Mokré jarné ráno. Sme na ranči Blendso, v blízkosti mesta Hugo v Colorade. Dnes majú skutoční americkí kovboji náročný deň. Musia castovať, dať očkovaciu látku a ... pečať niekoľko stoviek mliečnych teliat. Pozrime sa, ako označujú teľatá. Fotografie od Matthew Staver.
(Celkom 9 fotografií)
1. Sherre sa pozerá na kravy označené "panvou" - ranč Blendso.
2. Bill Blendso s červeným horúcim železom spálil stigma na koži zvieraťa. Pomáhajú mu jeho kamaráti. Postup značenia teľaťa trvá od 60 do 90 sekúnd.
3. Označenie ranča vo forme "panvice".
4. V deň, keď sú mladé zvieratá stigmatizované, sa stali skutočnou tradíciou a stali sa "Dňom stigmy". Ale farmári z Colorada do Oregonu az Montany do Texasu sa obávajú, že tradícia sa postupne stáva vecou minulosti..
5. Vývesný stôl Blendso. Pod značkou visel staré známky ranča, vrátane "panvice".
6. Americké ministerstvo poľnohospodárstva oznámilo zavedenie nových pravidiel, podľa ktorých stigma vyrobená pomocou horúceho železa už nebude považovaná za oficiálny certifikát pochádzajúci z hovädzieho dobytka, keď sa predáva a prepravuje do iných štátov..
7. Namiesto toho USDA navrhuje označiť každú kravu jedinečným číselným identifikátorom. Pečiatka sa umiestni na ucho zvieraťa. Takže bude ľahšie sledovať pôvod zvieraťa..
8. Ministerstvo poľnohospodárstva USA konštatuje, že v prípade potreby sú niektoré štáty oprávnené uznať tradičnú značku..
9. "Keď orgány zasahujú, komplikujú veci," rozhorčený kovboj Will Blendso. - Prečo sa zmeniť? Ak je oveľa jednoduchšie označiť.