Share
Pred rokom bola pätina Pakistanu pod vodou niekoľko mesiacov, čo spôsobilo, že trpí asi 20 miliónov ľudí a škody spôsobené katastrofou predstavovali približne 10 miliárd dolárov. 11 miliónov Pákistánov zostalo bez domova, z toho 800 tisíc zostáva bez domova až dodnes. Mnohí sa pokúšajú obnoviť svoje vlastné domy, rozhorčené pri nečinnosti štátu. Fotograf "Reuters" Adris Latif bol v Pakistane pred rokom zachytiť túto katastrofu a nedávno sa vrátil do krajiny. Jeho fotografie "a potom" ukazujú, čo sa zmenilo (a čo nie) na tento rok. Tento problém obsahuje fotografie Latifa a ďalších fotografov, ktoré ukazujú, ako sa Pakistanci snažia vyrovnať s dôsledkami minuloročnej katastrofy..
(Celkom 39 fotografií)
Sponzor: Vybavenie obchodov v Moskve: Naša spoločnosť ponúka obchodné zariadenia na predaj za výhodné ceny pre našich zákazníkov: ekonomické panely, chrómové rúry, figuríny, vešiaky, uno, joker, primo, tritixové obchodné systémy.
1. Obyvatelia dediny Daya Hokha Ghbari, ktorí sú v beznádejnej situácii, sú priťahovaní k produktom, ktoré klesli z vojenskej helikoptéry v blízkosti Kot Adu v okrese Muzaffargarh. (Reuters / Adrees Latif)
2. Obyvatelia tej istej dediny zdvihli ruky do neba a kričali "Alah Akbar" na tom istom cintoríne, kde boli vyfotografovaní pred rokom na fotografii vyššie. "Je to neuveriteľná povodeň, bola som na cintoríne uviaznutá 48 hodín predtým, ako vrtuľník prišiel s jedlom, bol to skutočný chaos, ľudia bojovali o jedlo, balíky ryže padali na zem a boli roztrhané, len som stála a nemohla uveriť mojim očiam Nemohol som ani myslieť, že sa to môže stať, "- hovorí 34-rok-starý roľník Nadir Khan (na fotografii vpravo). Na fotografii hore stojí vpravo a drží ruku rukou. (Reuters / Adrees Latif)
3. Fotografia na ľavej strane bola prijatá 13. augusta 2010. 75-ročný Karin Bkhush stojí vedľa svojich synov, snaží sa zachrániť prosa a iné produkty zo zaplavenej stodoly v Khan Gar. Fotografia vpravo bola prijatá na rovnakom mieste o rok neskôr, 30. júla 2011. "V živote som nikdy nevidel takú povodeň, voda prišla a zaplatila celé územie," hovorí Bkhush, "musel som predávať zlaté šperky svojim dcéram, aby som mohol kŕmiť moju rodinu." (Reuters / Adrees Latif)
4. Novorodenca dvojčatá s babičkou Amir Mai a matkou Zahidou Pervinovou v helikoptére po tom, čo boli evakuovaní z zaplavenej dediny Musa Dogar Klasr do Kot Adu. (Reuters / Adrees Latif)
5. Dvojčatá Mohammad Usman (vľavo) a Mohamed Ruhman na rukách matky Zahidy Pervina vedľa svojej babičky Amir May o rok neskôr. "Bola som taká šťastná, plakala som, keď som sa dozvedela, že to sú chlapci," hovorí Pervin, ktorá mala 25 rokov a už mala tri dcéry. "Po povodni bolo menej práce a ja som mala dve ďalšie ústa, ktoré bolo potrebné kŕmiť," hovorí ich otec Javed Iqbal. (Reuters / Adrees Latif)
6. Rodina uvádza do čiastočne zaplavených domov pred rokom v povodňovom Navshera. (Reuters / Adrees Latif)
7. Pohľad z kopca na mesto Nowshera z rovnakého miesta takmer pred rokom. "Mnoho podnikov a obchodov sa po povodni neotvorilo. Mám menej kupujúcich, keďže takmer žiadni pracovníci nezostali," hovorí 47-ročný Wazir Zada, ktorý vlastnil čajovňu už 37 rokov. (Reuters / Adrees Latif)
8. Pákistánci, vrátane 12-ročného Mohammeda Farhana a 64-ročného Alláha Ditha, sa snažia utiecť tým, že sa pridržiavajú na zábradlia vrtuľníka, ktorý prišiel do dediny a distribuoval fazuľa a ryžu v Cote Adu. (Reuters / Adrees Latif)
9. Mohammed Farhan (vľavo) a Allah Dita predstavujú portrét so zvyškom dediny na tom istom cintoríne, z ktorého sa na predchádzajúcej fotografii pokúšali utiecť. "Len som premýšľal o tom, ako zachrániť svoj život, aby som sa dostal von," hovorí Dita, keď sa ho opýtal, čo si myslel a držal sa na vrtuľníku. Dita, ktorá sa starala o dom a zvieratá, dokázala vyliezť do helikoptéry a čoskoro sa spojil so svojimi piatimi deťmi, ktorými sa podarilo utiecť skôr. (Reuters / Adrees Latif)
10. 4-rok-starý Inamullah na posteli medzi veci, ktoré sa dostali z dvora svojho domu po záplave v Nowshera. (Reuters / Adrees Latif)
11. Už päťročný Inamullah na tom istom dvore o rok neskôr. "Spomínam si na vodu, vzala som si hračky, veľmi mi chýba," povedal chlapec. Chlapcov otec hovorí, že ich 25-členná rodina prežila vyliezaním kopec. "Je pokojný, ale keď začne pršať, začne plakať, pretože sa obáva, že sa stane ďalšia povodeň," hovorí otec. (Reuters / Adrees Latif)
12. Ikramulla, 37, sa vrátil domov a zistil, že jeho dobytok zomrel. Fotografia bola odobratá v Novoscheri 1. augusta 2010. (Reuters / Adrees Latif)
13. O rok neskôr, Ikramulla pred rovnakou tehlovou stenou a stánkom, kde pred rokom našiel mŕtve kone. "Pozrite sa na moje rušivé ruky, pracujem v noci a v noci," hovorí. "Podniky sa zatvorili, tu už nie je práca." (Reuters / Adrees Latif)
14. Obyvatelia sa po záplavách vrátili do Nowshery. (Reuters / Adrees Latif)
15. Muž a chlapec na vozíku na jednom mieste o rok neskôr. "Pomoc v spoločnosti Novecher nepriniesla kvôli korupcii, všetci sú to všetci poškodení a neštátni organizácie." Pakistanci prestali milovať svojich susedov kvôli peniazom, "uviedol 24-ročný majiteľ obchodu Umar Durrani. (Reuters / Adrees Latif)
16. Utečenec prenesie čajovú kanvicu na svojho manžela pred odchodom do ramadánu v tábore pre obete povodní v Nowshera 2. augusta 2011. (Reuters / Fayaz Aziz)
17. Špinavé záplavy v mešite v dedine Badji Khan, 42 km od Dadu, ktorá bola postihnutá minuloročnou povodní. (Reuters / Akhtar Soomro)
18. Pakistánska rodina zranila v minulom roku povodeňových kuchárov vo svojom stanu v Sukkure 13. júla. (Rizwan Tabassum / AFP / Getty Images)
19. Utečenecký chlapec sa snaží uchovať svoje teľa v tábore v Charsadde. (Reuters / Fayaz Aziz)
20. Pracovník položil kamene na nábreží Tory Band, kde po minuloročnej záplave sa v múre Kashmor objavili dve medzery. (Reuters / Akhtar Soomro)
21. Pracovník Abdullah na mieste opravy nábreží v Kashmor. (Reuters / Akhtar Soomro)
22. Alláh Ditta so svojou ženou Amnou vo svojom dome, zničený minuloročnou povodní, kde bola postavená táto chatka, v dedine Basti Jagwal Shoki. Kríza po povodni prebieha už rok, stovky tisíc ľudí sú stále bez domova. Nikto pomáha obyvateľom, snažia sa obnoviť svoje domovy na slabom platu. Mnohí si zarábajú iba 3 doláre denne. (Daniel Berehulak / Getty Images)
23. Sedemmesačná Liba v hojdacej stanici v tábore pre obete minuloročnej povodní v Charsadde. (Reuters / Fayaz Aziz)
24. Dvere na stavbe nového domu v obci Ramli Khoso 30. júla. (Reuters / Akhtar Soomro)
25. 90-ročný Sabi Bibi vykopáva špinu, aby postavil dom v meste Khairpur v provincii Sindh. (Reuters / Akhtar Soomro)
26. Chlapec na ťave na nábreží pri Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
27. Trojročný Rayo, ktorý pred rokom stratil svoju domácnosť kvôli záplavám, na tabuľu so známkami minuloročnej úrovne povodňovej vody v učebni v obci Ramli Khosso. (Reuters / Akhtar Soomro)
28. Pákistánsky zranený v minuloročných povodniach, ktorí spali pod obrazovkou proti hmyzu v utečeneckom tábore v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)
29. Práca na stavenisku nového domu v meste Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
30. Dievča v poli vedľa tábora pre obete povodní v Nowshera. (Reuters / Fayaz Aziz)
31. Pracovníci budujú nový most na mieste Ghaz Chat, ktorý bol minulý rok zničený. (Daniel Berehulak / Getty Images)
32. Plačúce dievča v tábore v meste Charsadda v provincii Khyber Pakhtunkhwa. (A. Majeed / AFP / Getty Images)
33. 20-ročná Zarina Iqbalová so svojou jednoročnou dcérou Akhšou a 4-ročným synom Assadom v mieste ich polovice obnovenej po minuloročných záplavových domoch v dedine Basti Jagwal Shoki. (Daniel Berehulak / Getty Images)
34. Jeden a pol ročný muščan v hojdacej sieti nad náradím v stanici svojej rodiny, ktorý odišiel bez domu po minuloročnej povodni v Jamshoro. (Reuters / Akhtar Soomro)
35. Pákistánska rodina na mostíku cez rieku Swat 20. júla. Rok po najhorších záplavách odmietli Pákistáni, žijúci v oblasti, odísť na najvyššiu úroveň a vystaviť sa ďalším nebezpečenstvám. (A Majeed / AFP / Getty Images)
36. Minuloročné pakistanské obete záplav v postihnutom dome v blízkosti rieky Swat v Midiane. (A Majeed / AFP / Getty Images)
37. Deväťročná Zahoyda vo svojom rodinnom stane v utečeneckom tábore v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)
38. Dievča nesie vodu v utečeneckom tábore v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)
39. Pakistán pracuje na ruinách domu po minuloročnej záplave pri dedine Basira. Rodiny sa snažia obnoviť svoje domovy, aj keď náklady na tehly sa zdvojnásobili av niektorých oblastiach sa zvýšili štvornásobne. Pre mnohých dôsledky minuloročnej katastrofy sa neskončia o niekoľko rokov. (Daniel Berehulak / Getty Images)
1. Fotografia na ľavej strane bola prijatá 13. augusta 2010. 75-ročný Karin Bkhush stojí vedľa svojich synov, snaží sa zachrániť prosa a iné produkty zo zaplavenej stodoly v Khan Gar. Fotografia vpravo bola prijatá na rovnakom mieste o rok neskôr, 30. júla 2011. "V živote som nikdy nevidel takú povodeň, voda prišla a zaplatila celé územie," hovorí Bkhush, "musel som predávať zlaté šperky svojim dcéram, aby som mohol kŕmiť moju rodinu." (Reuters / Adrees Latif)
2. Obyvatelia dediny Daya Hokha Ghbari, ktorí sa dostali do beznádejnej situácie, sú priťahovaní k produktom, ktoré boli vyradené z vojenskej helikoptéry v blízkosti Kot Adu v okrese Muzaffargarh. (Reuters / Adrees Latif)
3. Obyvatelia tej istej dediny zdvihli ruky do neba a kričali "Alah Akbar" na tom istom cintoríne, kde boli vyfotografovaní pred rokom na fotografii vyššie. "Je to neuveriteľná povodeň, bola som na cintoríne uviaznutá 48 hodín predtým, ako vrtuľník prišiel s jedlom, bol to skutočný chaos, ľudia bojovali o jedlo, balíky ryže padali na zem a boli roztrhané, len som stála a nemohla uveriť mojim očiam Nemohol som ani myslieť, že sa to môže stať, "- hovorí 34-rok-starý roľník Nadir Khan (na fotografii vpravo). Na fotografii hore stojí vpravo a drží ruku rukou. (Reuters / Adrees Latif)
4. Novorodenca dvojčatá s babičkou Amir Mai a matkou Zahidou Pervinovou v helikoptére po tom, čo boli evakuovaní z zaplavenej dediny Musa Dogar Klasr do Kot Adu. (Reuters / Adrees Latif)
5. Dvojčatá Mohammad Usman (vľavo) a Mohamed Ruhman na rukách matky Zahidy Pervina vedľa svojej babičky Amir May o rok neskôr. "Bola som taká šťastná, plakala som, keď som sa dozvedela, že to sú chlapci," hovorí Pervin, ktorá mala 25 rokov a už mala tri dcéry. "Po povodni bolo menej práce a ja som mala dve ďalšie ústa, ktoré bolo potrebné kŕmiť," hovorí ich otec Javed Iqbal. (Reuters / Adrees Latif)
6. Rodina uvádza do čiastočne zaplavených domov pred rokom v povodňovom Navshera. (Reuters / Adrees Latif)
7. Pohľad z kopca na mesto Nowshera z rovnakého miesta takmer pred rokom. "Mnoho podnikov a obchodov sa po povodni neotvorilo. Mám menej kupujúcich, keďže takmer žiadni pracovníci nezostali," hovorí 47-ročný Wazir Zada, ktorý vlastnil čajovňu už 37 rokov. (Reuters / Adrees Latif)
8. Pákistánci, vrátane 12-ročného Mohammeda Farhana a 64-ročného Alláha Ditha, sa snažia utiecť tým, že sa pridržiavajú na zábradlia vrtuľníka, ktorý prišiel do dediny a distribuoval fazuľa a ryžu v Cote Adu. (Reuters / Adrees Latif)
9. Mohammed Farhan (vľavo) a Allah Dita predstavujú portrét so zvyškom dediny na tom istom cintoríne, z ktorého sa na predchádzajúcej fotografii pokúšali utiecť. "Len som premýšľal o tom, ako zachrániť svoj život, aby som sa dostal von," hovorí Dita, keď sa ho opýtal, čo si myslel a držal sa na vrtuľníku. Dita, ktorá sa starala o dom a zvieratá, dokázala vyliezť do helikoptéry a čoskoro sa spojil so svojimi piatimi deťmi, ktorými sa podarilo utiecť skôr. (Reuters / Adrees Latif)
10. 4-rok-starý Inamullah na posteli medzi veci, ktoré sa dostali z dvora svojho domu po záplave v Nowshera. (Reuters / Adrees Latif)
11. Už päťročný Inamullah na tom istom dvore o rok neskôr. "Spomínam si na vodu, vzala som si hračky, veľmi mi chýba," povedal chlapec. Chlapcov otec hovorí, že ich 25-členná rodina prežila vyliezaním kopec. "Je pokojný, ale keď začne pršať, začne plakať, pretože sa obáva, že sa stane ďalšia povodeň," hovorí otec. (Reuters / Adrees Latif)
12. Ikramulla, 37, sa vrátil domov a zistil, že jeho dobytok zomrel. Fotografia bola odobratá v Novoscheri 1. augusta 2010. (Reuters / Adrees Latif)
13. O rok neskôr, Ikramulla pred rovnakou tehlovou stenou a stánkom, kde pred rokom našiel mŕtve kone. "Pozrite sa na moje rušivé ruky, pracujem v noci a v noci," hovorí. "Podniky sa zatvorili, tu už nie je práca." (Reuters / Adrees Latif)
14. Obyvatelia sa po záplavách vrátili do Nowshery. (Reuters / Adrees Latif)
15. Muž a chlapec na vozíku na jednom mieste o rok neskôr. "Pomoc v spoločnosti Novecher nepriniesla kvôli korupcii, všetci sú to všetci poškodení a neštátni organizácie." Pakistanci prestali milovať svojich susedov kvôli peniazom, "uviedol 24-ročný majiteľ obchodu Umar Durrani. (Reuters / Adrees Latif)
16. Utečenec prenesie čajovú kanvicu na svojho manžela pred odchodom do ramadánu v tábore pre obete povodní v Nowshera 2. augusta 2011. (Reuters / Fayaz Aziz)
17. Špinavé záplavy v mešite v dedine Badji Khan, 42 km od Dadu, ktorá bola postihnutá minuloročnou povodní. (Reuters / Akhtar Soomro)
18. Pakistánska rodina zranila v minulom roku povodeňových kuchárov vo svojom stanu v Sukkure 13. júla. (Rizwan Tabassum / AFP / Getty Images)
19. Utečenecký chlapec sa snaží uchovať svoje teľa v tábore v Charsadde. (Reuters / Fayaz Aziz)
20. Pracovník položil kamene na nábreží Tory Band, kde po minuloročnej záplave sa v múre Kashmor objavili dve medzery. (Reuters / Akhtar Soomro)
21. Pracovník Abdullah na mieste opravy nábreží v Kashmor. (Reuters / Akhtar Soomro)
22. Alláh Ditta so svojou ženou Amnou vo svojom dome, zničený minuloročnou povodní, kde bola postavená táto chatka, v dedine Basti Jagwal Shoki. Kríza po povodni prebieha už rok, stovky tisíc ľudí sú stále bez domova. Nikto pomáha obyvateľom, snažia sa obnoviť svoje domovy na slabom platu. Mnohí si zarábajú iba 3 doláre denne. (Daniel Berehulak / Getty Images)
23. Sedemmesačná Liba v hojdacej stanici v tábore pre obete minuloročnej povodní v Charsadde. (Reuters / Fayaz Aziz)
24. Dvere na stavbe nového domu v obci Ramli Khoso 30. júla. (Reuters / Akhtar Soomro)
25. 90-ročný Sabi Bibi vykopáva špinu, aby postavil dom v meste Khairpur v provincii Sindh. (Reuters / Akhtar Soomro)
26. Chlapec na ťave na nábreží pri Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
27. Trojročný Rayo, ktorý pred rokom stratil svoju domácnosť kvôli záplavám, na tabuľu so známkami minuloročnej úrovne povodňovej vody v učebni v obci Ramli Khosso. (Reuters / Akhtar Soomro)
28. Pákistánsky zranený v minuloročných povodniach, ktorí spali pod obrazovkou proti hmyzu v utečeneckom tábore v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)
29. Práca na stavenisku nového domu v meste Khairpur. (Reuters / Akhtar Soomro)
30. Dievča v poli vedľa tábora pre obete povodní v Nowshera. (Reuters / Fayaz Aziz)
31. Pracovníci budujú nový most na mieste Ghaz Chat, ktorý bol minulý rok zničený. (Daniel Berehulak / Getty Images)
32. Plačúce dievča v tábore v meste Charsadda v provincii Khyber Pakhtunkhwa. (A. Majeed / AFP / Getty Images)
33. 20-ročná Zarina Iqbalová so svojou jednoročnou dcérou Akhšou a 4-ročným synom Assadom v mieste ich polovice obnovenej po minuloročných záplavových domoch v dedine Basti Jagwal Shoki. (Daniel Berehulak / Getty Images)
34. Jeden a pol ročný muščan v hojdacej sieti nad náradím v stanici svojej rodiny, ktorý odišiel bez domu po minuloročnej povodni v Jamshoro. (Reuters / Akhtar Soomro)
35. Pákistánska rodina na mostíku cez rieku Swat 20. júla. Rok po najhorších záplavách odmietli Pákistáni, žijúci v oblasti, odísť na najvyššiu úroveň a vystaviť sa ďalším nebezpečenstvám. (A Majeed / AFP / Getty Images)
36. Minuloročné pakistanské obete záplav v postihnutom dome v blízkosti rieky Swat v Midiane. (A Majeed / AFP / Getty Images)
37. Deväťročná Zahoyda vo svojom rodinnom stane v utečeneckom tábore v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)
38. Dievča nesie vodu v utečeneckom tábore v Sukkure. (Reuters / Akhtar Soomro)
39. Pakistán pracuje na ruinách domu po minuloročnej záplave pri dedine Basira. Rodiny sa snažia obnoviť svoje domovy, aj keď náklady na tehly sa zdvojnásobili av niektorých oblastiach sa zvýšili štvornásobne. Pre mnohých dôsledky minuloročnej katastrofy sa neskončia o niekoľko rokov. (Daniel Berehulak / Getty Images)
Legal Technique