Útok na pápeža na Štedrý večer

Počas vianočných slávností sa vo Vatikáne vyskytla nepríjemná udalosť: duševne nevyvážená žena vybehla k Benediktovi XVI a zrazila ho. Napriek tomuto útoku pápež držal masu až do konca, aj keď vyzeral smutne a unavene. 87-ročný francúzsky kardinál Roger Etchegereu, ktorý kráčal vedľa neho, mal menej šťastia: farár ho oblikoval a kardinál musel byť hospitalizovaný.

(16 fotografií a videa)

1) Pápež sa zaoberal mestom a svetom na námestí sv. Petra. (AP Photo / L'Osservatore Romano, HO)

2) Pápež Benedikt XVI. Prišiel do sálu Pavla VI. 23. decembra 2009 vo Vatikáne. (Franco Origlia / Getty Images)

3) V svätého Petra pomáha viesť masovú vianočnú službu. (REUTERS / Max Rossi)

4) Pápež Benedikt XVI. Počas požehnania "urbi et orbi" (mesto a svet) na centrálnom balkóne baziliky svätého Petra (Franco Origlia / Getty Images)

5) Na Štedrý večer a vianoce sa uskutočnilo televízne vysielanie pre 73 krajín sveta (Franco Origlia / Getty Images).

6) Napriek tomuto incidentu sa pápež úspešne podaril držať masu, aj keď počas nej vyzeral smutne a unavene. (Franco Origlia / Getty Images)

7) Práve tu jeden z žien veriacich vyskočil z bariér a zaútočil na pápeža, keď kráčal pozdĺž hlavnej uličky, na začiatku slávnostného obradu pri príležitosti Štedrý večer 24. decembra 2009. (AP Photo / Gregorio Borgia)

8) Skutočným zázrakom je, že 82-ročný pápež rýchlo rástol a nebol zranený. (REUTERS / Max Rossi)

9. Vo svojom prejave pápež Benedikt vyzval všetky krajiny sveta, aby sa zriekli násilia a pomsty. (Franco Origlia / Getty Images)

10) Počas služby sa deti blížili k pápežovi. (REUTERS / Max Rossi)

11) Už druhý deň po prekvapivom útoku, ako sa ukázalo, Susanna Maiolo (25 rokov), pápež úspešne oslovil katolícky svet z centrálneho balkóna baziliky sv. Petra. (REUTERS / Max Rossi)

12) Útočiaca žena vyskočila cez barikády a potom hodila pápeža na zem. (AP Photo / Gregorio Borgia)

13) Čo je prekvapujúce v celom tomto príbehu je, že kardinál Roger Echegaray z Francúzska, ktorý bol vo Vatikáne pri pápežovi Benediktovi, tiež padol počas incidentu, ale na rozdiel od pápeža, utrpel prestávku na krku jeho stehna. (REUTERS / Alessandro Bianchi)

14) 87-ročný kardinál bol odvezený do rímskej nemocnice Gemelli. (L'Osservatore Romano - Vatikánsky bazén cez Getty Images)

15) pápež Benedikt XVI., Kardinál Agostino Kachchavillan (vľavo) a kardinál Francesco Marquiso (vpravo) na centrálnom balkóne baziliky sv. Petra. (REUTERS / Alessandro Bianchi)

16) Páchateľ incidentu, Suzanne Maiolo, bol zatknutý vatikánskou políciou. Bola odovzdaná talianskej polícii. Poznamenávajú, že toto je už druhý pokus dievčaťa, aby sa priblížil k pápežovi, počas svätého omšu v roku 2008 sa pokúsila dostať k pápežovi Ríma, ale nemohla sa dostať cez plot. (REUTERS / talianska polícia / príručka)

Dvaja Američania, Marybeth Burns a Steve Burns, podarilo natočiť incident na svojich kamkordéroch.