Hoci je lepra teraz liečená a je už veľmi zriedkavá, na svete sú stále leprosáriá alebo, ako sa to nazývajú, kolónie pre malomocných. Abu Zabal - egyptská kolónia pre malomocných 40 km od Káhiry - bola postavená v roku 1933. Polícia priniesla malomocníkov, ktorí nemali povolené opustiť kolóniu, pretože vtedajšia liečba malomocenství bola izolácia. Teraz životné podmienky v tomto zariadení so všetkými potrebnými miestnosťami sú oveľa lepšie ako v chudobných dedinách, odkiaľ prišli títo malomocníci. To je dôvod, prečo 750 pacientov kolónie a ďalších troch alebo štyroch tisíc vyliečených malomocníkov žijúcich v susednej dedine Abdel Moneim Riad nechcú opustiť toto zariadenie. Nemôžu sa báť stigmy a krutých urážok na chrbte. Tento príbeh sa netýka utrpenia a nešťastia, ale skôr o každodennom živote mikrokozmu na mieste, ktoré je Bohom oddelené od sveta. Dokonca aj v Egypte mnohí nevedia o existencii prístrešku pre malomocných Abu Zabal.
(Celkom 12 fotografií)
Sponzorský príspevok: Zájazdy v Egypte. lacno.
1. Malomocenstvo Abu Zabala v Egypte, 40 km od Káhiry, bolo postavené v roku 1933; na jeho území je nemocnica a poľnohospodársky komplex pre sebadôveru. Baktérie vinné z malomocenstva objavili v roku 1873 Dr. Gerhard Hansen. Táto choroba bola považovaná za nevyliečiteľnú a vysoko nákazlivú až do 30. rokov 20. storočia. Ak zanedbanie liečby malomocenstvo môže pokročiť, ovplyvňujúce pokožku, nervy, končatiny a oči. V skutočnosti, lepra nie je taká infekčná - asi 95% ľudí má imunitu a pacienti prestávajú byť infekčnými po niekoľkých dňoch po začiatku liečby. (Claudia Wiens)
2. Polícia sem priniesla malomocných, ktorým nebolo dovolené opustiť kolóniu, pretože vtedajšia liečba malomocenství bola izolácia. Bolo to veľké väzenie na otvorenom priestranstve. V tých dňoch tu boli životné podmienky strašné - v noci myši počúvali rany malomocných, keď spali. (Claudia Wiens)
3. V Abu Zabale existujú priestrannejšie oddelenia pre mužov a menej priestranné pre ženy, pretože u žien je menej pravdepodobné, že sa nakazia malomocenstvom. K dispozícii sú veľké a malé spálne, kde každý pacient má vlastnú posteľ a šatník. Aj veľa izieb má televízory. Pacienti, ktorí stratili nohy alebo časť svojich nôh v dôsledku choroby, dostali nové protézy, s ktorými sa teraz učia žiť. Niekedy je dokonca ťažké rozlíšiť nohu od protézy. (Claudia Wiens)
4. Do kaviarne Abu Zaabala, ktorej majiteľ je vyliečený z malomocenstva. V záujme, - veľmi populárne miesto tu. Účinná liečba malomocenstva alebo malomocenstva sa objavila koncom 30-tych rokov po vydaní dapsonu a jeho derivátov. Ale malomocná baktéria odolná voči dapsonu sa postupne rozvinula a začala sa rýchlo šíriť. A až po objavení liečby viacerými liekmi na začiatku osemdesiatych rokov, choroba mohla byť rozpoznaná a úspešne vyliečená. (Claudia Wiens)
5. Sestra Laura je jediná mníška z Egypta, ktorá pracuje v kolónii päť rokov ako zdravotná sestra. Každé ráno chodí okolo všetkých žien, umyje ich rany a upokojuje, vtipy a smiech s nimi. (Claudia Wiens)
6. Všetci, ktorí majú silu, umyť, vyčistiť, variť a pomáhať tým, ktorí nemajú silu. Je to ako veľká rodina. Niekedy niekto tvrdí o chuti a zložkách pripravených jedál. To sa podobá na obyčajný život v tvojom dome a tieto večné spory, kto by mal čistiť cibuľu. (Claudia Wiens)
7. Samičia časť kolónie je oddelená od muža veľkými záhradami, v ktorých sa pacienti zhromažďujú, aby sa uvoľnili a sledovali ostatných. (Claudia Wiens)
8. V Abu Zabale žije asi 1200 pacientov a ďalších asi 130 ľudí prichádza na liečbu. 85-ročná Senia žije tu viac ako 50 rokov. Hoci jej nohy a ruky sú deformované, môže chodiť a variť vlastné jedlo. V rozhovore je úplne čistá a otvorená. Miluje spievať, dráždiť iných, mladších pacientov a má skôr zlý zmysel pre humor. (Claudia Wiens)
9. Fotograf Claudia Vince sa bál fotografovať, zatiaľ čo pacienti zmenili svoje obväzy, ale pokojná atmosféra ju potešila. Muži si navzájom hovorili a dokonca aj vtipkovali. To je už dlho súčasťou ich života, takže si zvyčajne vymieňajú správy, zatiaľ čo sestra premýva ich rany. (Claudia Wiens)
10. Na území kolónie sa nachádza veľký poľnohospodársky komplex, ktorý sa používa predovšetkým na pestovanie "cínového šoku", kaktusov a niektorých druhov ovocia. Ale v priebehu rokov Egypt viac a viac znižuje územie kolónie, pričom krajinu. (Claudia Wiens)
11. Malá mešita v centre mesta Abu Zabal - každý, kto môže chodiť, často prichádza tu. Kresťanskí pacienti pravidelne navštevuje kňaz. (Claudia Wiens)
12. Jeden z najväčších sponzorov spoločnosti Abu Zabala, Caritas Egypt, založil v roku 1982 sociálno-zdravotnícke centrum v susednej dedine Abdel Moneim Riad. Vo svojej materskej škole je zapísaných asi 120 detí malomocných a bývalých malomocných. Deti sa naučia čítať a písať a dostávať jedno plné jedlo denne vrátane čerstvého mlieka. Terapeut prichádza pravidelne. Je jasné, že je ťažké dostať sa do takýchto kolónií nákupom turistických zájazdov do Egypta, ale napriek tomu sú súčasťou "skutočného" Egypta. (Claudia Wiens)