Share
Povedal fotografom Ilya Varlamov aka zyalt: "To je trochu klebety, mrzne vonku, až kým metro ešte nie je otvorené tri hodiny, ale nenechajú sa zahriať" - Počul som tieto slová v chladnej februárovej noci, keď som veľmi neskoro po práci vyšla do nočného supermarketu na Taganke na nákup potravín. Hlas prišiel zo zlomenej figúrky v zbitých šatách s plechovkou lacného piva v ruke. Obvyklá scéna pre Moskvu. Neobvykle to bolo iné - stvorenie bolo čierne. Ako sa teraz uznáva za politicky správnu, "afro-ruský". Len - čierna.
24-hodinová kaviareň pracovala veľmi blízko mňa a konzumovala zvedavosť, čo by mohlo obyvateľov tropík vypiť zlý pivo v mrazivom vetre v hlavnom meste severnej krajiny. Navrhoval som svojmu kolegovi, aby ho zaobchádzal s kávou výmenou za jeho príbeh, čo ho takto živilo. "G ... ale otázka, brácho" - počul som v reakcii.
(Celkom 14 fotografií)
1.
2. Hovorili sme až do svitania. Dude bol kubánsky menom Miguel. Napriek miernemu prízvuku sa jeho ruský ukázal byť takmer dokonalý, hlavne preto, že majstrovsky zvládol nepríčetnosť. Ale tieto fragmenty reči, ktoré vo viacerých frázach tvoria leví podiel, by som radšej vynechal.
3. - Miguel, povedzte mi, ako ste sa sem dostali?
- Áno, zabudol som na chlapcov, už prešli, metro je zatvorené, ale nemám peniaze, aby som sa dostal do chatrče - žijem v Novoperedelkino.
- Nie, nie dnes, ale v Rusku všeobecne?
- Áno, veľmi jednoduché. Študoval som dobre v škole, prišiel som na moskovskú Štátnu univerzitu, absolvoval chemické oddelenie s červeným diplomom a 11 rokov tu.
- S červenou? Pohode. S kým spolupracujete??
- Áno, nikto. Takže niekedy pracujte na malých veciach. Pred sviatkami, napríklad tri alebo štyri dni, prenajímam Kolumbijcov, ktorí majú kvetinárstvo - denne mi platia kosačku, ale to je sezónne - je to práca, to znamená nie. A tak som v podstate baculatý.
4. A čo sa vám páči tu? Späť nie je ťahať?
- Nie, čo máš robiť? Môj otec je inžinier v Havane, Ph.D. Viete, koľko dostane? 20 dolárov! Nie, videl som túto Kubu v rakve. A tu sa mi to páči, len, zatraceně, je to zima. Je pravda, že ani nemám rád bezpečnostných činiteľov - no, v zmysle všetkých policajtov, sú všade rovnaké, že tam, že tam. Potrebujú jednu vec - dostať sa na dno. Áno, aj vláda sa zarábajú len tie rušné babičky. Mám tu prípad, som opitý, stratil som svoj kubánsky pas, ktorý obsahoval ruské vízum. Chcel som vytvoriť nový, takže viete, koľko to stojí? Tri stavy! Úplne preč. Mám Korefanov, tiež čiernych, z Francúzska tam, Španielsko, takže to robia zadarmo - prišiel na veľvyslanectvo a bol pripravený. A potom tri stavy. Stále chápem, že ak som žil niekde v Európe, tam sú haliere. A tu, aby som získal také peniaze, musím pracovať ako černoch!
5. - Takže ste tu legálne?
- Áno, všetko je v poriadku. Mala som manželku po uni, vlastne som odišiel oddelene. A dieťa je, ale zriedka ho vidím.
- Rozptýlené alebo čo? A teraz žijete?
- Teraz prenajmeme byt pre Solntsevo s sidekickom z Peru. Presnejšie, odstráni - vôbec nemám veľa peňazí. Ak sa objavia, ihneď ich prebudím a všetko je v poriadku. Niekedy prinášam svoje kuriatko aj seba, ale to je tak, nie dlho - nie je ľahké s nami ľahnúť, rozumiem. Som hlupák života, ale moja žena, ktorá platí za byt - je vážny, tvrdo pracuje od rána do noci. Máme rád halbu na polovicu, ktorú sme odstránili, za kus babiek, ale vždy som naňho celý život.
6.- Je tiež čierny?
- Nah, on je typický peruánsky - skutočný indický, krátky vôbec. Ale on je dobrý, dokonca ma toleruje.
- Počúvajte, ale samozrejme ste si vedomí toho, že tu v skutočnosti nemáme rád černochov?
- Áno, nemám ich rád sám, prišiel sem - Miguel šťastne nosí všetkých dvadsať zubov.
7. - Mám na mysli najmä chlapíkov z Kaukazu. Máte ich, rovnako ako arabskí vo Francúzsku. My, negros, sa správame bežne, nikomu sa nedotýkajú, ale vždy sa lezú na podlahe, akoby ukázali, že sú tu majstri. Nebudete tomu veriť - dokonca podporujem to, čo bolo v Manezhke. Je pravda, že som tam samozrejme nechodila samozrejme. Poviem viac - mám Corefans - skinheads. Niekedy s nimi v tejto oblasti narazíme. Dokonca aj policajti prešli, zastavili: "v poriadku?" Som jeden černoch a veľa skinheadských chlapov. Ale oni im hovoria - nie, toto je náš priateľ. Tu som v pohode. Ľahko nájdem spoločný jazyk so všetkými.
8. - A napriek tomu si nemyslíte, že by ste sa vrátili na Kubu?
- Ja som tam chodil každý rok, ale teraz si to nemôžem dovoliť. Nakoniec sa však vrátim, len ak komunisti odhodia. Dúfam pre kubáncov z Miami - majú peniaze a vážne peniaze. Inak nebude normálny život. Títo bratia Castro sú už dávno unavení.
9. - A mnohí ľudia si myslia rovnako ako vy.?
- Mnoho, v skutočnosti. Hoci sa to deje naopak. Moja rodina je dobrým príkladom. Pred Castrom mala rodina mojej matky veľký obchod, prišli komunisti, odviedli všetko od nich a v byte umiestnili veľa ľudí. Samozrejme, orgány sa im nepáčia. A jeho otec bol naopak - bol len chlapcom z dediny a stal sa profesorom. On preto chváli Fidela. Nuž, alebo skôr, než chválil - v súčasnosti sú tu aj sťažnosti na režim. Tiež sedia vo moci nekonečne.
10. - A čo si myslíte ďalej??
- Vo všeobecnosti by som chcel odísť do Európy - mám tam veľa priateľov, všetko je v poriadku. Bol som tam mnohokrát. Milujem cestovať všeobecne. Predtým, každý rok, s výnimkou výletov na Kubu, som išiel niekde inde - Nemecko a Schmermania sa tu líšia, cestoval som celú. Ale v poslednej dobe veci nie sú veľmi dobré, dokonca ani topánky nestačia. Poznám veľa černochov, ktorí sú obyčajne bezdomovci: hniezdia niekde pred ráno, potom vezmú prvý vlak v metre a idú okolo ringového vlaku. Mimochodom, nebudete mať sto rubľov? Lepších 200?
11. Dal som mu dve stovky rubľov, za pár dní som predstavil zimné topánky. Teraz ma často volá a nazýva ho "jediným bieleho brata". Pravda, nikdy som ho nevidel triezvy.
12. Toto je "ruský sen".
13 Pred pár dňami, zatiaľ čo na ruskej výstaviska, videl som černocha prosí preboha živého. Ale nenachádzam odpoveď na otázku, prečo by som chcel zmeniť chudobných, ale v mojej bezstarostnej existencii v teplej krajine pri mori za chudobu vo veľmi veľkom a nepriateľskom meste v chladnom severu.
14.
Legal Technique