"Post from the Past": Fotografická správa ruských turistov o výlete do totalitnej rezervácie v lete roku 2006.
(Celkom 69 fotografií)
zdroj: fishmonger.ru
1. Ak ste v dopoludňajších hodinách ste extrémne x v ..., vaša hlava je bzučanie ako znesvätené zlo Winnie the Pooh úľa, pes potrasil vaše obľúbené papuče, vypol neplatený telefón, a vaše obľúbené príbuzné pliesť na týždeň. Prečítajte si tento skromný opus, ale pamätajte, že niekde teraz niekto žije nesmierne hlúpy, než si dokážete predstaviť, že je v dobrom slova zmysle a so zvyškami pamäti. Je však tento život ...
2. Severná Kórea - rezervuje komunistov nepuganov. Raz za týždeň lokomotíva odoberie osamotené auto z mesta Ussuriysk, cez stanicu Khasan do tejto "krajiny rannej sviežosti". Čo je táto sviežosť v dopoludňajších hodinách, ruský muž znova nemusí byť pripomenutý.
3. Prvý úvod do myšlienky Juche začína na kórejskej hranici. Návštevníci sa vyhľadávajú so zriedkavou horlivosťou. Tlačená literatúra, mobilné telefóny, rádiá, disky, pásky atď. Sú zakázané na dovoz. Vo všeobecnosti, všetky komunikačné prostriedky a médiá. Náš batoh s fotografickým zariadením spôsobil mierny šok medzi colnými úradníkmi. Po dôkladnej štúdii kamery boli na špeciálnom papieri napísané všetky dovezené flash disky, PDA a iné Labuda.
4. Vo všeobecnosti je fotografovanie zakázané. Nie je to všeobecné, že fotoaparát môže byť importovaný. Je však prísne zakázané strieľať ľudí (najmä armádu), rôzne infraštruktúry, trhy, obchody, názory z výšky, obrany. Stručne povedané, len to, čo to sprievodná osoba dovolí, môže zachytiť. A tento správca pravidelne žiada, aby ukázal, čo máte s ním na kamere. Ako vyriešiť problém v prípade filmovej technológie zostáva pre mňa tajomstvom.
5. Samozrejme, chceli sme na všetky tieto zákazy zasiahnuť. Pamiatky, ktoré môžete natáčať, sú monotónne sivé kamene s revolučným písmom. Po celú dobu nebola tam žiadna sochařská pamiatka. Preto, keď som rozptyľoval pozornosť vodcu so svojim obrovským strojom so zdravým širokouhlým objektívom, Tatyana vyplašila všetko, čo bolo zakázané cez hyperzómu. Najdôležitejšou vecou bolo mať čas na výmenu flash disku, keď sprievodca začal mať podozrenie, že niečo nie je v poriadku a žiadať, aby ukázal, čo sme tu strieľali. Ruská zásada nezáväzného presadzovania krutých zákonov však plne funguje v Severnej Kórei.
6. Voľné cestovanie pre turistov je samozrejme zakázané. Jediná sloboda, ktorá v skupine umožňuje ísť systémom nie v kroku. Všade len s sprievodcom (zvyčajne s asistentom). Nemôžete prekročiť určené územie. V našom prípade to bola oblasť okolo luxusného a patetického hotela na pláži. Na obrovskej stavbe mramoru a žuly, pripomínajúceho obrie mauzóleum, sme boli 11 ľudí turistov. Prázdne chodby pripomínajú scény z hororového filmu. Čísla sú prirodzene odposluchované. Čo je v zásade vhodné. Emocionálny prejav nespokojnosti s nedostatkom toaletného papiera spôsobí okamžité zaklepanie na dvere miestnosti, na prahu je dievča s rolkou.
7. Turisti môžu bicykle bezplatne jazdiť po budove za plotom a v zóne viditeľnosti dohľadových kamier. Pravdepodobne nebol dostatočný plot, kamery a stráže na ceste, takže prvý deň chodil okolo hotela po nás na bicykli. Potom sme zrejme inšpirujú dôveru s príkladným správaním a bolo nám dovolené jazdiť na bicykli pred hotelovou verandou.
8. Väčšina záberov sa strieľa bez toho, aby sa z pásu zamierili, cez špinavú sklenenú sklenenú lištu skákanú na hrbole, pod obalom vrecka alebo inej zastrčenej kostry. Takže kvalita je smutná, ale pozemok možno demontovať. Vo všeobecnosti, smútok obrázkov presahuje hranice rozumných. Šedé budovy, hrozné oblečenie, prašné cesty, to všetko veľmi pripomína tmavú žulovú konštrukciu na veselý portrét Kim Il Sung.
9. Tradične chcel odškrabnúť malú kolekciu dopravných značiek. Značky sú však menej časté ako autá. Technológia ich výroby je tiež originálna Juche. Niektorý druh filmu prilepený na kusy preglejky alebo cínu. Toto je majstrovské dielo značenia znamená miesto revolučnej slávy a iných atrakcií. Na tomto konkrétnom mieste Kim Il Sung vystúpil z auta, vystúpil na kórejskú krajinu a povedal niečo múdry, alebo dal nejaké cenné znamenie. Nepamätala som si presnú podstatu podujatia, ale jasne zanechala nezmazateľnú stopu na históriu kórejského ľudu..
10. Prvé zoznámenie s mestskými krajinami. Cesty sú nečistotami a zdá sa, že sú viac navrhnuté na boj s prepravou pravdepodobných obyvateľov než cestovať pozdĺž nich v čase mieru. Hlavnou nákladnou dopravou sú také kravy (býky). Niekedy, podobne ako električky, sú zasiahnuté "vlakom" a jeden vodič vedie vlak dvoch vozíkov na hovädzie mäso..
11. Portréty Kim Il Sung, jeho syna a manželky, v rôznych variáciách zdobia všetky verejné budovy. Stav štruktúry je ľahko určený veľkosťou takého portrétu. V múzeu revolúcie je jazdecký portrét veľkosťou helipadu. Fotografia bohužiaľ zlyhala. Nielenže nie sú povolené kamerami, ale zvyčajne sú pre cudzincov len dve z dvoch desiatok izieb. V jednej hale sú portréty a fotografie Kim Il Sung, v druhej hale sú pnešky prinesené z lesa s anti-japonskými sloganmi. Piesne sú chráneným borovicovým hrobom (rastú všade ako burina) a starý Kim Il Sung vo fotografiách je podozrivo podobný nášmu Brežnevovi v prechodnom veku (od tohto sveta k tomu).
12. Rybárska loď. Veslovací čln a veslovanie s jednou kormidlovou lopatkou zasunutou do zádiovej oarok. Typickým Dori.
13. Vozidlá sú zriedkavé a niekedy sú zastúpené zvykom frankensteinov v juhovýchodnej Ázii. Jeho brat je v našom múzeu autostar. Aj keď je tu a tam bežné nákup automobilového a motocyklového vybavenia..
14. Centrum medzinárodnej komunikácie. Volanie domov je zo štyroch dolárov za minútu. Nepýtali sme, ale Halabuda je zahrnutý v exkurznom programe. Zábavná vitrína s mobilnými telefónmi. Napriek tomu, že v krajine neexistuje mobilná komunikácia, dovoz týchto telefónov je prísne zakázaný.
15. Typický sortiment pre cudzincov. Životnosť čipov vypršala pred pár rokmi. Fľaša čínskeho vína na trh náklady (preložené do našich peňazí) 10 rubľov. Fľaša piva (analóg Harbin) je tiež 10 rubľov. Kilo ovocie 30 rubľov.
16. V skutočnosti večer som si vzal jednoduchý zátiší 50 miest v rube. Fľaša kórejského vína, je to drahšie, až 25 rubľov. Vo všeobecnosti obchody pre obyvateľov chýbajú ako trieda. K dispozícii sú suveníry pre cudzincov, reštaurácie pre cudzincov (je potrebné objednať si deň, aby reštaurácia bola otvorená a prinášala jedlo), stánky s nepripraveným jedlom. Pre každého je veľmi slušný trh. Rozsah je približne rovnaký ako na našich čínskych trhoch pred desiatimi rokmi. Samozrejme s miestnymi špecifikami v produktoch a odevoch. Kupujúci sú v zásade k dispozícii, aj keď obchod nenasadzuje kľúč. Ceny podľa našich štandardov sú fantasticky smiešne. Od ulíc, iba nezkušené vreckovky a tie deti.
17. Priekopníci koncertu. Sála sa naplnila kamerami. V hale, okrem našej malej hrsti, zvyšok je výlučne čínsky.
18. Priekopníci spievajú kvalitu a tancujú všetkým spôsobom, aby bavili verejnosť. Publikum je potešené.
19. Po koncerte majú deti podávať rôzne lahôdky a iné žuvačky. S nami sme priniesli skromný batoh, čínski majitelia na veľkom meradle dlho nosili kartónové krabice s potravinami..
20. Všeobecne platí, že nenápadne mladí Kórejčania nezaznamenali. Ich obvyklým stavom je vyťahovanie vozíkov s kefkou. Elektrická energia takmer chýba. Počas dňa väčšina vládnych kancelárií a obchodov nie je pokrytá. Aj počas koncertu boli zhasnuté svetlá. Takže palivové drevo je hlavným zdrojom energie..
21. Ďalšia schopná populácia preberá pozície s motykou na poliach za úsvitu. Ako sme vysvetlili, prejdite 100 dní boja o zber. Dokonca aj trh začne pracovať vo večerných hodinách, aby neodvrátil občanov od práce. Mimochodom, trh v Nadžin je hlavným viditeľným stelesnením výsledkov činnosti slobodnej ekonomickej zóny. Jeden druh kórejského raja a ohnisko sladkého života v určitej oblasti.
22. Niekoľko slov o našom živote. Ako už bolo uvedené, v celej kamennej meste hotela bolo 11 ľudí. Samozrejme, ani bary, ani zábavné pribluda nefungovali. Ale svetlo bolo vypnuté nie dlhšie ako minútu. Pravdepodobne rýchlo spustil vlastný generátor. Elektrická energia v krajine je vo všeobecnosti vážnym problémom. Žiadny vykurovací olej pre elektrárne. Plánovaná teplá voda v hoteli ráno a večer.
23. Vo všeobecnosti sa čínska služba (hotel v Hong Kongu) obrátila na nás práve na toto miesto. Jedlo je mizerné a monotónne, aj keď samozrejme nebudete zomierať hladom. Služba vo všeobecnosti, aby to mierne, nezodpovedá vzhľadu budovy. Číňanom sa podarilo priniesť turnajom aj do Kórey nepríjemný postoj.
24. Na protest boli trochu ako ruky na chodbách. Dozorné kamery pracujú správne, účastníci okamžite bežali.
25. V noci sa hotel podobá priestorovému väzeniu zo sci-fi filmov. Náhľady, ktoré sa pohybujú po obvode, osvetľujú nadmerne veselých hostí, aby nehrali žarty ani sa nepokúšali preniknúť do plotu do kórejskej krajiny..
26. A toto je smiešne územie, kde sme mali skutočne chodiť.
27. Socha zobrazujúca kožušinovú pečať. Jeden z mála príkladov parku monumentalizmus našiel. Všeobecne platí, že tieto odpadky ukazujú na pláž.
28. Lode, pravdepodobne pre jazdcov. Vyplnená hnilou vodou vyžarujúcou strašný zápach sto metrov. Pláž je v zásade slušná, ale voda je dostatočne studená a popoludní sa prinášajú davy čínskych turistov. Neskĺzli do vody, stáli oblečení pod dáždnikmi na brehu a dívali sa na naše telá..
29. A toto je verzia motorového plavidla impozantnej veľkosti. Je pravda, že je opravovaná. Fotografia so súhlasom sprievodcu. Keď bol tento sprievodca vylúčený z lode, opravil jej rybárov, ktorí sa uchýlili za najbližšiu stavbu, aby sa náhodou nedostali do rámu.
30. Jediní pracovníci ma videli ako prívesné motory. Nový Yamaha Enduro, šesťdesiatych rokov. Skrutky natívne, krok 15 "Mimochodom, benzín tu stojí až dva doláre na liter.
31. Plavidlo tejto veľkosti je stále veslovanie. Navyše, je tiež spustený jedným prísnym veslom. Niektorý motor môže byť namontovaný, ale neboli použité s nami. V opačnom prípade sa rybolov nebude splácať, keď sú náklady divokého paliva.
32. Zástupca miestnej rybárskej flotily. Tie isté korektorské korene, niekedy aj v našich vodách.
33. Chemická rastlina. Zariadenie nefunguje, neexistuje olej. Vo všeobecnosti nepracujúci priemysel a malý počet ďalších faktorov znečistenia, ako napríklad cestná doprava, zvýšili životné prostredie na bezprecedentnú úroveň. Vzduch je čistý, ako v púšti taiga. Vôbec nie sú odpadky pre domácnosť, ako sú vrecká alebo plastové fľaše..
34. Vzácny občiansky rámec. Najbežnejšie auto - Nissan Safari. Takéto ploché plochy asfaltu sú pomerne zriedkavé, preto je výber vozidiel jasný.
35. Dopravné značky majú zaujímavý technický výkon. Všetky obrázky sú uhlovité a neohrabaná pešia zebra je úplne v súlade s miestnymi neohrabanými cestami..
36. Hlavy na znakoch sú tradične odrezané z tela. Ale vo všeobecnosti sa nenašlo nič pozoruhodné. V tejto oblasti nie je žiadna komunistická chuť..
37. Ale môžete dlho študovať rôzne hovädzie vozidlá. Zvieratá sa pohybujú bez prílišnej povahy a vytvárajú na uliciach mesta príjemný dojem..
38. Mimochodom, na vozňoch a na samotných kravách nie sú žiadne poznávacie značky (napríklad všetky bicykle so štátnymi registračnými číslami). Iba pečiatka na rohy.
39. Trojitý záchod. Možno predpokladať, že pre M, F a homosexuálov. Hoci skôr pre non-strany členov, členov strany a cudzincov.
40. Tak sa posilnil železničný most tak, aby sa nezhoršil. Vagóny vydiera zhora.
41. Známe obrany na horských cestách. Pri útočení na nepriateľa sú kliny vyrazené a obrovské betónové bloky padajú na cestu. Je strašné myslieť, čo sa stane v čase mieru so všetkými cestami, ak sa stane malé zemetrasenie.
42. Miestny ikonostas. Otec, mama a syn. Kórejčania vždy predstavujú vodcov usmievajúcich sa a nesmierne šťastní. Čo vo všeobecnosti ich odlišuje od iných národov. Napríklad na podobných portrétoch na tvárach vedúcich predstavených chronických hemoroidov.
43. V predajni s darčekmi. Zábavný sortiment vodky. Všeobecne platí, že so suvenírmi je dosť ťažké. Tradičné maľby z mušlí, to je pravdepodobne všetko, čo môžete kúpiť. Alebo akejkoľvek knihy o Kórei v ruštine. Dostal som zväzok Kim Jong-il "O Juche Ideas". V skutočnosti cituje z neho dekoruje začiatok každej stránky môjho pokorného príbehu..
44. Výlet na horu. V sklenených bankách sú paličky s listami anti-japonského boja. Juche nezvyčajné a výrazné múzeum kus.
45. Príroda je krásna na seba-agónie. Niečo neskutočného. Obrazovité borovice sa rozprestierajú v nekonečných lesoch na bizarnom horskom reliéfe.
46. Jaskyňa, kde partyzáni strávili noc. Wow tak-tak raj, len vstup pre Európanov je príliš úzky.
47. Juche ideológia nezabraňuje Kórejcom udržať naše vojenské hroby v perfektnom stave..
48. Kórejský stav nevoľnosti pre cudzincov. Ak sa mazaný sprievodca nepodarilo zdvojnásobiť cenu, môžete jesť za smiešne peniaze. Hoci nehygienické podmienky sú všade na pomerne vysokej úrovni volacieho znaku. V zásade neexistuje tečúca voda..
49. Vzácny pohľad - traja opití Korejci. Nič nie je ani človeka cudzinec staviteľom komunizmu..
50. Ďalšia krava. Asfaltová cesta prechádza príkladnou kolektívnou farmou na exkurziu, do ktorej sme boli odvezený.
51. Príkladový dom v exemplárnej kolektívnej farme. Príkladom kórejského raja a úspechmi v životnej úrovni obyvateľstva, ktoré boli preukázané cudzincom.
52. Štandardná dievčina v kostýmoch.
53. TV, DVD, šijací stroj, chladnička, žiarovka na strope a také diabolské zariadenie, aby fungovalo všetko.
54. Vykurovanie kórejských domovov usporiadaných pod podlahou. tj kachle sú na úrovni suterénu. Otvorí sa poklop v podlahe a ohnú sa drevo. Zároveň sa jedlo pripravuje v kotloch vložených do podlahy. Podlaha sa rovnomerne ohrieva po celej ploche domu. Na konci domu, ktorý je oproti sporáku, vychádza komín z nadácie a vonkajšia časť je drevená. Pravdepodobne účinnosť tejto metódy vykurovania je extrémne vysoká. Spávajte priamo na podlahe.
55. Preukázanie bohatstva a iného dizajnu interiérov. Červená vec sa podobá vodnému stĺpcu, ale ani vo výškových budovách nie je prívod vody. Voda vtiahnutá do vedierok. Výška dverí okolo môjho ramena. A nielen v súkromných domoch, ale aj v štátnych inštitúciách, napríklad v banke. Taktiež si položíš hlavu na strop.
56. Iná miestnosť. Či celý dom žije tu alebo v noci, je uzamknutý, pretože múzeum nie je veľmi jasné..
57. Ak stojíte na jednom mieste na ulici dlhú dobu, potom sa diváci vo forme detí postupne začínajú zhromažďovať. Zároveň sú deti oblečené v podozrivo ceremoniálnom vzhľade. Buď majú čas na zmenu svojho oblečenia, alebo kórejské deti sa rozhodli neznečistiť svoje oblečenie..
58. Existujú psy. Nezdá sa, že ich Kórejci jedli.
59. Ako už bolo spomenuté, v rodinných domoch nie je ani voda vo výškových budovách..
60. Spoločným pohľadom je nosenie rôznych závaží na hlave. Vo všeobecnosti sa príkladná kolektívna farma sama nachádza na úžasnom mieste na pobreží. Krásne skaly pri vode, nedotknuté lesy, čistý a chutný vzduch.
61. Aby šťastní kolkhozni nešli do pekla z tejto kolektívnej farmy, od mora sú oplotené (rovnako ako celé pobrežie) po sériách drôtov na izolátoroch. Elektrická oplotenie stále chýba.
62. V toshnilovke, kde sa nám podarilo stratiť na pamäti našich spoločníkov, skupina vojenských mužov oslavovala niečo vedľa nás. Keď sme hovorili po revízii, zistili sme, že sa ukáže, že sa oslavuje debetná strana niekoho. Slúžia desať rokov v armáde (od 17 do 27 rokov). Obaja muži aj ženy slúžia. Neexistuje žiadny názor, že aký typ bežného fungovania ekonomiky možno diskutovať, ak hlavná časť populácie v produktívnom veku namiesto práce alebo štúdia sa zaoberá odpadom slúžiacim v armáde. Deti porodia 30 rokov.
63. Zlomené kórejské cesty nám poskytli neoceniteľnú službu, čo výrazne diverzifikuje program exkurzie. A možno to je moja karma. Keď si vezmem fotoaparát do mojich rúk, niečo sa nevyhnutne okamžite potopí, uviazne alebo sa obráti.
64. Na neplánovanom mieste náš autobus spadol do príkopovej cesty. Ak sa pozeráte na nebývalú predstavu v podobe celého autobusu veľkých bielych opíc, miestni obyvatelia prišli. Život nie je márny, teraz v obci bude niečo prerokúvať v budúcom roku. Naši spoločníci v hrôze sa ponáhľali na záchranu dopravy a dostali sme dychový priestor a možnosť pokojne fotografovať okolie.
65. Vo všeobecnosti je dojem krajiny veľmi šokujúci. Úroveň a spôsob života (posudzovanie podľa starých filmov) je približne na úrovni tridsiatych rokov minulého storočia. Rovnaká ilioticky osvietená osoba s nadšením. Nekonečná práca s motorkou na poliach. Nielen, že každá krajina pozdĺž ciest, ktorú si možno predstaviť, bola oraná a vysadená. Ale aj svahy, trávniky a záhony v meste, svahy a železničné nábrežie. Všade sa rozvíjajú nejaké kultúrne vrcholy.
66. V skutočnosti neexistuje elektrina, tečúca voda, odpadové vody. Televízia údajne troch kanálov (miestna televízia je pre nás zakázaná, je zakázané sledovať televíziu pre cudzincov). Ale televízne antény na strechách sú veľmi zriedkavé. Zdá sa, že jedinou nádejou na získanie vykurovacieho oleja pre elektrárne sú tieto rakety. Možno sa niekto bude báť a dáva petroleju kerozín, aby sa KĽDR trochu uklidnila. Kórejčania samotní nazývajú súčasnú situáciu blokádou..
67. Väčšina obyvateľstva ide v uniforme alebo jednoducho v tmavých oblekoch. Na hrudi musí mať odznak s portrétom Kim Il Sung. Nie sú žiadne malé deti, cudzinci a úplne bezdomovci. Aj civilisti sa pohybujú. V dave vystupujú komorsorgi alebo tak, ako ich nazývajú Kórejčania. Priekopníci chodia do školy v bielej košeli a prirodzene červené väzby. Vo všeobecnosti sú deti jasne oblečené a nejako sfarbené sivé.
68. Našťastie sprievodca pridelený našej skupine nikdy nebol v Rusku a v zahraničí vo všeobecnosti. Preto zle pochopil rozdiel v životnej úrovni a nevedel, čo by sme mohli preukázať a čo nie. Napríklad také otázky ako to, prečo sa ľudia umyjú len v rieke a nie v domácnostiach v kúpeľni, boli všeobecne nad jeho porozumením. Je strašné myslieť, čo sa deje v zvyšku Kórey, mimo tejto oázy pre cudzincov.
69. V tej istej rieke na okraji mesta rybári vo večerných hodinách rozťahujú svoje siete. Takže skutočne existuje ryba. Navyše je ekologicky čistý, nie je otrávený produktmi civilizácie. To je všetko. Cestovanie späť v minulosti. Dúfam, že pre nás sa táto minulosť už nikdy nestane budúcnosťou. Čo sa týka Kórejčanov, je to ich osobná, čisto vnútorná záležitosť.