Rumunov vs. Dior ako národné šaty sa stali prekážkou vo svete vysokej módy

Móda je premenlivá. Ale farebné etnické motívy sú vždy obľúbené u módnych návrhárov. Takáto výpožička však často nasleduje kríza kritiky a obvinenia. Nedávno sa čoraz viac objavuje problém kultúrneho prijímania, teda pôžičiek prvkov jednej kultúry zástupcami druhej. Obyvatelia rumunského regiónu Bihor sa rozhodli riešiť tento problém vlastným spôsobom..

Keď bola uvoľnená zbierka Dior pre-jeseň 2017, ľudia si všimli prekvapujúcu podobnosť tvorby módnej návrhára Maria Grazia Curie s národným oblečením obyvateľov Bihoru, regiónu v Rumunsku.

Za 30 tisíc eur ponúka známy módny dom módnym návrhárom, aby si zakúpili vestu nápadne podobnú tradičnému kostýmu obyvateľov mesta Bihor. Len tu, že inšpiráciou pre vytvorenie kolekcie couture, zástupcovia Dior nepovedali slovo.

Vo všeobecnosti existuje veľa príkladov kultúrnej pridanosti v móde. Hlavná kultúra si vypožičiava jedinečné kultúrne charakteristiky iných krajín, vyrovnáva ich a snaží sa získať maximálny prospech. Maria Grazia Kyuriová nebola prvýkrát kritizovaná na pozadí problému kultúrneho prijímania. V roku 2016 Valentino ukázalo zbierku inšpirovanú Afrikou so všetkými sprievodnými atribútmi: výtlačky, korálky, perie. Tu je len jeden model afrického pôvodu na pódiu. Problémom je, že v takýchto prípadoch je vec vyňatá z kontextu a stráca svoj pôvodný zmysel, ktorý sa vyvíjal počas stáročí..

Takže v prípade Dior sme si všimli príslušné prostriedky. Rumunský módny časopis Beau Monde a agentúra McCann Bukurešť sa rozhodli obnoviť spravodlivosť. S pomocou remeselníkov a návrhárov z Bihoru vytvorili tradíciu tradičného oblečenia Bihor Couture. Bundy, kabáty, vesty, sukne sú ručne vyrobené miestnymi remeselníkmi. Teraz módy budú môcť kúpiť tradičnú bihorskú vestu nie za 30.000 eur, ale len za 500.

"Bihor Couture nie je len značkou, ktorá predáva originálne oblečenie, ale slúži ako model určený na vrátenie peňazí miestnym komunitám." Bihor Couture môže byť zdrojom inšpirácie pre iné kultúry, ktoré čelia výzve kultúrnej priazeň, "hovorí Katalin Dobre, kreatívny riaditeľ McCann.