala po ňom, ale nedopadla. Hlada, ležala, skrýva sa v tráve, nie je ďaleko od nás. (Foto a popis od Alex Tan)
2. Búrka superbunky sa pri západu slnka presúva cez prérie Montany. (Foto a titulok od Seana Heaveyho)
3. Spása. Oceňujte život, aby ste zachránili svet. (Foto a titulky od Hongsik Kim)
4. Veľké pyramídy. Starí Egypťania verili, že smrť na Zemi bola začiatkom cesty do ďalšieho sveta. Balené telo faraóna bolo uväznené v hrobe pod pyramídou alebo v nej, aby ju chránili a umožnili ísť do iného sveta. (Foto a titulok podľa Jesus Oranday)
5. Hudba lásky. Táto fotografia bola odobratá v dedine Tenganan, Bali (v roku 2010). Tenganan - najznámejšia dedina Bali, ktorá sa nachádza v blízkosti Candi Dasa na východe Bali. Muž hrá bambusovú flautu na zábavu pre postihnuté dieťa. Toto nie je jeho syn, hoci ho miluje ako jeho. (Foto a titulky Ario Wibisono)
6. Transparentná planéta. Ďalšia fotka zo série "Transparent vision", ktorá predstavuje víziu vlny z rôznych perspektív. Ľudia nie sú zvyknutí vidieť vlny z podobného uhla. (Foto a titulok Freddy Cerdeira)
7. Hnedý medveď pri rieke Baskin, Kodiak, Aljaška. Toho rána medveď lovil v rieke. Vyšiel na breh a ležal na tráve. Táto fotografia bola prijatá asi hodinu po východu slnka, rovnako ako slnko začalo ukázať cez stromy. Teplota bola takmer nulová a para z tela zvieraťa. Medveď sa zdalo, že sa nestará o rybárov alebo fotografa na pláži. (Foto a titulok James Haskins)
8. Mantis Tento hmyz už prešiel dvoma fázami nymfy na listy sedmokráska a prežil vďaka svojej jasnej farbe. Na konci svojho "vyrastu" sa mantis stala viac odvážnou (hoci nie veľmi). Hneď ako vyhodil jednu vrstvu, stal sa plnoprávnym dospelým a po dvoch týždňoch opustil tento list. Celkový čas strávený v tomto malom ekosystéme je približne šesť týždňov. (Foto a popis od Freda Turcka)
9. Vrásky času. Krása je v očiach pozorovateľa. (Foto a titulky Nikki Krecicki)
10. Jeden. Letol som na vrtuľník, fotografoval som za prácou a zrazu som videl osamelý strom obklopený tisíckami jedlí. Vzal som len jeden záber v tomto nádhernom svetle. (Foto a titulky od Mats Alml? F)
11. Súostrovie Fernando de Noronha, Brazília, je považované za prírodnú rezerváciu, dnes však aj toto odľahlé súostroví sa stalo obeťou znečistenia životného prostredia delfínmi. (Foto a titulky od Jo? O Vianna)
12. Cosmos. Matka príroda robí to, čo dokáže najlepšie. (Foto a titulok od Patricka Johna O'Dohertyho)
13. Dieťa v každom z nás. Cestovanie z Zhangmu (hranice medzi Nepálom a Tibetom) do tibetského hlavného mesta Lhasa, mnoho pracovníkov možno vidieť pozdĺž diaľnice priateľstva. Čínska industrializácia výrazne ovplyvnila Tibet. Napriek pokusom čínskej vlády o vytvorenie osady na tibetskej planine je strecha sveta stále miestom, kde môžu v týchto krutých klimatických podmienkach prežiť len Tibeťania. Tibetský chlapec drží ruku svojho otca, pracuje na ceste. (Foto a titulky od Sergiho Barisashviliho)
14. Pavián v popredí sa pokúsil uraziť jednu z mladých skupín. Muž (pred kamerou) ho napadol. Boj skončil po niekoľkých sekundách, ale bol veľmi hlasný a divoký. Zostávajúci členovia skupiny sa pokúšali rozptýliť, kto. V živote skupiny paviánov, čo môžeme povedať, je vždy plná drama. (Foto a popis od Sharona Raoliho)
15. Nebezpečná cesta. Žena cestuje medzi vlakovými vozidlami smerujúcimi severne od Dháky, hlavného mesta Bangladéša. Jej batožina sa nachádza pred vozidlom pred ňou. Obrázok nasnímaný v mesiaci Ramadan, ktorého vyvrcholenie je Uraza-bayram. Desaťtisíce ľudí opúšťajú mesto a idú do svojich rodných dedín, aby oslávili dovolenku so svojimi rodinami. Vlaky sú preplnené a mnohí z tých, ktorí nedokázali kúpiť lístky alebo si nemohli dovoliť kúpiť ich, išli na streche alebo medzi autami, ako táto žena. (Foto a titulky od Amy Helene Johanssonovej)
16. Blesk zasiahne prístav New Yorku. Táto fotografia bola urobená počas silnej búrky. Nebolo takmer žiadny vietor a dážď, čo mi umožnilo zostať dovnútra a fotografovať z okna. Bol to 82. rámček 150, ktorý sa uskutočnil ten večer. Fotoaparát bol na statíve, obrázky boli odobrané káblom s rýchlosťou uzávierky 5 sekúnd. (Foto a titulky od Jay Fine)
17. Úsvit na Boise. Toto miesto, so svojou hmlou a ranným svetlom, mi kývalo. Ak sa pozriete pozorne, uvidíte jelena v strede hneď vľavo (malá bodka - hlava, ktorá sa pozerá cez kríky). (Foto a titulky od Glen Hush)
18. Áno, je to na jar. Rybolov z okraja mosta. (Foto a titulok Stanom Boumanom)
19. Pozrite sa. Dnes existuje len 400 vtákov tohto druhu. (Foto a popis od Rolfa Skrypzaka)
20. Proti vetru na Mont Blancu. Môj priateľ Laszlo Varkoni vedie skupinu na vrchu Mont Blanc. Zomrel na Everestu v apríli tohto roka, keď naň padol veľký ľadový bodec. (Foto a titulka od Aniko Molnar)
21. Tajomný hmyz. Sedel na mojej šnúrke. Nemám tušenie, kto to je. Použil som makro objektív, pretože objekt bol len 1,5 cm dlhý. Žijeme v Severnom rieke v južnom Novom Walese v Austrálii. Niekedy zaujímavé bytosti, ako je tento, vychádzajú z dažďového pralesa okolo nášho domu. Viem, že to vyzerá ako štúdio, ale nie. Fotografia bola urobená v prirodzenom svetle. Podkladový list, ktorý sa tam stál, slúžil ako pozadie. Otočil som obraz, aby bolo jednoduchšie kontrolovať hmyz. Bol by som rád, keby mi niekto povedal, kto to je. (Foto a titulok od Stephena Hockinga)
22. Čistite položky. Išiel som cez rieky, aby som mohol vidieť sopečný výbuch na Islande. Bol úplný mesiac a silný vietor neumožňoval stáť presne pri aute. Mal som s fotoaparátom a objektívom so zoomom, ale nebol tam žiadny statív. Zrazu som otvoril tento magický pohľad, bol som svedkom vzácneho prírodného fenoménu. Po vytiahnutí fotoaparátu som vybehol z auta a pokúsil sa bojovať proti silnému vetru. Dala som kameru na kapotu auta a držala dych. Zobral som 30 snímok, ale iba jedna z nich bola užitočná. (Foto a popis od Olafura Ragnarssona)
23. Pád z bicykla. Cyklista padol z jeho BMX po neúspešnom pokuse o rozkrojenie zábradlia. Pocit bolesti, dokonca ambiciózni, silní milenci extrémnych športov sú ako bežné zraniteľné deti. Zdá sa, že na chvíľu bude musieť používať len cvičebné bicykle. (Foto a titul Karolis Milasevicius)
24. Sera da Leba Road, v blízkosti mesta Lubango (Angola). Toto je Sera da Leba - orientačný bod Angoly. V sedemdesiatych rokoch to bola cesta, jej obrazy boli uvoľňované po desaťročia na pohľadniciach, ale všetky obrázky boli vykonané počas dňa. Chcel som niečo iné a snažil som sa urobiť nočný záber. Ukázalo sa, že je prakticky nemožné: bolo to tmavé, hmlisté a dokonca som bol vo veľkej výške (1800 metrov). Chcel som urobiť snímku s rýchlosťou uzávierky maximálne 60 sekúnd. A ak chcete ísť dole alebo vyšplhať na túto časť cesty, auto potrebuje niekoľko minút. Hmla bola hustá a zasahovala do pohľadu! Zrazu sa hmla vyčistila, niektoré autá odišiel dole, trochu sa zdvihol. Obraz je pripravený! (Foto a titulky od Kostadina Lučanského)
25. Lama na vrchole kopca v Chavin de Juantar, Peru, pri západe slnka. (Foto a titul John Palmer Gregg)
26. Padlý anjel. Legionár z francúzskej cudzineckej légie sedí na obrnenom personálnom dopravcovi na ceste k bojovej misii neďaleko Badpash Kusa Kala, Afganistan 16. júna 2010. (Foto a titulky od Stevena Greavesa)
27. Bodliak a noha horskej gorily v Rwande. Mala som šťastie a vo februári 2010 som mohol vidieť vzácne horské gorily v Rwande. Táto mladá gorila zaspala s bodliakom v nohe. Bodliak je jedným z potravinových zdrojov týchto opíc. Naučia sa dostať do jadra nezdravého stonky. Táto gorila má fúziu tretieho a štvrtého prsta, čo je často u ľudí. (Foto a popis od Jim Edwards)
28. Thunderbolt. Blesk zasiahne hongkonskú mrakodrapovú anténu 13. septembra 2009. (Foto a titulky od Michaela Siwarda)
29. Oáza. (Foto a titulky od Nam v Geun)
30. Chlapec v juhozápadnej Etiópii. Jeden z našich susedov, malý Cynthia. Bolo to zriedkavá príležitosť ho vidieť, keď si nevšimol kameru, pretože bol úplne vstrebaný v činnosti svojej rodiny. (Foto a titulok od Stephena Murdocha)
31. Móla vo svetle. Môl, priťahovaný svetlom môjho domu. (Foto a titulok od Steve Irvine)
32. Surva alebo Survaki- Medzinárodný festival maškarných hier, ktorý sa konal v bulharskom meste Pernik. Toto je najväčšia udalosť tohto typu nielen v Bulharsku, ale aj na celom Balkánskom polostrove. Preukazuje rôzne variácie starodávnych bulharských tradícií, ktoré sú dnes nažive. Je to dôležitá súčasť bulharskej folklórnej tradície, na ktorej sa zúčastňujú nezosobášené muži a vydaté ženy. Surva sa koná každý rok v predvečer Shrovetide. (Foto a popis od Orlína Ognyanov)
33. Ki Gompa. Táto fotografia bola prijatá, keď som navštívil budhistický kláštor v Ki. Ki je malá dedina v centre Himalájí, vedľa ktorej je Ki Gompa. Žila som s mníchmi asi týždeň. Táto fotografia odráža pokojnú, takmer božskú atmosféru, ktorá charakterizuje toto miesto. Kláštor sa nachádza v nadmorskej výške 4000 metrov a musel som vyliezť až 500 metrov, aby som videl tento obrázok. Toto miesto je nebesia na zemi. (Foto a titulka Natalie Luzuriaga)
34. Pozrite sa na lovca. Stretnutie s nepolapiteľným kanadským klusom sa považuje za veľký úspech. Bola to česť vidieť toto zviera tak blízko. Fotografovala som divokú mačku, cítila som sa, akoby mi jej prepichli divoké a dravé oči. Toto je raz životná šanca a vždy si ho pamätám. (Foto a titulky od Janet Chester)
35. Obec Suradita, Západná Jáva, Indonézia. Deti hrajú s kohúty. Nešlo to o kohútik, pretože kohútiky nemali na svojich labkách žiadne čepele. Deti majú podobné hry, pretože nemajú bežné hračky. (Foto a titulky Ario Wibisono)
36. Odstránením siluety proti svetlometom ich automobilov sa hasiči pokúšajú vyhnúť požiaru spôsobenému výbuchom plynovodu v blízkosti San Franciska v septembri 2010. Požiar zničil 37 domov a nárokoval sedem životov. (Foto a titulok Josh Edelson)
37. Sila detstva. Mesto: Lenkua. Plantáž: Bahia. Krajina: Brazília. (Foto a titulky od Rodrigo West de Magalhaes)
38. Severoatlantické pečate odolávajú víreniu. Už bolo -30, ale kvôli silným vetrom to bolo ešte chladnejšie. Musel som sa postaviť tak, že fotoaparát bol chránený pred vetrom a snehom. (Foto a popis od Erica Garnetta)
39. Veľká modrá ryba s rybou. Najväčšia a najbežnejšia volavka v Severnej Amerike. Zatiaľ čo lovia, ticho stoja na brehu rieky alebo jazera a čakajú na korisť, ktorý je ostro prepracovaný zobákom. (Foto a titulky Linh Dinh)
40. Choďte po rieke. Táto fotografia bola prijatá v lete v čínskom meste Zhenyang. Po večernom daždi som kráčala pozdĺž rieky v hmle. Osviežujúci zápach po daždi zmiešaný s vôňou okolitých tácky s jedlom. V diaľke sa deti smiavali a hrali. Pokojný život miestnych ľudí mi pripomenul ten radosť, keď som vyrastal v podobnom meste v juhozápadnej Číne. (Foto a popis od Freda Wanga)
41. Veľké zaťaženie. Jedného augusta som sledoval noviny. Všade bolo mokré a vlhké a ja som videl túto liatuť na malom biele kvetine pri okne mojej spálne. Dve hodiny po tom, ako som urobil túto fotografiu, som vyšiel von a videl som, že táto muška stále sedí a nedokáže vzlietnuť. (Foto a titulky od Audun Wigen)
42. Stolová hora. Urobil som túto fotografiu v júni 2009 neďaleko Kapského mesta v Južnej Afrike. Pracoval som v detskom tábore a fotografoval som, ako slnko stúpa nad stolovou horu, keď sme šli na večeru. Som sa ponáhľal fotografovať západ slnka a snažil som sa dávať pozor na deti na ihrisku, že som ani nevšimol toho chlapa, ktorý bol v ráme. Iba po návrate domov do Tennessee som ocenil silu tejto fotografie. Dualizmus dospievajúceho chlapca a hory, ktorá je 260 miliónov rokov stará, v jednom ramene je niečo úžasné. (Foto a titulok od Quinn Ballard)
43. Čajka racku s čajok, ktorý sa nachádza v jeho zobáku. Fotografia vytvorená na ostrove Farn, Northumberland, Veľká Británia. Čajka kruhovala kolóniou 3-4 krát, skôr ako sa ponáhľala a chytla toho chudého chlapca. (Foto a popis od Ron McCombe)
44. Pyramídová hora. Moelifellssandur sopečný prach púšte na Islande. (Foto a titulok Sukru Mehmet Omur)
45. Žirafy v savany. Táto fotografia, s neobvyklým pohľadom, zobrazujúca dve žirafy a strom, bola odobratá v Masai Mara v Keni. (Foto a popis od Nika Saunia)
46. Po nehode. Moja priateľka Laura padla z neba. Vrtuľník, ktorý letela, narazila na pole a explodovala a zabila troch zo šiestich ľudí na palube, vrátane pilotov. Laura sotva prežila. Spálila a zlomila 45 kostí. Z vlasov bola vytiahnutá z horiaceho trosky. Stále nemôže chodiť. A hoci jej telo je rozbité, jej duch a túžba žiť plný šťastný život zostávajú silnejšie ako predtým. Táto fotografia, ktorá sa odohráva v zelenom poli, symbolizuje jej znovuzrodenie. (Foto a titulky Judy Starkman)
47. Oblak a loď. Ukrajina, Krym, Čierne more. Obrázok odobratý z hory Ai-Petri. (Foto a titulky od Evgena Timasova)
Legal Technique