Vianočné plávanie v Edinburghu

Niektorí obyvatelia Edinburghu sú skvelí, aby skontrolovali prvý deň tohto roka. Títo ľudia začali nový rok s naozaj neobvyklými - veselými plavbami v ľadových vodách rieky Fort. Tieto kúpanie sa koná v meste South Queensferry neďaleko Edinburghu od 80. rokov a stalo sa novou vianočnou tradíciou..

(Celkom 19 fotografií)

1) Radostné Škóty v ľadovej Fort River, ktorá sa tiahne do vôd Firth of Forth. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

2) Škóti nie sú ľahostajní k oslave nového roka, ktoré tu hovoria Hogmanay a oslavujú celé celé dni: od 29. decembra do 1. januára. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

3) Nový rok - Hogmanay (jeho meno je tiež vyhlásené ako "Hogmani" alebo "Hogmeni") je oveľa dôležitejšie pre skotskú dovolenku ako Vianoce. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

4) Hlavná časť dovolenky prebieha na ulici. Bez ohľadu na poveternostné podmienky ľudia vylievajú na ulicu. A každý rok stovky ľudí nezištne striekajú v ľadových vodách rieky Fort. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

5) Tieto dievčatá sa nebojí nízkych teplôt a v skutočnosti by sa malo poznamenať, že je to skôr chladné a veterné v zime v Škótsku. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

6) V tomto roku boli mnohé oslavy počas Hogmanai zrušené kvôli veľmi chladnému počasiu posledného dňa minulého roka. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

7) Radostné kúpajúci sa počas tradičného plavby Looney Dook plávajú uprostred železničného mostu na rieke Fort. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

8) Mnoho účastníkov novoročného kúpania v Hogmanai zdobí kostýmy karnevalu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

9) Vlastné hovorí účastníkom, aby sa obliekol v akomkoľvek oblečení, ktorý nie je vodotesný. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

10) Mnohí tvrdia, že účasť na plávaní Looney Dook je najlepší spôsob, ako sa zbaviť kocoviny hogmanai. Hoci niektorí ľudia naďalej používajú pilulky na kocovinu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

11) Niektorí dokonca odvážajú svoje domáce zvieratá do rieky. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

12) Kúpajúca sa ako pivný sud. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

13) Dôvody na začatie nového roka s takým neobvyklým činom sú najušľachtilejšie: pre každého statočného potápača je určitá suma pridelená charitatívnej nadácii. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

14) Medzi účastníkmi novoročného kúpania patria aj tí, ktorí sa v minulom roku "potrestali" s týmto kúpaním za nesplnené sľuby - napríklad za nepríjemnú váhu alebo nepredané zlé návyky. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

15) Iný Looney Dook - príležitosť súťažiť v najneobvyklejším kostýmu karnevalu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

16) Okrem plávania v ľadovej vode si Škóty na nový rok zabezpečia závod na 1 míľ a pretekárske preteky Dogmanay. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

17) Napriek chladnému počasiu sa uskutočnil novoročný výlet. Asi 80 tisíc ľudí sa zúčastnilo tradičných osláv v uliciach Edinburghu. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)

18) Zima nevadí Scotom. (Foto: Jeff J Mitchell / Getty Images)