Až kým sa smrť nestane

"Do smrti sa nám podieľame" je dokumentárny projekt kombinujúci portréty a rozhovory zamerané na štúdium stavu manželstva v Spojených štátoch, jeho zmeny a rýchly vývoj počas posledných troch generácií. Vzhľadom na širokú škálu manželstiev, ktoré majú len jednu spoločnú vec - všetky trvajú viac ako 40 rokov, tento unikátny projekt odráža rôzne príčiny, prečo páry zostanú spolu navzájom, dozvedia sa o zmenách, ktoré ich manželstvo zažilo, a dáva ostatným šancu naučiť sa o manželstve, intimite, rodine, pohlaví a vývoji kultúrnych a rodinných hodnôt.

(Celkom 12 fotografií)

Sponzorský príspevok: Na webovej stránke spoločnosti New Window sa navrhuje výstavba zimnej záhrady v Moskve. Zimná záhrada je vyhrievaná izba, v ktorej je prirodzené svetlo, v ktorom je možné pestovať vnútorné rastliny..

1. Irwin a Evelyn, Chevy Chase, Maryland 1997. Oženili sme sa v roku 1950. (Robert Fass)

2. Chia a Hat, Arlington, Va., 2000. Oženil sa v roku 1942.

Hat hovorí, že jej manžel bol ženrant, veľmi nevěrný muž. Ale keď sa stretol s Chia, prestal byť jedným. Chia hovorí, že na rozdiel od Američanov sú Ázijania ženatí za život. "Aj keď sa ľudia už nemusia milovať, stále majú pocit, že sa musia postarať o svojho manžela," hovorí. "A v Amerike, ak ľudia už nemajú lásku, sú rozptýlení na pocity a ľudí, som starý, myslím, že budeme spolu až do smrti. " (Robert Fass)

3. Patrick a Setsuko, Honolulu, 1998. Oženil sa od roku 1950.

"V našej kultúre si vážime hamam - vytrvalosť," hovorí Setsuko, "musíme vydržať všetko a prekonať všetky problémy." "Myslím, že to je najsilnejší pocit." (Robert Fass)

4. Pat a Bob, New York, 2004. Oženil sa v roku 1965.

(Odpovedajú manželia na manželstvá rovnakého pohlavia) bob: "Skutočnosť, že sa ľudia chcú oženiť, chcú byť uznaní ako manželský pár, znamená, že oceňujú všetko, čo je spojené s dlhodobými vzťahmi.Stabilita, život pre inú osobu, ktorá je súčasťou komunity, nežijú v chodbách spoločnosti ". poklepať: "Presne, keď ľudia hovoria," nie je to strašné, "odpovedám," nemyslím si, že ľudia vás žiadajú, aby ste si vybrali. Stačí len rešpektovať ich výber: "Požiadame ľudí, aby rešpektovali svoju voľbu, všetci máme právo na výber, prinajmenšom by to malo byť." (Robert Fass)

5. Bernard a Hortens, Bronx, 1999. Ženatý od roku 1946.

Bernie: "Neviem, či manželstvo je potrebné ako sociálna inštitúcia, ale viditeľne uľahčuje štátnu a sociálnu zodpovednosť, pomáha zaoberať sa dokumentmi, dedičstvom atď. Ale všetka táto novosť - rozvody, rozluky a občianske manželstvo - to všetko bolo predtým jednoducho o tom nehovorili, o tom mlčali, ale aj v 19., v 18. a 16. storočí sa to všetko stalo. Teraz je to viac otvorené, ale neviem, prečo sa ľudia stali nespokojnými - najmä po niekoľkých rokoch manželstva. keď majú plnohodnotnú rodinu, deti. byť. Možno nerozumiem, pretože sa mi to ešte nikdy nestalo. Možno preto, že sme sa vždy podarilo zostať na svojom mieste a vzájomne si pomáhať. " (Robert Fass)

6. John a Zharlin, Atény, 2000. Oženil sa od roku 1950.

John: "Naozaj si myslím, že sa navzájom neorientujeme vzhľadom na zhodu záujmov, ale ako viete, priťahujú sa protiklady, niekto sa tlačí a niekto sa tiahne a vždy považujem manželské páry za to, že viem, že funguje, navyše viem, ako to funguje Dve zložky - to nie je potrebné nazývať mužom a ženou - majú opačné vlastnosti. (Robert Fass)

7. Lyle a Arlita, Worm Springs, 2002. Oženil sa od roku 1956.

Arlita: "Rozvod sa nikdy nezapadá do môjho svetonázoru Nikdy sa musíte oženiť navždy až do konca života A všetky staré páry v našej dobe podporili tento názor Lyle a ja sme mali šťastie - boli sme vyučované podľa našich národných (indických) názorov. ísť von do spoločnosti a teraz dobre vedieť, kde je naša rodová rovnováha ". Lyle: "Raz - bola som v piatej triede - táto dievčina mi ukázala svoj jazyk, pozrel som sa na ňu a pochopil všetko, Duch Svätý mi už všetko povedal a povedal, že táto dievčina sa stane mojou priateľkou, ako sa hovorí, manželstvo sa robí v nebi. Naše manželstvo bolo určené osudom. " (Robert Fass)

8. Harold a Dorothy, New York, 2000. Ženatý od roku 1948.

Harold: "Je to smiešne, viete, vždy som si myslela, že je to zlé, že sa takmer nikdy nehádame, pretože spor znamená prinajmenšom dialóg a nemali sme toľko sporov". Dorothy: "Áno, naozaj." (Robert Fass)

9. Jack a Dorothy, New York, 2002. Ženatý od roku 1946.

zdvihák: "Niekedy si myslím, že manželstvo musí byť nutne výzvou. Myslím si, že mnohé spory sú súčasťou bežného každodenného rozruchu, ale skutočná láska a rodinné väzby sú prejavom hlbších procesov." (Robert Fass)

10. Duane a Nancy, Westwood Hills, 2005. Ženatý od roku 1953.

Duane: "Myslela som veľa o našom vzťahu, pretože pre Nancy to bola skutočná výzva pokračovať v živote so svojím manželom, ktorý sa zrazu stal zdravotne postihnutým, a potom som začal nielen oceniť Nancyove schopnosti, ale aj všetky ich nádherné prejavy. čo sa už stane? "Nancy sa vráti do tieňa, pretože som si zrazu uvedomila, že je vždy v tieni." (Robert Fass)

11. Harold a Gale, Karlovy Vary, 2004. Ženatý od roku 1965.

Gail: "Strávil som noc v hádkach a ráno som sa rozhodol, že sa nestarám, čo by som urobil, alebo to, čo by sme urobili, ale vedel som, že náš vzťah, naša história ako pár, stálo viac ako všetko. že môžeme prekonať všetko ". Harold: "Myslím, že to, čo sme urobili, bolo držanie rúk a riešenie problémov, ktoré zlomili stovky ďalších párov, s vytrvalosťou, dobrým zmyslom pre humor, porozumením a sympatiou sme chránili náš vzťah od toho, pretože sme verili v náš vzťah. každý iný, a nie len veril, že by mali byť otrokmi tradície a každodenného života. "Vedeli sme, že existujú iné spôsoby ako trápená cesta." (Robert Fass)

12. Harold a Helen, Christiansburg, 2005. Ženatý od roku 1962.

Helen: "Myslím si, že je potrebné dať najprv záujmy druhej polovice, niekedy, samozrejme, musíte uspokojiť svoje záujmy, ale ak skutočne milujete niekoho, milujete viac ako čokoľvek iného, ​​musíte dať svoje túžby na prvom mieste. sám to robíte, prichádza sám o sebe, pretože ho milujete, je to prirodzené. " Na otázku, či manželstvá v Amerike sú zdravé, Helen odpovedala: "Myslím si, že existuje veľa párov ako my, nerobíme celebrity, majú iný príbeh - tlač a všetko ... Ale myslím, že existuje veľa takých ľudí ako my, ktorí sú spolu, budeme spolu až do konca života. "Myslím, že existuje mnoho takýchto ľudí." (Robert Fass)