Thajský nový rok

Songkran - Nový rok v lunárno-slnečnom kalendári južnej vetvy Theravada budhizmu - sa oslavuje v apríli. (Pozrite si príspevok Thajský nový rok 2010)

(Celkom 27 fotografií)

1. Jeden z najstarších festivalov v Thajsku - Songkran - označuje zmenu roka podľa starodávneho indického astrologického kalendára (ktorý nie je založený na tropickom, ako je obvyklé v západných krajinách, ale v hviezdnom okruhu zverokruhu), keď sa Slnko mení z Piscesu na konšteláciu Aries, rovnako ako čas roka. Na fotografii: Deti nalievajú vodu v Prachinburi, východne od Bangkoku. (AP / Wason Wanichakorn)

2. Ako je známe, v Thajsku sú tri sezóny: obdobie dažďov, studená sezóna a horúca sezóna. (AP / David Longstreath)

3. V thajskom novom roku začína Songkran začiatkom horúcej sezóny, čoskoro nasleduje obdobie dažďov, ktorého začiatok je poznačený tradičným sviatkom Khao Phansa. (AP / Wason Wanichakorn)

4. Podľa thajského fóra sa tento sviatok vráti do starovekej Indie, z ktorej je zapožičaný názov "songkran", čo znamená "prechod" v sanskrte, v tomto prípade zmena sezón. Na fotografii: Thajci a turistov počas pokusu o vytvorenie záznamu o masívnom ubúdaní s vodou v Bangkoku. (AP / David Longstreath)

5. Thajský model počas pokusu o vytvorenie záznamu o masívnom plávaní s vodou v Bangkoku. (AP / David Longstreath)

6. Tradičné napájanie tohto festivalu symbolizovalo výzvu na začatie obdobia dažďov, aby sa získala dobrá úroda ryže. (AP / David Longstreath)

7. V dávnych dobách sa indická kultúra prostredníctvom obchodných ciest rozšírila po celej Indočine, vrátane polostrova Malacca, takže tento festival sa taktiež oslavuje v susedných krajinách Thajska, kde sa tradične považujú ryžové plodiny za životne dôležité. (AP / David Longstreath)

8. Cestujúci autobusov v Bangkoku sledujú vodné "bitky" na ulici. (AP / David Longstreath)

9. Neskôr tento sviatok nadobudol chuť v oblasti, kde sa šíril, zlúčil sa s miestnymi kultúrnymi tradíciami a nadobudol tieň náboženských akcií. (AP / David Longstreath)

10. Deň Songkranu v Thajsku teda tradične začína rannými almužnami mníchov, ktoré sú organizované oveľa väčšie ako obvyklé denné rituály. (AP / David Longstreath)

11. Thajská armáda nalieva vodu na dav v južnej thajskej provincii Narathiwat. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

12. Ráno ráno, keď vychádza slnko, sa mnohí mnísi zhromaždia na niektorom verejnom mieste, kde zbierajú almužny ("bin tha baht") a požehnajú všetkým, ktorí prišli. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

13. V chrámoch v tejto dobe prebiehajú nádherné rituály: sladkosti, pripravené doma zabalené v palmových listoch, sú sprevádzané taišmi do chrámu spolu s obvyklými almužnami a vo večerných hodinách vykonávajú rituál "Ko Sai" - zbierajú krásny biely piesok, prenášajú ho do chrámu a stavajú malý chedis (stupas) okolo vihany (viharas), ctiť Budhu a jeho učenie. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

14. Dátumy festivalu v rôznych provinciách môžu byť odlišné a dátum začatia sa oznamuje dodatočne. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

15. Oslava Songkranu trvá niekoľko dní. Oficiálne sa Songkran oslavuje v Thajsku od 13. do 15. apríla, ale vo vybraných mestách sa dátum osláv líši od 11. apríla do 18. apríla. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

16. Miestni obyvatelia volajú na dovolenku Van Songkran (Wan Songkran), ktorý sa doslovne prekladá ako pohyb z jedného miesta na druhé (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

17. Turisti a taiisti sa zúčastňujú vodného útoku. Ceny za prehliadky do Thajska v tomto období roka sú trochu znížené. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

18. Thajci (najmä deti) sa vydávajú do ulíc a berú s sebou pár vedier s vodou a so slovami "Sawasdee pi mai!" (Šťastný nový rok!) Napájajú všetkých, ktorých stretávajú a maľujú navzájom s mastencom práškom. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

19. Voda, symbolizujúca podstatu všetkých živých vecí, je všade sprejovaná, mala by priniesť milosť každému, kto je obdarovaný s požehnanou vlhkosťou. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

20. Zahraničná turistika zalieva thajského chlapca počas slávnosti Songkran v Bangkoku. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

21. Ak usmievavý thajský muž vyleje vodu na chrbát a ramená, znamená to, že si želá šťastie. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

22. Deti nalievajú vodu cez slony v zoologickej záhrade v Bangkoku "Dusit". (AP / Sakchai Lalit)

23. Predtým bolo zvykom ísť do Songkranu chodiť po uliciach šálkou vody a posypať pár kvapiek z každého, koho stretnete. Teraz všetky vody z vodných pištolí, vedierok a zavlažovacích hadíc. (AP / Sakchai Lalit)

24. Tradícia napájania vodou nakoniec nadobudla množstvo významov spojených s budhizmom a koncom horúcej sezóny. Voda znamená čistenie od všetkých negatívnych nahromadených za posledný rok, navyše prináša chlad v horúcom období. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

25. Okrem toho účastníci festivalu môžu byť rozmazaní bielou hlinkou alebo pokropený práškovým mastencom. Predpokladá sa, že hlina odpudzuje nečistotu (a v skutočnosti a obrazne) a mastenec široko používa obyvateľstvo na osobnú hygienu z rovnakého dôvodu ako hlina v starých časoch. Tak, čistenie a posypanie mastenca znamená čistenie. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

26. Čistenie obyvateľstva v Thajsku v čase Songkranu sa uskutočňuje všade, na všetkých uliciach všetkých miest, dokonca aj v oficiálnych inštitúciách. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

27. Tradične sa Songkran ešte stále nezalieva tak hojne, ako je vidieť v turistických oblastiach. Budúca socha sa naleje z malej misy. Z tých istých misiek je obyčajné vodiť ľudí. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)