Dnes je posledný deň slávneho španielskeho festivalu San Fermin, deväťdňového festivalu, ktorý sa konal od roku 1591. Desiatky tisíc zahraničných návštevníkov prichádza do Pamplony každý rok pre tradičné býčie preteky a večerné býčie zápasy. Hoci sa Pamplona stala svetovo preslávenou vďaka miestnym tradíciám behu a boju s býčkami, každý rok sa opozícia aktivistov za práva zvierat stáva silnejšou. Preto bude parlament blízkej španielskej provincie Katalánsko čoskoro uskutočňovať voľby - stojí za to, aby sa vo všeobecnosti konala súboj s býkmi. Nové obmedzenie v Pamplone - žiadny vuvuzel! Predaj hlučných rúrok bol zakázaný, pretože mesto už je na tejto jasnej dovolenke príliš hlasno. Tento problém obsahuje fotografie festivalu San Fermin 2010.
(Celkom 40 fotografií)
Sponzor: jedinečná príležitosť získať bezplatné právne poradenstvo skúsenými právnikmi a advokátmi
zdroj: Boston globe
1. Španielsky matador Oliva Soto sa pozerá na býka počas zápasov na býčie zápasy na festivale San Fermin v Pamplone 9. júla. (RAFA RIVAS / AFP / Getty Images)
2. Socha Saint Fermin sa uskutočňuje počas sprievodu v Pamplone 7. júla. (AP Photo / Ivan Aguinaga)
3. Účastníci festivalu majú tradičné červené šatky počas Chupinazo, oficiálne slávnostné otvorenie festivalu San Fermin v Pamplone. (AP Photo / Alvaro Barrientos)
4. Účastníci festivalu San Fermin sa zhromaždili na námestí počas Chupinazo. (AP Photo / Victor R. Caivano)
5. Dievča je hodené nad davom počas osláv San Fermin festivalu. (AP Photo / Alvaro Barrientos)
6. Mladý muž skočí z fontány do davu. (Denis Doyle / Getty Images)
7. Salute osvetľuje oblohu nad Pamplónou počas osláv festivalu San Fermin 8. júla. (RAFA RIVAS / AFP / Getty Images)
8. Čísla tancujú na uliciach počas "Prehliadky veľkých hláv" v Pamplone 13. júla. Obrovské bábky prešli celým mestom sprevádzané dychovou kapelou. (REUTERS / Eloy Alonso)
9. Ľudia vyzerajú z balkónov na ulicu Relay, kde sa konajú slávne preteky s býkmi. (AP Photo / Victor R. Caivano)
10. Na piaty deň festivalu San Fermin v Pamplone 10. júla ľudia bežia na arénu pre býčie zápasy. Po behu s býkmi potrebujú tri osoby zdravotnú pomoc. Celý závod trval 2 minúty 53 sekúnd. (REUTERS / Vincent West)
11. Účastníci festivalu bežali pred býčkami z ranče Fuente Umbro počas tretieho závodu v Pamplone. (RAFA RIVAS / AFP / Getty Images)
12. Účastníci festivalu bežia s býkmi z farmy Penajar okolo budovy radnice. (REUTERS / Vincent West)
13. Bežci bežia pred býkom z ranča Victorino del Rio. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)
14. Mladý býk skočí cez účastníkov festivalu počas druhého kola s býkmi v Pamplone. Šesť osôb bolo hospitalizovaných a dvaja býci prepichli rohmi. (REUTERS / Joseba Etxaburu)
15. Mladý býk beží pre účastníkov festivalu v behu. (AP Photo / Victor R. Caivano)
16. Býka odpudzuje mladého muža v aréne. (REUTERS / Eloy Alonso)
17. Zdravotnícky personál odnesie muža z miesta pretekov s býkmi v Pamplone 9. júla. (REUTERS / Vincent West)
18. Španielsky býk Ježiš Martinez Barrios "Morenito de Aranda" čaká na začiatok zápasy býkov 8. júla. (REUTERS / Vincent West)
19. Španielsky matador Oliva Soto bojuje s býkom v aréne v Pamplone. (RAFA RIVAS / AFP / Getty Images)
20. Krv prúdi z raneného býka počas zápasov býkov 10. júla. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)
21. býk banderillero počas býčích zápasov. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)
22. Pár ráno pobozká na obraz sv. Fermina, na rohu ulice Relay, niekoľko hodín pred začiatkom ôsmeho a posledného behu s býkmi. (AP Photo / Alvaro Barrientos)
23. Účastník festivalu spí na ulici po šiestom dni oslavy. (AP Photo / Manu Fernandez)
24. Dieťa kričí v blízkosti Karavinagre, jednej zo šiestich veľkých hláv, známych ako Kilikis, ktorí kráčajú po uliciach Pamplony, strašiacich deti. (REUTERS / Eloy Alonso)
25. Účastníci festivalu bežia s býkmi z ranči Miura pozdĺž Santo Domingue Pamplona. (AP Photo / Alvaro Barrientos)
26. Účastníci pretekajú pred býkmi z ranče Dolores Aguirre Ibarra na štvrtý závod 10. júla. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)
27. Účastník festivalu vyzdvihol býka z ranča Sego Gago počas druhého preteku dňa 8. júla. Tento mladý muž bol medzi šiestimi zranenými, ktorí boli hospitovaní po závode, ktorý trval 3 minúty a 30 sekúnd. (REUTERS / Eloy Alonso)
28. Bojový býk z pohoria Miura padá po zapnutí štafety počas piateho preteku v Pamplone 11. júla. (REUTERS / Susana Vera)
29. Účastník festivalu uteká z býka počas prázdnin 14. júla. (AP Photo / Manu Fernandez)
30. Účastníci festivalu bežia pred býčkami z ranča Victorino del Rio na šiesty deň festivalu. (RAFA RIVAS / AFP / Getty Images)
31. Dieťa utečie z hračiek pri oslave festivalu San Fermin v Pamplone. (REUTERS / Joseba Etxaburu)
32. Rekordér skočí cez býka počas súťaže v aréne Pamplona na piaty deň osláv. (REUTERS / Joseba Etxaburu)
33. Španielsky býčík José Miguel Pérez dráždi býka v aréne počas býčích zápasov 10. júla. (REUTERS / Eloy Alonso)
34. Španielsky býčák Francisco Marco vystupuje počas boja s býčkami 8. júla. (AP Photo / Alvaro Barrientos)
35. Španielsky býčík Manuel Jesus Cid "El Cid" sa pozerá na smrť býka počas boja s býčkami 13. júla. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)
36. Španielska býčí bojovník pomáha zvýšiť po tom, čo ju zasiahla býka, takmer odtrhávať od ucha. (REUTERS / Vincent West)
37. Španielsky matador Oliva Soto vystupuje v zápasení na Pamplonovej aréne 9. júla. (RAFA RIVAS / AFP / Getty Images)
38. Španielsky matador Salvador Cortes držal svoj meč v býku počas býčích zápasov 7. júla. (AP Photo / Victor R. Caivano)
39. Španielsky býčík Manuel Jesus Cid "El Cid" stojí vedľa umŕtvajúceho býka v aréne po súboji v Pamplone 13. júla. (REUTERS / Vincent West)
40. Španielska býčiačka Joselillo drží kvety a dve hovädzie uši po zabití býka na býčie zápasy 10. júla. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)