Zber jahôd v oblasti Kalifornie

Zber jahôd je jednou z najťažších a najnižšie platených pracovných miest v Spojených štátoch. Medzi tých, ktorí vyberajú jahody na poli Kalifornie, je mnoho prisťahovalcov z južného Mexika, najmä zo štátu Oaxaca. Títo ľudia hovoria Mixtec a Tricky, ktoré sa objavili tesne predtým, ako Columbus objavil Ameriku. Niektorí prisťahovalci, najmä tí, ktorí nemajú dokumenty, ktoré im umožňujú legálne pobyt v krajine, často žijú na stanoch v uliciach. Napriek všetkým ťažkostiam majú silné rodiny a priateľské komunity, vďaka čomu je pre ľudí ľahšie prežiť. Z tradičných tancov a hudby takýchto ľudí nie je len jedinečná kultúra, ale aj sila, ktorá vám umožňuje vychutnať si život aj v náročných sociálnych podmienkach. Sila takýchto spoločenstiev je vyjadrená v sociálnych hnutiach, ktoré obhajujú práva pracovníkov a prisťahovalcov. Tieto obrázky sú malou časťou viacročného projektu "Žiť pod stromami", vďaka ktorému sa ľudia môžu dozvedieť viac o živote prisťahovalcov v Spojených štátoch a Mexiku..

(Celkom 36 fotografií)

1. Pracovník z Mexika zhromažďuje jahody na poli Oxnard v Kalifornii.

2. Eliador Diaz, prisťahovalec z Mexika, zbiera jahody. Jej rodina piatich hudblov v tej istej miestnosti v Oxnarde a existuje na platu Eliador a jej sestry..

3. Jedna z mexických pracovníčok nesie na ramene dva prepravky jahôd..

4. V sobotu aj ľudia s celými rodinami pracujú na plantážach v Nipome. Deti pracujú a majú obed s rodičmi..

5. Salomon Sarita Sanchez zhromažďuje jahody spolu s ostatnými mexičanmi na plantáži v Nipome.

6. Pracovníci jednej z fariem sa usadili, aby odovzdali jahody, ktoré sa im podarilo vyzdvihnúť.

7. Kontrolór kontroluje kvalitu jahôd a umiestni značku, ktorá udáva počet zhromaždených škatúľ..

8. Jeden z pracovníkov prechádza okolo poľa, kde rastú jahody..

9. Po náročnom dni sa ľudia vrátia domov..

10. Na jednej z fariem Santa Maria pracuje pracovník s názvom José Esparza potvrdenie, na ktoré môže získať peniaze získané počas týždňa..

11. Rodina Diaz - prisťahovalci z Oaxaca: Guilhermina Ortiz Diaz, Graciela, Elíador, ich matka Bernardin Diaz Martinez a ich mladšia sestra Anna Lilia. Všetci žijú v rovnakej miestnosti v dome v Oxnarde spolu s inými imigrantskými rodinami. Diaz rodina vychystávanie jahody.

12. Lino Reyes rodina - prisťahoval z mesta San Martin Perez, ktorý sa nachádza v mexickom štáte Oaxaca. Žijú v garáži domu na okraji mesta Oxnard a zarábajú na živobytie tým, že berú jahody..

13. Leobarda Hernandez je držiteľom preukazu totožnosti. Žije so svojou rodinou v bytovom dome v Santa Maria. Na jar a v lete všetci pracujú na jahodových plantážach..

14. Leobarda Hernandez vo svojej kuchyni.

15. Muž a žena, prisťahovalci z Oaxace, odpočívajú po náročnom dni vo svojej izbe v tábore pre sezónnych pracovníkov. V tejto miestnosti okrem nich žijú ďalších 6 ľudí..

16. Rufina Perez so svojou dcérou Silvanou Martinezovou žije v lodenici. Ona a jej manžel pracujú na poliach a vyberajú jahody, rovnako ako iné ovocie a zeleninu..

17. Rodina Parra: Raphael a Hilda, rovnako ako ich deti Cecilia, Rosa, Luz, Pedro, princezi a Guadeloupe, žijú v jednej miestnosti v Oxnarde. Väčšina prisťahovalcov z Mexika, rovnako ako celá rodina Parrov, pracuje na poliach a vyberá jahody.

18. Anya a Nayeli spolu so svojimi rodičmi Marcelinom a Francisco Ramirezom žijú v prívese v blízkosti poľa, kde s nimi pracujú iní prisťahovalci.

19. Chlapci - prisťahovalci z Mexika žijú v bytovej budove v Santa Maria.

20. Rodina, ktorá emigrovala z mexického mesta San Martín Peras, teraz žije v prívese v tábore pri Wotsonville..

21. Domy v malej dedine, kde žije asi 60 prisťahovalcov, väčšina z nich pracuje na poliach a vyberá jahody.

22. Cesta do kaňonu Los Penaskitos začína od San Diega a tiahne sa pod rýchlostnou cestou. Mnoho Mexičanov žije v kaňone a pracuje na jahodových poliach alebo inej práci, ktorú nájdu..

23. Prisťahovalecká žena so svojou dcérou žije na kempingu a vyberá jahody na poliach, ktoré sa nachádzajú v blízkosti..

24. Jeden z pracovníkov umyje po pracovnom dni v prúde tečúcom v blízkosti tábora, kde prisťahovalci žijú v vlastných chalúpach..

25. Mladý muž stojí neďaleko od San Diega, kde žije, a mnohých ďalších prisťahovalcov, ktorí pracujú na poli..

26. Zaragoza Brito a Andrés Roman Diaz, dvaja prisťahovalci z Guerrero, sedia na strane cesty a čakajú, kým niekto príde a ponúkne im prácu. Spia tam hneď. Obaja už dlhé roky pracovali na miestnej farme a zbierali jahody..

27. Mladý mexikan v blízkosti miesta, kde žije.

28. Jeden z prisťahovalcov, prekračujúci hranice Spojených štátov a Mexika, nezabudol chytiť gitaru.

29. Hudobníci Benito a Feliciano Lopez Martinez hrajú tradičné hudobné nástroje na husle a bubne počas jednej z sviatkov v Hollister. Mnoho Mexičanov sa presťahuje do tohto mesta, aby pracovali na plantážach jahôd, ale snažia sa nezabudnúť na svoje tradície a hudbu..

30. Gloria Merino - pôrodná asistentka, ako aj praktizujúci tradičnú medicínu. Tancuje tradičný tanec so ženami oblečenými v tradičnom odeve a deťmi z jej komunity..

31. Tanečníci a hudobníci vystúpia na festivale na farme v Santa Maria.

32. Niektorí zakladatelia Odborového zväzu robia piesne počas prvého všeobecného zhromaždenia vo Forty Acres, historickej vlasti úniu..

33. José González, koordinátor mimovládnej organizácie podporujúcej prisťahovalcov, hovorí ľuďom o nadchádzajúcom protestu v máji.

34. Mariano Alvarez hovorí s prisťahovaleckými pracovníkmi o problémoch v obci, ako je bývanie, presadzovanie práva, prisťahovalectvo a práca. Alvarez je špecialista na prácu s obyvateľstvom organizácie na presadzovanie práva v Kalifornii..

35. Dolores Huerta, zakladateľ Združenia robotníkov, sa modlí s ostatnými účastníkmi na prvom stretnutí organizácie vo Forty Acres, historickej vlasti úniu..

36. Každú nedeľu kňaz držal masku pri potoku v úžľabine pre pracovníkov žijúcich v blízkosti San Diega, kým ich miestne orgány nevyhnali.