Fotografia spoločnosti National Geographic za mesiac marec 2011

Nový mesiac sa začal a znova zverejníme tradičný výber najlepších fotografií z NG. Ako obvykle, väčšina fotografií je k dispozícii vo vysokom rozlíšení a môže byť použitá ako tapeta pre pracovnú plochu. (Problémy s hodinami: Najlepšie fotografie z decembra 2010 od National Geographic, Fotografia od National Geographic január 2011, Fotografie spoločnosti National Geographic za február 2011)

(Celkom 31 fotografií)

1. Notre Dame de Paris. Iskry lietajú počas vystúpenia pred Notre Dame de Paris na Cite Island. Niektoré vápencové bloky katedrály z 12. storočia boli prinesené z lomov z ľavého brehu Seiny. "História týchto kameňov je história celého mesta," hovorí archeológ Mark Wire. (Stephen Alvarez)

2. Dievča v Timbuktu. Vysoké podpätky a nemenej vysoké nádeje sa stali obľúbenými medzi dievčatami v jedinej strednej škole Timbuktu. Nárast počtu študentov dievčat, ktorým pomáha štipendium, označuje pokusy Mali znížiť negramotnosť v krajine, ktorá už dosiahla 74%. (Brent Stirton)

3. Ženy v provincii Badakhshan v Afganistane. "Videl som dve ženy na horskom svahu, boli v závoji a bez mužov," hovorí fotograf Linsey Addario, "v Afganistane vidíte zriedka len jednu ženu, 18-ročná Nur Nisa bola tehotná, opustila vodu a jej manžel, ktorého prvá žena zomrela pri pôrode, chcel Nur Nisu vziať do nemocnice vo Faizabade, ktorá trvá 4-5 hodín, jeho prenajaté auto sa rozpadlo a on šiel za druhým, a preto som Nur Nisa, matku a manželku zobral do nemocnice, kde som porodila dievča, môj prekladateľ bol doktor a prišiel som do Afganistanu, aby som to urobil "Ukázalo sa, že príbeh, ktorý som potreboval, čakal na mňa práve na prašných cestách v Afganistane." (Lynsey Addario)

4. jazero Chikuminuk na Aljaške. Jazero Chikuminuk odráža územie parku Wood-Tikchik s rozlohou 647 497 hektárov. Jedná sa o jeden z najväčších parkov v Spojených štátoch, doma päť druhov pstruhov, rovnako ako losy, caribou a hnedé medvede. (Michael Melford)

5. Na ulici v Kalkate. Preplnené ulice Kalkaty so svojimi obchodníkmi, chodcami a známymi taxíkmi z letiska. V meste žije 16 miliónov ľudí a každý deň prichádzajú z predmestí a dedín noví ľudia. V roku 1975 sa iba tri mestá na celom svete mohli pochváliť populáciou, ktorá prekročila 10 miliónov. Dnes tieto megacity 21, najmä v rozvojových krajinách. (Randy Olson)

6. Stopy diprotodónu v Austrálii. V dolnej časti sušiaceho sa jazera vo Victorii, poľnohospodár zasiahol vedcom svoj nález v roku 2007: našiel dobre zachovalé stopy diprotodónu. Pomalý škriatok prekročil túto vulkanickú planinu pred 100 tisíc rokmi. (Amy Toensing)

7. Ryby vo vodách ostrovov Bonin. Lov po "snackoch" planktónu, rybárska škola rodiny Argus pláva na povrchu subtropických japonských ostrovov Bonin. Tyrkysová farba sa rozptyľuje vo vode vo večerných hodinách, keď začnú slabnúť červené slnečné lúče. (Brian Skerry)

8. Hang En Cave vo Vietname. Keď sa dostali do podzemia, členovia expedície vstúpili do jaskyne Hang En, ktorú tvorila rieka Rao Thuong. V období sucha je rieka sériou niekoľkých rybníkov, ale počas povodňového obdobia môže stúpnuť na 91 metrov, úplne skrývať kamene, kde ľudia stojí na fotografii. (Carsten Peter, National Geographic)

9. Whooper Swans v Hokkaido. Bledé, ako mesačné svietidlo, pekné labute strávia noc na zmrazenej časti Notsuke Bay. "Tieto vtáky nemôžete volať plachým," hovorí fotograf Stefano Untertiner. Na niektorých miestach priťahujú turistov. "Pre cestovný ruch je to dobré, ale nie pre samotné labute," varujú japonských biológov. (Stefano Unterthiner)

10. Bristol Bay, Aljaška. "Milujeme naše ryby!" - hovorí Inna Bowker, zástupca ľudí Yupik a učiteľ z Dillingham, rovnako ako horlivý oponent rozvoja miestnych minerálov. "Existuje dostatok lososa, ale ak narušíte ich biotop, nikdy sa tam nevráti." (Michael Melford)

11. Modelovaný deň gecko. Gecko olizuje nektár z kvetinového stromu na Mauríciu. Tieto ojedinelé oplodňovače na hmyz môžu na ostrove nahradiť konvenčné opeľovače, z ktorých nie je veľa, plniac výklenok. (Mark W. Moffett)

12. Povolanie Kung Fu v Číne. Chlapci v škole Tagou sa zahriajú predtým, ako praktizujú Kung Fu. Keď sa učia základy umenia, študenti si vyberajú štýl založený na vlastných záujmoch a fyzických schopnostiach. (Fritz Hoffmann)

13. Potok v Key Largo. Naplnený koralmi a špongiami, most plavidla americkej pobrežnej stráže priťahuje kŕdle pod vodou ... a potápačov. Loď bola zaplavená v roku 1987 pri pobreží Key Largo, aby vytvorila tento umelý útes v hĺbke 36 metrov. (David Doubilet)

14. Ekonomika obyvateľov Dinky v Sudáne. Spojenie medzi týmto zástupcom Dinky a jeho stádom je zrejmé - sú súčasťou jeho osobnosti a spôsobu života. (George Steinmetz)

15. Les pagodov v Číne. "Zaslúži si dôstojnosť v bitke" - hovorí epitaf dvoch z 231 slávnych šaolinských mníchov, na čest ktorých tento les pagodov rástol. Počet pagód v chráme odráža cnosť mnícha; tu pochovávajú nielen jeho, ale aj svojich študentov. (Fritz Hoffmann)

16. Ohňostroj v New Yorku. Nevykonštruovaná severná časť High Line vyzerá na západ a dosahuje takmer rieku Hudson. Železničná spoločnosť CSX je stále majiteľom tejto časti, ale priatelia vysokej línie dúfajú, že sa raz stane súčasťou parku. Ak sa to stane, pozdrav na počesť Deň nezávislosti môže odtiaľ a ostatných obyvateľov New Yorku pozerať, a nielen z týchto dvoch organizácií. (Diane Cook a Len Jenshel)

17. Údolie desiatich tisíc potokov na Aljaške. V tomto údolí prúd preteká cez kaňon cez skalu tvorenú erupciou sopky Novarupt v roku 1912. Snehom zakončené vrcholy pohorí Griggs a Katmai (vpravo) sú súčasťou systému desiatich aktívnych sopiek okolo údolia, 160 km južne od kamienkovej bani. (Michael Melford)

18. Banky Kvetinové záhrady v Mexickom zálive. V kvetinovej záhrade baníckej morskej rezervácie v Mexickom zálive sa oceľové stĺpy podporujúce plynovú plošinu stali vertikálnymi útesmi. (David Doubilet)

19. Pastier v Izraeli. Pastier hrá potrubie na pozadí stáda kôz, ktoré pasú v blízkosti Jeruzalema, pár kilometrov od miesta, kde David volal svoje stáda. (Greg Girard)

20. vietnamský chrobák v Minnesote. Daisy Mae - miniatúrne vietnamské ošípané - plnohodnotný člen rodiny v dome v západnom St. Paul, Minnesota. (Vincent J. Musi)

21. Pena na Kryme. Mladí ľudia prichádzajú v nočnom klube v Sudáku. (Gerd Ludwig)

22. Katakomby v Paríži. V piesočnej miestnosti známej ako "pláž" na stene, francúzski výkopníci namaľovali vlnu v štýle japonského rytiera Hokusai. Vytváranie takýchto graffiti môže trvať stovky hodín, pretože čas je potrebný nielen na samotný proces kreslenia, ale aj na dodanie potrebných materiálov. (Stephen Alvarez)

23. Obec Kogershin v Kazachstane. Žena mlieka kobyla v dedine Kogershin v južnom Kazachstane. Nedávny archeologický výskum ukázal, že Botai ľudia z euroázijského stupňa sa stali prvými, ktorí skrotiť kone pred 5,5 tisíc rokmi. (Vincent J. Musi)

24. Volcano Nyiragongo, Kongo. Účastník expedície na ochladenej láve, ktorá sa stáva červenou farbou pod odrazom v lesku jazera v sopke Nyiragongo v Demokratickej republike Kongo. "Tu cítite sopku," povedal fotograf Karsten Peter, "máte pocit, že vo vašom tele je pulzovanie nízkeho kmitočtu, ste vo vnútri obrovského subwoofera." (Carsten Peter)

25. High Line v New Yorku. Opustená železnica sa stala parkom známym ako High Line. Hustá vegetácia na jeho južnom konci zvyšuje len kontrast so starými oceľovými budovami a siluetou mesta. Na pravej strane je hotel Standard - jedna z troch budov v High Line. (Diane Cook a Len Jenshel)

26. Galikt v Arizone. Galikt energicky opeľuje jedovatý kvet plodu. Počas nepokojných pohybov, zlatý peľ vyleje z tela hmyzu, čo vedie k opyleniu kvetu. (Mark W. Moffett)

27. Maras, Peru. Terasy s bazénami minerálnych vôd v Maráse poskytujú soľ po odparení, ako v čase Inkov. Starodávna komunita, ktorá sa nachádza v blízkosti, bola nazvaná Kachi, ktorá sa prekladala z miestneho dialektu znamená "soľ". (Robert Clark)

28. Ovce a kozy v Timbuktu. Po dni strávenom na púšti v púšti, stádo oviec a kôz podlieha svojmu pánovi svojmu domu na okraji Timbuktu. Tubugu, ktorý založil tuareg, Timbuktu stále považuje skot obchodovanie za hlavný zdroj príjmov. (Brent Stirton)

29. Akordionista, krymský polostrov. Hudba robia nevidiaca akordeonistka Olesya Kamovičová a jej priatelia, ktorí sa stretávajú v nedeľu v Sevastopole. (Gerd Ludwig)

30. Majster Kung Fu. Budhistický mních a majster Kung Fu Shi Dejian a jeho učeníci zdvíhajú vrecia z cementu a dlaždíc po horských chodníkoch, aby postavili vzdialenú budovu (v pozadí) ďaleko od davov turistov v chráme Shaolin. (Fritz Hoffmann)

31. Machu Picchu. Vysoko v peruánskych Andách sa nachádza majestátne mesto Machu Picchu so svojimi presne vyrezávanými kameňmi a perfektne usporiadanými kaskádami terás - dokladom zručnosti stavby Inkov. (Robert Clark)