Share
Napriek zjavnému otepľovaniu vzťahov medzi Kubou a Spojenými štátmi a zrušením mnohých obmedzení nastalo oveľa menej času na to, aby sa život na ostrove výrazne zmenil. Fotograf Lisette Poole (Lisette Poole) v jej fotografickom projekte povedal príbeh jedného úteku z ostrova.
Autorka pripomína: "Žila som na Kube asi rok, keď som sa stretla s Martou, sedela v aute svojej kamarátky Mity, pre ktorú som nakrúcal fotografický projekt." Martha fajčila cigaretu a mala dlhé nechty v rukách..
Vzali ma z policajnej stanice. Bol som zadržaný za fotografovanie policajta na ulici a nemal so mnou tlačovú kartu. Martha mala guaru - na Kube sa to tak nazýva určitou ľahkosťou pri vytváraní priateľských vzťahov s cudzími ľuďmi. Nepamätám si, čo sme urobili ten deň, ale Martha vzala moje telefónne číslo a začala ma často volávať a volala po spoločnosti. ".
(Celkom 16 fotografií)
Zdroj: Mashable
Martha ruka je prvou fotkou, ktorú som si vzal, než som videla jej tvár..
Začal som ju navštíviť v jej dome v meste Marianao. Dom bol neustále zadávaný a odchádzajú rôznymi ľuďmi, deťmi žijúcimi v susedstve. "Potrebuješ sa stretnúť s priateľkou Lizetovou," povedala Marta..
Keď som sa nakoniec stretol s Lizette, keď som o nej niekoľko týždňov počul o nej niekoľko týždňov, viedla som sa vzrušujúco a nevenovala mi žiadnu pozornosť - musel som ju podmaniť. Páčilo sa mi o ňom. Cítila som, že Martha mala zaujímavý príbeh, ktorý sa zriedka vyskytuje v médiách, a preto som s ňou i naďalej trávil čas. Trochu po našom známom sa zmienila, že chce odísť z Kuby cez Guyanu, pretože, ako som vedel, veľa Kubáncov. Povedal som: "Som s vami," súhlasila. Martha bola potešená, lebo sa bála ísť sama.
Obraz, kvôli ktorému som bol zadržaný a privolaný na policajnú stanicu.
Vysvetlil som, že mojou úlohou bolo ju odstrániť zo subjektívnej perspektívy a že by som nemohla zasahovať do svojich plánov ani platiť jej cestu. Súhlasila. Plán ešte nebol. Martha ušetrila peniaze na výlet. Po prvé, predala dom, prešla do malého bytu v blízkosti svojho domu sestry. Potom povedala, že Lizeth sa chce pripojiť k nej na výlete. Plán bol zamračený, zdá sa, že sa nikdy nestretol.
Marta je dom v Marianao - neustále zmätok priateľov a príbuzných.
Koncom apríla minulého roka, keď som hovorila s Martou asi šesť mesiacov, mi zavolala a povedala, že ona a Lizeth budú zítra kúpiť lístky a plánujú opustiť Kubu asi za dva týždne. "Chystáte sa alebo nie? Bojíte sa, nebudete to robiť!" - kričala do telefónu.
Išiel som s nimi do kancelárie Copa Airlines nasledujúci deň. Martha sa triasla, fajčila jednu cigaretu za druhou a bola v úplnej hrůze. Lizetová bola zábava a prevzala všetky kroky. Dokonca pomohla Marthe zaplatiť za letenku, ktorá stála 965 CUC (asi 880 eur - Ed.). Kúpili lístky za spiatočnú cestu, pretože vedeli, že sa nikdy nevrátia..
Lizet vo svojom okrese Las Yaiguas, časť Marianao.
Otočil som sa okolo nich, fotografoval. Lizette mi ukázala obrázky Joey, jej priateľa, ktorý zaplatil za cestu. Stretli sa iba v januári, ale chcel ju pomôcť. Bol som úzkostlivý. Vedel som, že chcem ísť. Dúfal som, že ju zastreľujem dlho. Mal som príbuzných, ktorí uskutočnili taký výlet, veľa priateľov, ktorí prišli do USA s príbehmi o skoku na hranici. Sledoval som taký príbeh už viac ako rok a v mnohých ohľadoch som cítil, že musím strieľať..
Som kubánsky. Celý môj život je sfarbený skúsenosťou kubánskej diaspóry. Mám príbuzných, ktorí opustili Kubu ako súčasť každej vlny emigrácie - porevolučnej vojny (moja matka opustila Kubu so svojou rodinou, keď mala 12 rokov), potom gangy Marielitos v 80. rokoch, keď moja stará mama vzala šesť synovcov , ľudia, s ktorými som vyrastal, ktorí pili, spievali piesne a urobili pre mňa Arrose con leche. Potom si spomínam, že pozerám správy s bratrancami mamy v Miami. Mali videonahrávky o vlastných správach v španielskom jazyku o tom, ako ich pobrežná stráž chytila počas krízy kubánskych migrantov plávajúcich v USA na nafukovacích člnoch. Pozrel som sa na moju matku: plakala.
Martha a Lizet kúpili letenky v Havane 28. apríla 2016.
V roku 2015 môj bratranec a jeho pár opustili Ekvádor na severe. Počas svojej cesty som bol na Kube, pravidelne s nimi odpovedal, keď sa približovali k USA. Spomínam si, ako boli dva týždne zadržaní v Tapachule a začal som volať miestnych novinárov, aby mi pomohli nájsť ich. Bol som potom v Havane so svojou matkou, teta Felicia. Celý čas, keď sa dostal do Spojených štátov, počas dvoch mesiacov na ceste, som videl, akú hlboko smutnú tetu Felicia, ktorá mala na tvári hlboké znepokojenie. Nevedel, kde je a čo sa s ním stalo, bolo pre ňu príliš ťažké..
Lístok Marty.
Súčasná vlna migrácie cez Guyanu je najnovšou kapitolou tohto príbehu, s ktorou cítim silné spojenie. Po dlhom pobyte na Kube som videl v ňom presný opak príbehov, že sa Kuba mení, cestovný ruch prispieva k hospodárstvu a všetci sú šťastní. Vedel som, že Martha a Lizet sú priemerné kubánske ženy, ktoré sa domnievajú, že ich život sa tak rýchlo nezmení a chcel sa dostať do Spojených štátov, kým nezrušili "politiku suchých a vlhkých chodidiel". Dalo by sa im porozumieť: ak by som sa narodil na Kube, bol by som tiež jedným z nich, že? Bolo to ešte ľahšie si predstaviť, pretože moje meno je rovnaké ako jedna z mojich hrdiniek. Lizette!
V smere hodinových ručičiek zľava doprava: moja teta Ophelia, babička Syrah, moja matka Julia a teta Syrah v Los Angeles pri príchode do USA.
Článok v novinách San Fransisco Examiner o tom, ako babička prijala všetkých Marielitových bratrancov v jej dome. Moja matka, babička, bratranci matky a starý otec - v novinách.
Lizet balí veci doma v meste Marianao.
Po natáčaní, ako si Martha a Lizette kúpili vstupenky, som začal uvažovať o budúcom rozhodnutí. Strávil som dni v hotelových lobby s Wi-Fi volaním v New Yorku. Kontaktoval som Marcela, ktorý bol potom môj agent, a moji najlepší priatelia z fotoreportérov, Natalie a Kirsten, aby požiadali o radu. Čo mám robiť? Nemal som čas na prípravu.
Martha veci, zatiaľ čo ona balenie tašky..
Lizet v kostole sv. Lazara modlí svätých za požehnanie svojej cesty..
Po rozhovoroch, modlitbách, záchvatoch a niekoľkých bezspelných noci bola odpoveď jasná: strach, že sa nepôjdem, bol silnejší ako strach z toho, čo som mohol stretnúť na výlete. Bol som pripravený. Vypracoval som akčný plán v prípade nebezpečenstva s pomocou kolegov, ktorí ma viazali so svojimi priateľmi, ľuďmi, s ktorými som nevedel, v krajinách, kde som mal ísť. Pomohli mi. Jeden z mojich priateľov mi poslal nejaké vybavenie z USA - kameru GoPro a 35 mm film. Zozbieral som peniaze. Kúpil som si letenku do Guyany. Jedna cesta.
Martha je požehnaná kňazom v kostole svätého Lazára niekoľko dní pred odchodom z Havany.
Počas nasledujúcich niekoľkých týždňov sa Lizette a Martha rozlúčili so svojimi príbuznými, dokončili nedokončené podnikanie a šli do kostola, aby sa modlili za požehnanie. Šli k svojim moslimom, ktorí praktizujú santery, aby vykonali rituály na ochranu. Fotografoval som.
V piatok 13. mája 2016 sme lietali z národného letiska José Marti.
Legal Technique