Pokračujeme v rubrike "Rýchlo z minulosti": spomeňme si na udalosti, ktoré sa konali v Južnom Osetsku a Abcházsku pred 3 rokmi.
Koncom apríla bolo bezpilotné prieskumné lietadlo, ktoré sa nelegálne preletelo z územia Gruzínska, už zostrelené nad Abcházskom. Podľa ministerstva obrany neuznanej republiky bolo lietadlo zničené ráno 20. apríla cez osadu okresu Gagida Ochamchira.
Tento incident spôsobil vážny medzinárodný škandál. Gruzínsko obvinilo Rusko z toho, že sestřelilo lietadlo leteckými silami, a takisto požadoval, aby tento prípad posúdil Bezpečnostná rada OSN. Medzitým Bezpečnostná rada OSN nedospela k spoločnému názoru na situáciu v Abcházsku.
1) Prapor ruskej armády prechádza cez Kaukaz v oblasti juhoosetínskej dediny Jaba ku konfliktu 9. augusta 2008. Prezident Saakašvili vyhlasuje stanné právo. Foto: Dmitrij Kostyukov / AFP
2) 8. júla zatkli orgány Južného Osetska štyri gruzínske vojakov v Cchinvali. Neskôr boli prepustení vojaci. Foto: Kazbek Basayev / AFP / Getty Images
3) vojak gruzínskych mierových síl a policajt ukazuje 5. augusta 2008 stopu z projektilu vytesaného z južného Osetska v gruzínskej dedine Nikozi. Foto: Georgy Abdaladze, AP Photo
4) Dievča, utečenec z Južného Osetska, sedí na posteli vo Vladikavkaze, 4. augusta 2008. Foto: Kazbek Basayev, AFP
5) Skupina ruskej armády na ceste do konfliktnej zóny stojí vedľa stáda kráv v juhoosetskej dedine Jaba 9. augusta 2008. Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
6) Ruská armáda na ceste do konfliktnej zóny. Južné Osetsko, 9. august 2008. Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
7) Gruzínska armáda v Gori. 9. augusta 2008 Predtým, ako uviedla gruzínska verejná televízia, ruské lietadlá spustili letecké údery proti Gori a zabili civilistov. Foto: Dimitar Dilkoff, AFP
8) Ruské lietadlo spôsobuje letecké údery na gruzínskych pozíciách v Cchinvali 8. augusta 2008. Foto: Vano Shlamov, Getty Images
9) Ruská vojenská vrtuľník letí cez cestu, ktorá spája Cchinvali a Gori 10. augusta 2008. Foto: Dimitar Dilkoff, AFP
10) Neidentifikované lietadlo spôsobuje letecké údery okolo mesta Gori. 8. augusta 2008 Foto: Georgy Abdaladze, AP Photo
11) Zranená gruzínska žena v meste Gori po leteckej úprave ruských leteckých síl. Podľa fotografa bola ženu neskôr pomôcť presunúť sa na bezpečné miesto jej susedmi. Foto: Georgy Abdaladze, AP Photo
12) Gruzínska armáda prechádza mestom Gori zničeným ruskými vojenskými silami 9. augusta 2008. Foto: Dimitar Dilkoff, AFP
13) Krytie gruzínskych vojsk z juhoosetskej strany. 8. augusta 2008 Foto: Vano Shlamov, Getty Images
14) Muž s raneným dieťaťom v hlavnom meste južného Osetska, Cchinvali, 9. augusta 2008. Foto: Musa Sadulayev, AP foto
15) Evakuácia gruzínskych obyvateľov v dedine v blízkosti Cchinvali. 8. augusta 2008 Foto: Georgy Abdaladze, AP Photo
16) Obyvatelia Dzuarikau hodia ruské cigarety a vodu na ruskú vojenskú jednotku, ktorá sa presunie na miesto konfliktu. 9. augusta 2008 Foto: Kazbek Basayev / AFP / Getty Images
17) Prezident Južného Osetska Eduard Kokoity stojí 9. augusta 2008 vedľa ruských tankov v južnom Osetsku. Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
18) Muž sa pozerá na neznámych mŕtvych ľudí, ktorí bojovali na strane Južného Osetska v meste Java. 9. augusta 2008 Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
19) Južný Osetín vojak vyliezol na obrnený personálny dopravca, 10. augusta 2008. Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
20) Lekár vedľa zraneného muža v suteréne zničenej nemocnice v Cchinvali. 10. augusta 2008 Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
21) Ľudia držia sviečky počas protestnej rally na gruzínskom veľvyslanectve v Moskve. Foto: Sergej Karpukhin, agentúra Reuters
22) Vozidlo prechádza horiacim lesom v blízkosti gruzínskeho mesta Gori. 10. augusta 2008 Foto: Sergey Grits, AP foto
23) Gruzínsky rezident je vybraný z konfliktnej zóny 10. augusta 2008 Foto: Dimitar Dilkoff, AFP
24) Ruské vojenské sily zasahujú na hranici Ardonu (Rusko) na hranici s Gruzínskom. 9. august 2008 Foto: Musa Sadulayev, AP photo
25) Zabitý gruzínsky vojak na ulici na okraji Cchinvali. 10. augusta 2008 Foto: Dmitrij Kostyukov, AFP
26) Gruzínska polícia pomáha zranenému vojakovi v Gori, 8. augusta 2008. Foto: Vano Shlamov, Getty Images
27) Ruské vojenské lietadlo pristane na letisku Sukhumi, Abcházsko. 10. augusta 2008 Foto: Vladimír Popov, AP fot
28) Strážcovia sprevádzajú prezidenta Saakašviliho v mestečku Gori 11. augusta 2008. Foto: Sergey Grits, AP foto
29) Gruzínska žena pláca v Gori, 80 km. z Tbilisi, 11. augusta 2008. Foto: Gleb Garanich, agentúra Reuters
Preklad: LJ-user cave_canem_1984