Banner nad Reichstagom - fotografia, na ktorú bol skoro zastrelený Viktor Temin

Jedna z najslávnejších fotografií Veľkej vlasteneckej vojny vznikla 1. mája 1945 - vlajka víťazstva máva nad Reichstagom. Tento obrázok prevzal Viktor Temin, vojenský fotografický korešpondent pre noviny Pravda, na vlastné riziko a ihneď vydal editorovi, po ktorom bola fotografia distribuovaná publikáciám po celom svete.


Zdroj: "Mari pravda"

Viktor Temin je považovaný za jedného z najnáročnejších a najkvalitnejších fotoreportérov ZSSR. Natáčal významné udalosti v sovietskej histórii: prvá expedícia na severný pól, záchranu Chelyuskinovcov a polárny drift Papanínov, lety Valeryho Chkalova. Reportér sa zúčastnil bitky pri jazere Hassan a rieky Khalkhin Gol, ako aj v sovietsko-fínskej vojne..

Počas vojny Temin strieľal pre noviny "Pravda" a pre "Červenú hviezdu". Počas berlínskej operácie spravodajca najprv zabezpečil miesto v nádrži, aby sa dostal do mesta ako jeden z prvých, ktorý zachytil bitku o Berlín, a potom sa mu stalo cťou, aby fotografoval červenú vlajku nad Reichstagom. V dňoch 29. - 30. apríla sa uskutočnili boje v budove parlamentu a možno len čakať. Útoková vlajka 150. pešej divízie sa objavila pred rakúskym ránom skoro ráno 1. mája a fotograf sa podarilo vyfotiť na poludnie v ten istý deň..

Existujú dve verzie toho, ako sa to stalo: podľa prvého, lietadlo Po-2 poskytlo Teminovi príkaz na prieskum národného významu a samotný maršál Jukov poskytol letecký koridor. Podľa druhej verzie sa tlačový fotograf jednoducho ponáhľal na poľné letisko pri Berlíne a presvedčil pilota Ivana Vetshaka, aby sa s ním zobral do vzduchu. Temin mal špeciálny preukaz so Stalinovým podpisom, ktorý mu umožnil byť prítomný na všetkých frontoch..

1. mája sa v okolí Reichstagu stretávala bitka, budova bola obklopená dymom a obkľúčenie cez to bolo nebezpečné. "Vzhľadom na veľmi ťažkú ​​situáciu sme sa bohužiaľ podarilo lietať len raz v blízkosti Reichstagu, kde sa lietalo červené vlajky," spomínal pilot neskôr. Temina so svojou "Leicou" dokázal urobiť len niekoľko záberov, zatiaľ čo hlas v rozhlase nariadil okamžite sa vrátiť a vyhrážal tribunál.

Po fotografovaní sa fotožurnalista rozhodol lietať do Moskvy, aby čo najskôr vytlačil fotografiu a vrátil sa do Berlína s hotovými novinami. Lietadlo malo lietať do Poľska, kde bude musieť preniesť do nočného bombardéra do Moskvy. Aby nemal čas na pristátie a nový vzlet, Temin v rozhlase požiadal o povolenie letieť priamo a prekonať hranicu, ale objednávka prišla príliš neskoro.

Aby lietali cez hranice Sovietskeho zväzu, bolo potrebné poslať protileteckým strelcom heslo, ktoré sa denne menilo, ale pilot to nevedel. Keď lietadlo pristálo v Moskve o šesť hodín neskôr, započítalo sa 62 odrážok..

Keď sa v Moskve ukázal film, ukázalo sa, že vlajky na fotografiách nie sú viditeľné, aj keď v rôznych častiach budovy bolo aspoň desiatok. Noviny boli prevzaté do slova fotografa, najmä preto, že celý svet už oznámil, že vlajka bola zdvihnutá cez Reichstag. V dôsledku toho šéfredaktor nariadil retušovateľovi dokončiť vlajku na najvhodnejšom mieste. No, umelkyňa netušila, aká veľká je kupolka Reichstagu, takže banner sa ukázal ako neprimerane obrovský, dvakrát alebo trikrát väčší ako súčasnosť. A predsa na ráno na titulnej strane Pravdy bol obrázok bannera a tu bol Stalinov rozkaz, aby sa Berlín..

Dňa 3. mája Temin naložil do lietadla niekoľko tisíc emisií novín a opäť išiel do Berlína a po niekoľkých hodinách mali sovietski vojaci kópie Pravdy. A potom to bolo najzaujímavejšie - rozhovor podnikateľského fotografa s maršálom Sovietskeho zväzu..

"Myslel som si, že môj let už bolo zabudnuté, ale to nebolo. Editor mi povedal, že mi povedal Žukov strieľať na takú svojvôli. Vedieť nálada Georgy, rozkazujem zbabelec. Stretli sme sa s ním na ďalšie Khalkhin- tak vzal príležitosť pohovoriť si s ním, než som bol zatknutý. Žukov ma vzal. A ja nemám slov, aby sa pred ním noviny "Pravda" so svojím obrazom. Keď Žukov videl fotografiu, jeho tvár sa rozžiarila. "pre tento druh práce ste hodní Hrdinu Sovietskeho zväzu "povedal, ale kvôli únosu lietadla ... podlahy učí Rád Červenej hviezdy "".

Victor Temin na pamäti

Temin skutočne dostal tri rozkazy Červenej hviezdy a žil dlhý život - 78 rokov. Po víťazstve bol prítomný v Norimberskom procese, keď podpísal akt kapitulácie do Japonska a 35 rokov v čase mieru, pravidelne natáčal spisovateľa Michail Šolochov.

Históriu fotografie "Víťazný banner" odvolal Jurij Golovin, novinár "Mariiskaya Pravda", ktorému Temin predstavil jeden z výtlačkov listinou.

"Veril túto fotografiu centrálne k svojmu životu. Vydal je to vždy veľký formát a často dával v podobe vizitky. To dalo miesto rozdal. Aj Temin zadal taký dar za pomoc pri navrhovaní svojej prvej v Yoshkar-Ola, výstavy fotografií, ktorá sa začala v lete roku 1968 v republikovom miestnom historickom múzeu. "