Migrácia v Číne

Z ruky Li Beeinovej je zrejmé, že už dávno opustila dedinu a už sa nezakopáva do zeme. S dlhými, špicatými nechtami strhne kusy látky do továrne na šitie spodného prádla, čo je jej lístok z chudoby na vidieku. Jej prsty by nebolo tak dobre upravené, keby pracovala na poliach, kde rodičia pestujú kukuricu, zemiaky a zeleninu. 20-ročný Lee nemá túžbu vrátiť sa do rodičovského domu. Na rozdiel od dospelých migrujúcich pracovníkov, ktorí prišli do mesta pracovať na chvíľu, aby sa vrátili do svojich dedín, nová generácia má v úmysle zostať a kresliť si šťastný život medzi neonovými svetlami veľkého mesta.

Pre Čínu je masívne premiestnenie obyvateľstva z vidieka do mesta skutočnou výzvou: ako sa všetci ubytovať v už preplnenom meste. Bývalá agrárna spoločnosť už tisíce rokov, teraz Čína je na pokraji doby, kedy počet obyvateľov mesta po prvýkrát prevyšuje počet vidieckych.

"Moji kolegovia si myslia: čo mám robiť v obci? Neviem ako urobiť čokoľvek!" - hovorí Lee, sedí v jednoduchej izbe v Dongguan, neďaleko Hong Kongu. Oznám ju dvoma ďalšími dievčatami. V rohu visí spodná bielizeň s goliermi a záclony na posteľoch každej dievčiny sú pripevnené vlasmi..

"Spomínam si, že keď sme vyrástli pšenicu doma, vyzerala ako tráva, nerozlišovala by som to, tak som ju vytiahla, mama bola tak nahnevaná, nerozumela tomu, ako jej dcéra nemohla povedať pšenicu z buriny?"

(Celkom 14 fotografií)

1. Lee Bean očistí pracovisko v továrni na šitie bielizne v provincii Dongguan, Guagdong, a potom odíde do rodičovského domu na dlhé novoročné sviatky. Zo 150 miliónov migrujúcich pracovníkov v Číne je asi 90 miliónov osôb mladších ako 30 rokov, ktoré sú súčasťou jednej z najväčších demografických zmien v histórii krajiny. (AP Photo)

2. Lee Bean vyberá mzdy v závode pred sviatkami pri príležitosti lunárneho nového roka. Rýchlo sa rozvíjajúci čínsky priemysel teraz čelí problému obzvlášť silného nedostatku pracovných síl, ktorý je spojený so sezónnymi migráciami počas oslavy mesiaca nového mesiaca. (AP Photo)

3. Li Beeing vo svojej izbe v továrni, kde pracuje. (AP Photo)

4. Plagáty privítajúcich migrujúcich pracovníkov nad mestským námestím v Linjiai. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

5. Li Beying s bratom Li Yajun na motocykli na ceste domov v Sanxingu. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

6. Hasič Lee Beeing v dome svojich rodičov v Sanxingu. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

7. Migrujúci pracovník Lee Bean (vľavo) s matkou Tan Tzibi pripravuje sladkosti na Nový rok v Sanxingovom dome. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

8. Lee Bean (vľavo) s príbuznými počas osláv nového roka. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

9. Otec Lee Beeing Lee Weishu na svojej stránke v Sanxingu. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

10. Veci na stene v Li Beeing House v Sanxingu. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

11. Li Beying so svojim synovcom Qiu Jianjun. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

12. Lee Bean komunikuje s priateľmi na ceste v rodnej dedine Sanxing. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

13. Lee s príbuznými hrajú karty. (AP Photo / Eugene Hoshiko)

14. Li Beying (druhý riadok napravo) so svojimi príbuznými pred domom v Sanxingu. (AP Photo / Eugene Hoshiko)