Smrť priateľa v Afganistane

Podľa nedávnych štúdií sa armáda ľahšie vyrovná s účinkami stresu, získanými počas vojenského konfliktu, a po vojenskej službe trpí menej posttraumatickými poruchami, ak ich ich družia podporia. S pomocou svojej fotografickej eseji Brian Denton z The Wall Street Journal bude rozprávať o tom, ako námorníci z USA pomáhajú svojim kolegom prežiť smrť svojho najlepšieho priateľa. Fotografie boli odobraté v jednej z popredných operačných základní v Afganistane. (Zobraziť príspevky: Afganistan na iphone fotoaparát, Tetovanie amerických námorníkov v Afganistane, Návrat do Marine Camp)

(Celkom 16 fotografií)


1. 24-ročný telesník Zak Sibot z 1. čety druhého práporu 1. pluku námorného zboru na hliadkovacej základni Hernandez južne od dediny Garmsir v afganskej provincii Helmand. Jeho bojová skupina testovala nový prístup k prekonaniu stresu po smrti jedného z vojakov. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

2. Portrét desiatníka Chad Wade na stene 1. veliteľského stanoviska čety na hliadkovacej základni Hernandez. Desiatník Wade zomrel v decembri, keď vystúpil na bombe na ceste, pričom hliadal o túto oblasť. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

3. Juniorský desiatník Seth Vua (na snímke) a desiatník Wade sa stretli hneď po nástupe do služby v námornom zbore a čoskoro sa stali neoddeliteľnými priateľmi. Najmladší kaprad, Vua, je najťažšie čeliť smrti desiatníka Wadeho. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

4. Tvárou v tvár problému s problémami duševného zdravia v mnohých návratoch vojenských pracovníkov začali špecialisti cvičiť námorníkov, aby rozpoznali príznaky stresu od svojich vojakov. Na fotografii: námorníci sa pripravujú na hliadkovanie na území hliadky "Karma". (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

5. Námorník 2. praporu nastavuje vlajku na hliadkovú základňu Hernandez. Tento prápor je jedným z troch práporov umiestnených v Afganistane, ktorých vojaci absolvovali špeciálny tréning pred identifikáciou účinkov stresu a zaoberaním sa s nimi pred opustením Spojených štátov. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

6. Ošetrovateľská sestra 3. triedy Charles Presley, slúžiaca v druhom práporu, bola poslaná na miesto, kde bol vytesaný kaplnka Wade ako súčasť posily. V nasledujúcich mesiacoch pomohol najlepšiemu priateľovi desiatich desaťročí, Wooho mladšiemu desiatku, aby prežil túto stratu. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

7. Kolegovia vojaci sa zhromaždili okolo desiatky Vua a pomáhali mu vyrovnať sa so stratou priateľa. Takto sa námorníci snažia vyrovnať sa s účinkami posttraumatického stresu a súvisiacich porúch v armáde, ktorý sa vracia z bojiska. Na fotografii: 1. veliteľ čaty seržant Albert Tippett (vľavo) a mladší kaporník Voya komunikujú s ostatnými námorníkmi počas prestávky. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

8. Desátník Sean Spratt bol jedným z priateľov čarodejnice Wadeovej z prvej čaty. Pomáha mladému desiatkovi Vua prekonať psychologické traumy spojené so smrťou Wade. Keďže tu nie je žiadny oficiálny psychológ alebo ošetrovateľské skupiny, serviceman sa môže podporovať len tým, že hovorí. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

9. Marine kontroluje detektor kovov pred odoslaním do hliadky miesta, kde bol desiatky mesiacov smrteľne zranený desiatník Wade. Ráno po smrti cudzinec žiaden z mariňákov svojej čety nechcel vyzdvihnúť detektor kovov a viesť hliadku. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

10. Desátník Brock Bean (v príkope) prevádza svoju zbraň na seržanta Trentona Wilsona počas hliadky na juh od Garmsir. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

11 Vojaci afganskej národnej armády a americkí námorníci prechádzajú cez Aryk na juh od Garmsira. Taliban často kladie bane na takéto križovatky, pretože hliadky musia v každom prípade cestovať po týchto trasách. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

12 Seržant Wilson (vľavo) hlási o nájdenej výbušnej pomôcke remeselnej výroby, ktorá bola umiestnená menej ako jeden meter od jej miesta. Seržant James Hameln hľadá výbušnú batériu. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

13 Seržant Wilson, v úkryte, čaká na sappers, aby deaktivovali bombu. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

14 Seržant Hamelin (vľavo), seržant Wilson (stred) a mladý desiatník Vua (vpravo) hovorili po návrate z hliadkovania do oblasti, počas ktorej našli päť skrytých výbušných zariadení. Mladší desiatnik Vua sa po prvýkrát vrátil na miesto, kde jeho priateľ Corporal Wade zomrel v decembri. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

15 Desiatník Brian Desens (na posteli) sedí ticho, zatiaľ čo jeho kolegovia z 1. čety hovoria. Patrolová základňa "Hernandez". (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)

16 námorníctva z 2. praporu, 1. námorného pluku počas hliadok v oblasti Garmsir. (Bryan Denton pre The Wall Street Journal)