Share
Počas 30 rokov, ktoré uplynuli od katastrofy v černobyľskej jadrovej elektrárni, sa priľahlá oblasť stala akousi atrakciou pre turistov a pripomienkou strašnej historickej lekcie. Ale 140 ľudí stále žije v vylúčenej zóne - poslednej generácii takzvaných samozaradených, ktorí sa po nehode vrátili do svojich domovov a teraz pôdu kultivujú..
Fotograf Esther Hessing a spisovateľ Sophieke Turmer vyrazili do zóny, aby splnili najnovšiu generáciu predtým prosperujúcej komunity. Mnohí z osadníkov sú starší ľudia, ktorí sa tajne vrátili domov, na rozdiel od odporúčaní orgánov. Iní prešli z beznádeje, nelegálne sa usadili v opustených domoch.
(Len 8 fotografií)
Zdroj: viceprezident
Pre projekt Bound to Ground ("Blízkosť k Zemi") pár dokumentuje dni obyvateľov tejto zóny, zhromažďuje z prvej ruky svedectvá o živote v zóne vylúčenia, ako aj príbehy moderných zamestnancov elektrárne v Černobyle. Esther vysvetlil, prečo sa toľko ľudí rozhodlo vrátiť do nebezpečného regiónu: "Predovšetkým ľudia majú dlhodobé skúsenosti s nešťastným životom, trpia hladom v tridsiatych rokoch minulého storočia a potom bola druhá svetová vojna..
Ľudia mali málo peňazí a spoliehali sa na úrodu z vlastnej krajiny. Po katastrofe vláda poskytla dedinčanom bytové domy v Kyjeve. Rozhodli sa však, že krátky život v zóne rádioaktívnej kontaminácie je lepší ako nešťastný vek v Kyjeve. Tiež veria, že po smrti sa budú môcť zjednotiť so svojimi blízkymi iba vtedy, ak budú pochovaní v okolí. ".
V prvých rokoch po katastrofe obete Černobyľa utrpeli hroznou diskrimináciou iných sovietskych ľudí. Mnoho osadníkov sa vrátilo do svojich domovov pešo, hoci od Kyjeva malo ísť 130 kilometrov. Samozrejme, bolo potrebné odpočívať na ceste, ale často im bolo zamietnuté prenocovanie kvôli strachu zo žiarenia..
Esther hovorí, že dokonca označili aj deti. "Deti z Pripyatu sa už mnoho rokov po katastrofe nazývali černobyľskými ošípanými a nemohli sa hrať s ostatnými deťmi, čo sa skončilo až v roku 1988, keď dokončili výstavbu mesta Slavutych pre pracovníkov jadrovej elektrárne v Černobyle a mnohé z nich sa tam presťahovali..
Esther a Sophieke boli prekvapení, že na jadrovej elektrárni v Černobyle stále pracuje viac ako 2 000 ľudí. Na rozdiel od samozamestnancov, ktorí žijú mimo poľnohospodárstva v opustených dedinách mimo mesta Pripyat, žijú pracovníci v jadrovej elektrárni v Černobyle v Slavutych.
"Mnohí zo súčasných zamestnancov sú deti tých, ktorí pracovali v elektrárni, keď k nehode došlo," vysvetľuje Esther, "vyrastali v Pripyate a teraz ich deti, ktoré vyrastali v Slavutychu, pracujú v jadrovej elektrárni v Černobyle".
Podľa Esthera si túto prácu vybrali kvôli nedostatku ďalších príležitostí: "Ukrajina nemá dostatok pracovných miest, nezamestnanosť je obrovská a zdravotnícke a vzdelávacie zariadenia sú prevažne málo.Jadrová elektráreň v Černobyle stále ponúka dobré platy a v Slavutoch sú dobré školy a deti záhrady, kde môžete bezpečne vychovávať deti, ktoré vytvárajú špeciálne podmienky pre obete rádioaktívneho vystavenia v prvej, druhej a tretej generácii ".
Po rozhovore s samohybnými ľuďmi a pracovníkmi stanice rozprávali pár opustený Pripyat, mesto pôvodne postavené pre pracovníkov Černobyľskej elektrárne. Teraz je to mesto s duchmi, ale akonáhle bolo koncipované ako "mesto nádeje": sovietská vláda mala veľké nádeje na jadrovú technológiu.
Po odstránení zásahu ľudí pritiahla príroda kontrolu nad významnými oblasťami Pripyat, ktoré pokrývali šedé konštrukcie a cesty s divými zeleňami: "Namiesto strachu, hrôzy a smrti sme našli krásne miesto, všetko v kvetoch a bylinkách, úrodnej pôde a pohostinným ľuďom, ktorí nám dali teplé recepcie , aj keď sme sa objavili bez varovania, "hovorí Esther.
"Stretli sme sa s ľuďmi, ktorí stále pracujú na vyradenej elektrárni a pevne verili v ich budúcnosť, stretli sme sa s ľuďmi, ktorí sú odvážni pracovať na tomto nebezpečnom mieste, len aby sme urobili svet trochu bezpečnejšími. koľko stojí muž a ako je príroda skutočne silná ".
Štátna politika stratila vyrovnanie budúcnosti: vyhláška zakazuje usadzovanie sa na tomto území už 1000 rokov po tom, ako zomrie posledný obyvateľ.
Hlavnou túžbou Esteru bolo zachovať históriu tejto tajnej dočasnej komunity: "Dôležité bolo povedať o tom, pretože všetci ľudia, ktorí sa usadili, sú už starí ľudia, babičky z vylúčenej zóny starnú a nové ľudia sa tu nemôžu pohybovať, a preto predpokladáme, že po desiatich rokoch a spomienky budú zabudnuté, chceli sme o nich rozprávať a ukázať tváre dedinčanov skôr, ako stratia svoje hlasy ".
FOTO: Esther Hessing
Legal Technique