Konflikt dvoch Kórej

Včera 23. novembra Severná Kórea bombardovala juhokórejský ostrov Yonphendo a zabila 4 ľudí (2 vojaci a 2 civilisti) a ďalších 18 bolo zranených. Výsledkom útoku bolo zničenie mnohých domov na ostrove a početné požiare. Zástupcovia Pchjongjangu uviedli, že v reakcii na ostreľovanie, ktorú uskutočnila Južná Kórea pred včerajším útokom na sever, bol urobený artilérsky štrajk. Južná Kórea uznala skutočnosť, že došlo k streľbe, ale povedala, že ide o vojenské cvičenie a streľba nebola smerom na územie Severnej Kórey. 70 000 juhokórejských vojakov spustilo každoročné národné vojenské cvičenie s názvom "Ochrana krajiny" neďaleko od miesta, kde sa juhokórejská vojnová loď potopila v marci a zabila 46 námorníkov. V týchto incidentoch tiež Soul obvinil Severnú Kóreu. Tento útok bol zhoršený iba správou o jadrovom potenciáli Severnej Kórey a vzájomné hrozby zvýšili napätie medzi krajinami. Kórejskí športovci na juhu a na severe si navzájom konkurujú na stránkach ázijských hier, ako keby symbolizovali súčasnú situáciu medzi dvoma koreňmi.

(Celkom 33 fotografií)

zdroj: Boston globe

1. Na tejto snímke, ktorá bola prijatá 23. novembra juhokórejským turistom, sú viditeľné stĺpy dymu, ktoré stúpajú z ostrova Yonphendo v trápnych vodách Žltého mora. Severná Kórea vystrelila na južný ostrov, zabila 4 ľudí a spálila veľa domov. Tento konflikt môže mať za následok reťazovú reakciu, keďže v súčasnosti Južná Kórea zhromažďuje celý svoj vojenský potenciál do pästi. (STR / AFP / Getty Images)

2. Toto je fotografia dymu, ktorá stúpa z budovy na ostrove Yonphendo po tom, čo severná Kórea vylodila mobilný telefón obyvateľom ostrova. (REUTERS / Kyodo)

3. Rezident na ostrove Yonphendo sa snaží vyhnúť požiaru v dome po tom, čo bol ostrov 24. januára prelomený ostrovom. (REUTERS / Yonhap)

4. Stĺpy dymu sa dostali do vzduchu z lesného požiaru 24. novembra. (AP Photo / Yonhap)

5. Hasiči zhasnú požiar na ostrove Yonphendo vo vodách Žltého mora 24. novembra. (Incheon Fire a bezpečnosť / AFP / Getty Images) 5. Hasiči zhasli požiar na ostrove Yonphendo vo vodách Žltého mora 24. novembra. (Incheon Fire a bezpečnosť / AFP / Getty Images)

6. Ostrov Yonphendo fajčí po bombardovaní Severnou Kóreou. (AP Photo / Yonhap)

7. Zničené domy na ostrove Yonphendo. (Kórea Pool / Getty Images)

8. Letecký pohľad na zničené po strelení domu na ostrove Yonphendo. (AP Photo / Yonhap, Kim Hyun-Tae)

9. Interiér domu bol po škrupine zle poškodený. (Kancelária Ongjin County / AFP / Getty Images)

10. Ruiny domov po ostreľovaní ostrova Severnej Kórey. (Kancelária Ongjin County / AFP / Getty Images)

11. Obyvatelia boli evakuovaní na prístrešok proti bombe na ostrove Yonphendo. (REUTERS / Ongjin County)

12. Jeden z projektilov Severnej Kórey. (REUTERS / Park Jong-Sik / Hankyoreh)

13. Obyvatelia čakajú, kým loď opustí ostrov. (REUTERS / Park Jong-Sik / Hankyoreh)

14. Juhokórejčania uctievajú minútu ticha na pamiatku vojakov, ktorí zomreli v nedávnom ostreľovaní Severnej Kórey v Soule 23. novembra. (AP Photo / Ahn Young-joon)

15. Juhokórejčania prečítajú špeciálne vydanie novín v centre Soulu. (KIM JAE-HWAN / AFP / Getty Images)

16. Členovia juhokórejskej pobrežnej stráže evakuovali obyvateľov z ostrova Yonphendo po bombardovaní Severnou Kóreou. (Kórejská pobrežná hliadka / AFP / Getty Images)

17. Príbuzní a novinári sa stretávajú s príletmi na letisku v Incheone. (AP Photo / Lee Jin-man)

18. Pozostalí po bombardovaní Severnej a Južnej Kórey prišli na ostrov Incheon z ostrova Yonphendo. (Chung Sung-Jun / Getty Images)

19. Novinári pohovoria miestnym obyvateľom po ostreľovaní ostrova. (KIM JAE-HWAN / AFP / Getty Images)

20. Matka (vpravo) juhokórejského vojaka Seo Yon-Wu, ktorá zomrela v dôsledku bombardovania ostrova Yonphendo v Severnej Kórei, kričí pred pamiatkou vo vojenskej nemocnici v Soname 24. novembra. (DONG-A ILBO / AFP / Getty Images)

21. Čiastočne osvetlený most, ktorý nikam nepríde, leží na rieke Yalu, ktoré oddeľuje severokórejské mesto Sinuiju (v tme) od mesta Dandong v čínskej provincii Liaoning. Most na rieke Yalu Jiang, tiež známy ako most bez názvu, naďalej stojí len polovicu po tom, čo USA v roku 1950 vystrelili počas kórejskej vojny, a potom ju Severná Kórea zničila sama krátko po podpísaní mierovej dohody. (FREDERIC J. BROWN / AFP / Getty Images)

22. Juhokórejčania pozerajú na oplotené územie v blízkosti demilitarizovanej zóny, oddeľujúcej dve kórejské územia v Paju, ktoré sa nachádzajú 55 km severne od Soulu 24. novembra. Príkaz OSN vyzval Seul, aby rokoval so Severnou Kóreou o snahe zmierniť napätie na polostrove po veľkom ostreľovaní ostrova. (REUTERS / Jo Yong-Hak)

23. Severokórejský dievčenský vojak stráži brehy rieky Yalu, neďaleko severokórejského mesta Sinuiju, oproti čínskemu mesteu Dandong. (REUTERS / Stringer)

24. Pohraničné územia severného pobrežia Severnej Kórey, na ktorých sú viditeľné početné vojenské bunkre a nápis "Dlhý život Kim Il Sung a jeho revolučná ideológia!" Obrázok odobratý z ostrova Yonphendo 28. januára. (KIM JAE-HWAN / AFP / Getty Images)

25. juhokórejskí demonštranti s prekríženými fotografiami severokórejského vodcu Kim Jong Il a jeho syna Kim Jong-un kričia slogany počas rally proti útoku Severnej Kórey na ostrov Yonphendo v Soule 24. novembra. Nápis na vlajke: "Break". (AP Photo / Bang Sung-hae)

26. Demonštranti tramplejú portrét Kim Jong Il pred ministerstvom obrany v Soule. Jednotky Južnej Kórey sú pripravené na plnú pripravenosť, zatiaľ čo vlády krajín vymieňajú vzájomné hrozby po konflikte, ktoré prinieslo napätie medzi krajinami na novú úroveň. (AP Photo / Wally Santana)

27. vedecký pracovník Stanfordskej univerzity Siegfried Hecker hovorí o svojej nedávnej ceste do Severnej Kórey 23. novembra v Kórejskom ekonomickom inštitúte vo Washingtone. Hecker odovzdal správu o svojej ceste do hlavného jadrového komplexu Severnej Kórey a malého zariadenia na obohacovanie uránu. Vyzývajúc úsilie omráčenia severokórejčanov, on a jeho kolegovia skúmali v súčasných podmienkach viac ako 2000 odstrediviek schopných vyrábať nízko obohatený urán. (AP Photo / Alex Brandon)

28. Snímka výstavby jadrového komplexu v Severnej Kórei zo satelitu. Severná Kórea zaviedla novú továreň na obohacovanie uránu s 2 000 centrifúgami a to vyvolalo znepokojenie pre svetovú komunitu. Spojené štáty obvinili Severnú Kóreu, že nedodržala sankcie OSN a hľadala spôsoby, ako narušiť celý región. (DIGITALGLOBE / AFP / Getty Images)

29. Severokórejský vodca Kim Jong Il (stred) kontroluje kačnú farmu počas svojej cesty do Ryongyonu. (AP Photo / Kórejská centrálna spravodajská agentúra prostredníctvom Kórejskej spravodajskej služby)

30. Young Chun Song zo Severnej Kórey (vpravo) a Kim Dayi-Sung z Južnej Kórey súťažia vo finále 1/8 finále zápasov v kategórii až do 66 kg na ázijských hrách v Guangzhou 24. novembra. Tento boj sa konal deň po tom, ako Severná Kórea vylúpila juhokórejský ostrov Yonphendo. Severokórejský športovec vyhral boj. (MENAHEM KAHANA / AFP / Getty Images)

31. Hwang E. Sull (vpravo) z Južnej Kórey sa usmeje, keď porazil svojho súpera Saul Kionga zo Severnej Kórey po zápase s džudom v kategórii do 70 kg. (AP Foto / Ng Han Guan)

32. Pak Myon-jin (vpravo) zo Severnej Kórei po 19. septembri po basketbalovej hre na ázijských hrách trasie ruky s juhokórejským Lee Xiong-yunom. (AP Photo / Greg Baker)

33. Starší obyvateľ Južnej Kórei si otrie slzy, keď sa rozlúčil s severokórejským príbuzným (po autobusovej linke) po stretnutí oddelených rodín v stredisku na vrchu Kumgan, neďaleko hranice medzi Kóreami 31. októbra. Severná Kórea kritizovala Juh za tento plán znovuzjednotenia rodiny a uviedla, že samotný Soul vyvolal tento útok na ostrove. (Kórea POOL / AFP / Getty Images)