Voľby v Sudáne

Nedávno sa v posledných 20 rokoch uskutočnili prvé voľby obyvatelia Sudánu. Oficiálne výsledky zatiaľ neboli oznámené, ale podľa predbežných údajov zvíťazí prezident Omar Hassan al-Bashir. Opozičné strany hrozí, že bojkotujú výsledky, keďže voľby, podľa Bieleho domu, sa konali so "vážnymi porušeniami". V Sudáne je stále veľa problémov: od konfliktu v Dárfúre po pretrvávajúcu humanitárnu krízu v utečeneckých táboroch v niekoľkých oblastiach postihnutých suchom. Voľby boli tiež predohrou pre ďalšie voľby - za nezávislosť Sudánu (v roku 2011), ktoré môžu vytvoriť nový africký štát. Tento problém obsahuje fotografie zhotovené v Sudáne.

(Celkom 38 fotografií)


1. Sudánsky malý chlapec má niekoľko národných vlajok, ktoré on a ostatné deti vzkriesili po politickom zhromaždení v Jube 9. apríla. Prezident Omar al-Bašír a jeho súperi sa obrátili na svojich podporovateľov v posledný deň volebnej kampane, ktorá bola zahalená bojkotmi opozície. Zástupcovia hnutia za nezávislosť sudánskeho ľudu uviedli, že sú súčasne vylúčení z účasti na parlamentných a štátnych voľbách vo všetkých severných regiónoch, s výnimkou nepokojnej oblasti Blue Nile a Kordofanu. Stalo sa to preto, že ich kandidát Jasser Arman vypadol z prezidentského preteku. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)

2. Utečenci jazdia na kamier vo volebnej miestnosti v tábore ZamZam v meste El Fasher v severnom Dárfúre 12. apríla. V pondelok sa Sudán požiadal o predĺženie svojich prvých volieb za 24 rokov, pretože mnohé hlasy boli odovzdané nesprávne av niektorých regiónoch, najväčšej krajine v Afrike, boli voľby vo všeobecnosti odložené. (REUTERS / Zohra Bensemra)

3. Sudánska žena drží svoju volebnú kartu v meste Malakal 11. apríla. Stovky tisíc Sudáncov sa zaraďovali do volebných miestností, aby hlasovali vo voľbách, ktoré už boli zahalené obvineniami z podvodov. Tieto voľby budú musieť vyskúšať jednotu krehkého národa roztriešteného počas desaťročí občianskeho konfliktu. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

4. Utečenecká žena vypĺňa svoj hlasovací lístok vo volebnej miestnosti v utečeneckom tábore na okraji Dárfúru 12. apríla, druhý deň volieb v Sudáne. (AP Photo / Nasser Nasser)

5. Pracovník volebnej stanice čaká na voličov v druhý volebný deň v Jube 12. apríla. (AP Photo / Pete Muller)

6. Utečenci jazdí na osloch počas piesočnej búrky v tábore v meste El Fasher. (REUTERS / Zohra Bensemra)

7. Obyvatelia južného Sudánu stáli vo volebnej miestnosti v Terekeku 11. apríla. (AP Photo / Pete Muller)

8. Súdánskí voliči stáli vo fronte vo volebnej miestnosti v meste Yambio. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)

9. Muž sedí v tieni stromov, čaká na zákazníkov, aby predávali kozy na trhu v Kapoetě, okrese Budi, východnej Rovníkii. (REUTERS / Goran Tomasevič)

10. Prezidentský kandidát Salva Kiir vo svojej korunovej kovbojskej klobúke adresy voličov v Jube. (AP Photo / Jerome Delay)

11. Hostiteľ vysielania "Víkend s Betnayou" vysiela Lubna Lasu v meste Juba. Hlavnou témou programu sú voľby a práva žien, vysiela sa do celého Južného Sudánu. Neexistujú žiadne rozhovory v televízii, twitter alebo blogy v krajine. Hlavným zdrojom komunikácie pre obyvateľov miestnych chudobných oblastí je rádio. Mnohí obyvatelia sú nevzdelaní a len málo má elektrinu a televíziu. (AFP / Getty Images)

12. Dievča drží medvedisko, ktoré jej zamestnanec UNICEF dal počas návštevy nemocnice v meste Malakal 12. apríla. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

13. Sudánski študenti chodia na večernú modlitbu na škole Modhaven Ban Kuranik, 50 km východne od Chartúmu. (AP Photo / Amr Nabil)

14. Dvojletý Dhoal, trpiaci ťažkou podvýživou, je obklopený muchami v miestnej nemocnici v Akobone. Počet obyvateľov mesta Akobo a susedných krajov trpí silným suchom a domorodými konfliktmi. Akobo sa už dlho nazýva "najviac hladné miesto na zemi" - štúdie ukázali, že 46% detí mladších ako 5 rokov trpí podvýživou. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)

15. Súdánskí robotníci odchádzajú z výroby tehál na výstavbu domov v Chartúme 14. apríla. (REUTERS / Ahmed Jadallah)

16. Utečenec porazí hlinku s motyčkou na výrobu tehál v El Fashire. (REUTERS / Zohra Bensemra)

17. sudánsky utečenec pracujúci v murovanej továrni na štvrtý deň volieb v Sudáne, v tábore Abu Shuk, na predmestí Dárfúru. Tehla - nádej a podpora sudánskych utečencov. (AP Photo / Nasser Nasser)

18. Súdánske ženy s bosými nohami sedia vo volebnej miestnosti v Malakale. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

19. Muž hlasuje vo volebnej miestnosti na miestnej škole v meste El Fasher v regióne Dárfúr. (AP Photo / Nasser Nasser)

20. Súčasný sudánsky prezident Omar al-Bašír a kandidát na druhé funkčné obdobie sa pripravujú na hlasovanie v Chartúme 11. apríla. (AP Photo / Amr Nabil)

21. Dinka Sudanese stojí v jeho chatke uprostred búrky v obci Mvolo. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

22. Utečenecké deti si svoje písacie dosky uchovávajú v miestnej utečeneckej škole v tábore Zamzam, na okraji mesta El Fasher. (AP Photo / Nasser Nasser)

23. Sudánske deti hrajú futbal v Chartúme 14. apríla. (REUTERS / Ahmed Jadallah)

24. Ženy z miestneho kmeňa na trhu Kapoeta v okrese Budi. (REUTERS / Goran Tomasevič)

25. Obyvatelia obce Lauro z kmeňa Dading bojujú za potraviny po rozdelení potravín zamestnancami Svetového potravinového programu 2. apríla. (REUTERS / Goran Tomasevič)

26. Moslimský chlapec sa modlí pred mešitou v blízkosti Chartúmu. (AP Photo / Amr Nabil)

27. Muž sa potiahol v horúčave a čakal na rade, aby hlasoval vo volebnej miestnosti v meste Malakal. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

28. Bývalý americký prezident Jimmy Carter v Sudáne s tímom 70 pozorovateľov volieb v Jube. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)

29. Sudánski študenti chodia okolo univerzity Al-Nahrain v Chartúme. (PATRICK BAZ / AFP / Getty Images)

30. Dôstojník davu, ktorý sa zhromaždil v posledný deň rozpravy, sleduje posolstvo prezidentského kandidáta Salva Kiira v Jube. (AP Photo / Jerome Delay)

31. Sudánske volebné pozorovatelia a agenti politických strán sledujú začiatok volieb v Jube. (AP Photo / Pete Muller)

32. Vidiecke chaty na prašné roviny juhovýchodnej časti sudánskeho mesta Akobo dňa 10. apríla. Počet obyvateľov mesta Akobo a okolitých miest trpí následkami ničivého sucha a domorodých konfliktov. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)

33. Chlapec rozbije kamene kladivom, aby ich predával ako stavebný materiál v Jube. (REUTERS / Goran Tomasevič)

34. Sudánska žena so scarifikáciou typickou pre predstaviteľov kmeňa Nuer stojí v jej chate v meste Malakal. Zástupcovia kmeňa Nuer robia podobné známky na svojich tvárach počas rituálu vstupu do dospelosti. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)

35. Sudánska jazda ťavou sa pozerá na pyramídy v púšti Meroe, severne od Chartúmu, 26. februára. Keď slnko prechádzalo cez pyramídy nasýtené pieskom, nebol na pohľad jeden turista, ale archeológovia tvrdia, že tajomstvá sú ukryté v núbijskej púšti severného Sudánu nie horšie ako v Egypte. (ASHRAF SHAZLY / AFP / Getty Images)

36. Súdánsky školák - nasledovník sufizmu - drží drevenú dosku (lavha) v mešite v dedine Umm Dawban, ktorá je vzdialená 40 km severne od Chartúmu 13. apríla. Sufizmus sa vyučuje v školách a predstavuje vnútornú, mystickú alebo duchovnú stránku islamu. Dnes však mnoho moslimov verí, že sufizmus nie je súčasťou provincie islamu. (PATRICK BAZ / AFP / Getty Images)

37. Žena sleduje televíziu vo svojom dome na okraji hlavného mesta Súdánu v Chartúme. (REUTERS / Zohra Bensemra)

38. Pracovníci sudánskej volebnej komisie začínajú počítať hlasy vo volebnej miestnosti v hlavnom meste Sudánu 16. apríla. (REUTERS / Zohra Bensemra)