Tlmočník znakovej reči Holly Maniatti opäť spálil - tentokrát vložil text Eminem do posunkového jazyka

Slávna interpretka znakovej reči Holly Maniatti sa opäť stala centrom pozornosti vďaka jej ohnivému predstaveniu na festivalu Firefly (tradične sa konal v USA). Presnejšie, rapper Eminem hovoril a Holly prekladal len - majstrovský, energický a zápalný. Videoklip o tom, ako žena čitateľne "číta" rap v znakovej reči, už zhromaždila viac ako 98 tisíc plusov na Reddite.

Pri pohľade na to, ako Holly funguje, hluchí a hlúpi ľudia nielenže chápu celý význam rapperových textov (a Eminem je ďaleko od prvého, s kým Maniatti hovoril), ale tiež cítiť celý rad emócií vložených do slov. Niekedy sa Holly dokonca mýlia za tanečnice - nezastavuje ani minútu: počas prekladov tancuje, číta a má čas na preklad. Opakovane priznala médiám, že v predvečer veľkých koncertov, ktoré skúšala 80 hodín.

cez Gfycat

Vo videu zverejnenom na Reddite nie je žiaden zvuk, takže nižšie dáme ďalšiu - raz priniesla popularitu Holly Maniatti. Vo videu pracuje na koncerte Snoop Dogg zapletený tlmočník znakovej reči. Okrem neho a Eminem, Hollyho životopis má plodnú spoluprácu s chlapcami z Wu-Tang Clan a Beastie Boys..