Share
Bobby a Nick nikdy neboli hippies, sú stále spolu a čoskoro oslávia 50. výročie svadby. Ale séria nehôd viedla k tomu, že boli predurčení dostať sa do šošovky Burke UZL a stať sa zosobnením času slobodných morálok.
Zdroj: Smithsonian
15. augusta 1969 Nick stál za barom v New Yorku a jeho priateľka, Bobby, sedela na stoličke, popíjala pivo a počúvala novinky v rádiu. Počas posledných 30 dní astronauti Apollo 11 vyzdvihli vlajku na Mesiaci a rodina Charlesa Mansona zabila osem ľudí v Los Angeles..
Ale tento piatok bolo v novinkách ešte niečo iné - naplánoval sa trojdňový hippie festival Woodstock. Neuveriteľná udalosť v škále, ale spravodajské agentúry zastrašovali Američanov s obrovskými dopravnými zápchami, 500-tisíc davom a odporučili, aby tam nechodili.
Nick a Bobby mali 20 rokov a samozrejme sa rozhodli, že absolútne museli ísť do Woodstocku - keď by ste mohli stále vidieť niečo také.?
V ten istý deň fotograf Burk Uzzl, člen elitnej fotografickej agentúry Magnum, opustil Manhattan so svojou ženou a dvoma synovi na tábore na rieke Neversink, naplnenej pstruhy. Predtým Uzl odmietol návrh redaktorov ísť a strieľať Woodstock - nenávidel úlohy, pretože editor nikdy požiadal ho, aby natočil niečo, čo je naozaj zaujímavé..
Ale čoskoro fotograf fotografoval na súkromnej osobe. A natočil všetko, čo má rád.
"Povedala som kolegom:" Hej, chalani, to je neuveriteľné, dievčatá si vzali oblečenie tam aj chlapi. "A povedali mi, že nebudú robiť fotografie, pretože redaktor chce, aby stáli pri javisku a čakali, až Ravi Shankar vyjde.
V sobotu ráno prišli Nick a Bobby na festival s priateľmi a naozaj sa dostali do obrovského dopravného zápchu. Keď opustili auto, šli pešo a na ceste zachytili úplnú deku, ktorá padla na fotografiu.
"Bol to obrovský dav ľudí," spomína Bobby, "niekto si zahral na gitaru, niekto sa miloval, niekto si zaplial trávu, všade je hudba, emócie neuveriteľné.".
V nedeľu ráno ozja ozé ozbrojená dvoma "Leiki" a šla na prechádzku okolo festivalu a hľadala niečo zaujímavé..
"Bolo to čarovné, začiatok začal, ľudia spievali Jefferson Airplane a stál a usmial sa, potom sa pobozkal, usmial sa na seba a dievča si položila hlavu na rameno a ja som si vzal nejaké čiernobiele a farebné rámy správna nálada ".
Jeden večer v roku 1970 priateľ priateľov Bobbyho a Nicka priniesol novo vydané album so soundtracky "Woodstock". Na obálke sa objavil obrovský kopec, ktorý bol rozptýlený ospalými telomi, v strede sa objavil pár obklopujúci - chlapi vyzerali šťastne. Najprv Nick a Bobby videli jasného žltého motýľového kamaráta, ktorý bol tiež na snímke - ležal napravo od páru. A až potom pochopili, kto bol v strede kompozície..
Po prvom šoku mladí ľudia zabudli na fotografiu a pripomenuli ju len o 20 rokov neskôr, keď sa Life zaujímal o históriu obrazu..
"Keď sme sa naučili náš príbeh, niektorí ľudia boli sklamaní, že sme neboli skutoční hippies".
Bobby a Nick sa oženili 2 roky po festivale, čoskoro oslávia svoju zlatú svadbu. Majú dvoch dospelých synov a malú vnučku. Nick strávil väčšinu svojho života ako tesár a stavebný inšpektor a Bobby pracoval ako školská zdravotná sestra. Legendárna fotografia visí vo svojom dome nad stolom. Ale najdôležitejšia vec je iná - stále sú v láske.
Fotograf Uzzlu je teraz 79 rokov, žije v rodnej Severnej Karolíne a pokračuje v natáčaní. Jeho tvorba je prezentovaná v galériách po celom svete..
Nič, čo hippies na fotografii neboli skutočné. Hlavná vec je, že pocity na nich sú najreálnejšie a láska nemôže sklamať aj tých najvážnejších skeptikov.
Legal Technique