Tekvicový čas

V mnohých krajinách sveta sa ľudia teraz pripravujú na Halloween: vyberajú, rezajú a demonštrujú symbol dovolenky a sezóny - tekvica všetkých typov a tvarov. Spočiatku stará írska tradícia, ktorá znižovala hlavu z tekvice, bola spojená so zberom času vo všeobecnosti a až začiatkom 19. storočia sa začalo pripísať Halloweenu. Pozrime sa, ako ľudia zberajú tekvica a pripravujú sa na Halloween dnes.

(Celkom 21 fotografií)


1. Chlapec vyberie tekvica na miestnej farme v Calvertone, Maryland, 24. októbra pred týždňom pred Halloweenom. Korene každoročného sviatku, oslavovaného 31. októbra, idú na festival Gaelic Samhain a na deň kresťanských všetkých svätých. (Jewel Samad, AFP / Getty Images)

2. 4-ročná Dakota Magnuson z Beuys, Idaho, nesie dýňu na rodine tekvicového poľa 25. októbra v Nampa, Idaho. (Charlie Litchfield, Idaho Press-Tribune / AP)

3. Africký slon Felix jedá tekvica v zoologickej záhrade v Baltimore 23. októbra. (Rob Carr, AP)

4. Muž vyberá tekvica na farme v Calvertone, Maryland, 24. októbra. Vznik americkej tradície tekvicových tvárí vyrezaných z tekvíc predchádzal obdobím Veľkého hlada v čase prisťahovalectva Írska. Spočiatku sa táto tradícia spájala s časom zberu ako celkom a až do konca roku 1800 sa začalo pripísať tomu Halloweenu. (Jewel Samad, AFP / Getty Images)

5. Dievčenskú postavu stojí na hlave na dvore v Mayfield Heights, Ohio, 22. októbra. Halloween bol pôvodne oslavovaný na pamiatku mŕtvych v predvečer Všetkých svätých, ako aj na počesť konca zberovej sezóny. Ale teraz je to dovolenka pre deti aj pre dospelých, ktorí majú dôvod obliecť sa do duchov a čarodejníc a blázniť sa okolo seba. (Tony Dejak, AP)

6. Dievča a brat vyberie tekvica na miestnej farme v Calvertone, Maryland, 24. októbra. (Jewel Samad, AFP / Getty Images)

7. Rodney Richardson (stred, zadná časť) - manažér Mt Rogers Tree Farm - uvoľní asi 3175 kg tekvíc 27. septembra na rohu ulice v Centreville vo Virgínii s pomocou priateľov. Tekvica sa rýchlo rozptýli pred Halloweenom. Richardson vlastní rodinnú farmu v meste Whitetop v štáte Virginia. Akonáhle skončí tekvicová sezóna, začne pracovať na svojom podnikaní vianočných stromčekov. (Paul J. Richards, AFP / Getty Images)

8. Dievča poháňa svojho brata a niekoľko tekvica na kolieske po návšteve tekvica farmy 22. októbra v Easton, Maryland. Záhradné zariadenia na rodinnej farme zahŕňajú kočíky, kosačky na trávu, kosačky, žacie stroje a ďalšie. (Jim Watson, AFP / Getty Images)

9. Celebrity odborník celebrity tekvica Hugh McHeon pracuje na vzorku na tekvica veľtrhu na uliciach Manhattanu 23. októbra. Vytvára veľa rôznych tvárí so zložitými detailmi na tekvica. (Henry S. Dziekan III, Getty Images)

10. Vľavo - Paula Abdul, vpravo - Ellen DeGeneres. Tekvica je vystavená na veľtrhu v uliciach Manhattanu 23. októbra. (Henry S. Dziekan III, Getty Images)

11. Tekvica s karikatúrou Barack Obama na veľtrhu v uliciach Manhattanu 23. októbra. (Henry S. Dziekan III, Getty Images)

12. Chlapec sa prepláva cez tekvica na dýňovej farme 22. októbra v Eastone, Maryland. (Jim Watson, AFP / Getty Images)

13. Hunter Clay z Meridianu, Idaho, tesne priľne k autu, v ktorom 25. októbra jeho bratranec, kráľovná Edwardsová, ho vedie v rodinnom dúhovkovom poli mimo Nampu v Idaho. (Charlie Litchfield, Idaho Press-Tribune / AP)

14. Žena, ktorá sa pred týždňom podrobila laserovému odstraňovaniu vlasov, fotografuje dieťa na veľtrhu tekvica na Manhattane 23. októbra. (Henry S. Dziekan III, Getty Images)

15. Chlapec skočí cez tekvica na trhu čerstvých fariem v Chicagu 18. októbra. (Nam Y. Huh, AP)

16. Tekvica vo vagóne na farme Hansona priniesla skorý jesenný sneh v Framinghame, Massachusetts 16. októbra. (Bill Sikes, AP)

17. Dvojročná Sheila Posadas z Chicaga vyberá 18. októbra v Chicagu vhodnú dýňu na trhu (Fresh Farms). (Nam Y. Huh, AP)

18. Deti zdobia tekvica na veľtrhu v Manhattane 23. októbra v New Yorku. (Henry S. Dziekan III, Getty Images)

19. Farebné tváre zdobia tekvica na farmu Smolak v North Andover, Massachusetts 15. októbra. (Charles Krupa, AP)

20. Traktor nesie vozík s deťmi na poli dýňového poľa na farme Smolak v North Andover, Massachusetts 15. októbra. (Charles Krupa, AP)

21. Tekvica sa predáva pod kaštanom na nádvorí R.Dzh. a Pam Wolz na Hlavnej ulici v Evans City, PA, 17. októbra. Pár robí niektoré z tekvíc v krajine a druhá časť kupuje od poľnohospodárov, ktorí sa nedokážu predať. (Keith Srakocic, AP)

Preklad materiálu sa týkal prekladateľskej agentúry Prima Vista. Ďakujem vám.