Pitva odhalila, že olej v zátoke nepotrebuje prírodu

Kempova mŕtva olivová korytnačka leží na bruchu na projekčnom stôl, bielené rozkladom, ale je označená jasným oranžovým sprejom - znamením, že toto je kópia toho, ako prebiehajúca ropná katastrofa v Mexickom zálive ovplyvnila miestnu faunu.

Pod skúsenou rukou doktora Briana Stacy, veterinára, počas svojej kariéry, ktorá už odhalila asi tisíc korytnačiek, vzorka začína odhaľovať svoje tajomstvá. Najskôr odstránil brušný plášť škrupiny a začalo sa objavovať kašeľ scvrknutých vnútorností, plávajúcich v červenej kvapaline, ktorá sa cítila ako špinavá - rozklad je už v plnom prúde. Hojné zásoby tuku ukazujú, že zviera sa cíti celkom dobre predtým, než sa to stalo. Potom Dr. Stacey otvára pažerák a je viditeľné posledné jedlo korytnačky - hrsť kreviet.

(Celkom 12 fotografií)

Sponzor: i-Vi sa vždy zaujímala o svojich zákazníkov, ktorí spolu s nami rýchlo reagovali na zmeny vo vyhľadávacích algoritmoch. Oznamujeme propagáciu pre zákazníkov, ktorí sú pripravení urobiť rozhodné kroky na rozvoj vlastného internetového obchodu. Propagácia webových stránok s 10% zľavou so zmluvou na 7 dní.

"Krevety nie sú súčasťou bežnej stravy olivových korytnačiek," hovorí Stacy.

Táto korytnačka bola nájdená plávajúce brucho v jednom z Mississippi kanály 18. júna, medzi stovkami ďalších mŕtvych zvierat zhromaždených vedcami pozdĺž pobrežia Mexického zálivu po nehode na ropnej plošine Deepwater Horizon. Olej je umytý, označený a zapečatený v plastových vreciach, mŕtve telá mŕtvych zvierat sú umiestnené v chladničkách pozdĺž pobrežia a čakajú na výskumných pracovníkov, ako je Dr. Stacey, ktorý pracuje v americkej národnej agentúre pre ovzdušie a atmosféru (NOAA). Vedci určia konkrétne príčiny smrti zvierat.

Zdá sa, že odpoveď na tupý je jednoduchá - olej. Ale nie tak jednoduché. Väčšina nájdených mŕtvych zvierat - 1866 vtákov, 463 korytnačiek, 59 delfínov a jedného veľryba spermií - nevykazujú žiadne príznaky priamej kontaminácie olejom. V prípade korytnačiek veľa naznačuje, že korytnačky boli chytené na krevety, ale sú tiež možné otravy dymmi alebo dymom z horiaceho oleja, jedla kontaminovaného olejom, dispergačné činidlá alebo iné pomocné látky, ako aj smrť chorobou..

Pokusy o identifikáciu páchateľov katastrofy viedli k zavedeniu rozsiahleho vyšetrovania. Telá korytnačiek vyrazili z lode Mississippi pobrežnej stráže na štúdium v ​​toxikologickej laboratóriu v Lubbocku v Texase a Zoologickom prospekte na Floride na Gainesville. Spektrálna analýza určí, či stopy ropy nájdené v mŕtvych zvieratách, olej z studne British Petroleum.

Výsledok štúdie pomôže určiť, koľko miliónov dolárov pokút British Petroleum musí zaplatiť - a za smrť zriedkavých druhov, ako sú morské korytnačky, sú pokuty mimoriadne vysoké - a tiež pomôcť zhromaždiť veľa cenných informácií o málo známych účinkoch ropy na chránené morské druhy v Perzskom zálive.

1. Zachytávač krevety na palube lode Lucky Baby prehliadnutej pobrežnou strážou pre pytliaky morských korytnačiek (štandardný postup) Väčšina mŕtvych zvierat nachádzajúcich sa v Mexickom zálive nemala jasné známky znečistenia ropou (Chris Bickford / New York times)

2. Dr. Brian Stacy, veterinář a patológ v spoločnosti NOAA, odfotografuje mŕtve morské korytnačky, ktoré sa nachádzajú pred ústiom Mississippi predtým, ako sa odreže. (Nicole Bengiveno / New York Times)

3. Mŕtva olivovka pred otvorením na Vysokej škole veterinárnej medicíny v Gainsfielde, ks. Florida. (Nicole Bengiveno / New York Times)

4. Odstráni sa brušný štít korytnačky, vnútorné orgány sú viditeľné. (Nicole Bengiveno / New York Times)

5. Biológ Jennifer Muller pomáha Dr. Stacy urobiť pitvu na morskú korytnačku. (Nicole Bengiveno / New York Times)

6. Poručík Donald Arms z pobrežnej stráže Mississippi vykonáva rutinnú prehliadku rybárskych lodí na pytliactvo morských korytnačiek. Jeho brat inštaluje čističky odpadových vôd v rovnakej oblasti. (Chris Bickford / The New York Times)

7. Skúška olejovej toxicity: olej sa aplikuje na neoplodnené kuracie vajcia, aby sa študovali embryotoxické účinky ropných produktov na vajcia a morské živočíchy. Pokusy o toxicite sa nemôžu uskutočňovať priamo na morských cicavcoch a korytnačkách, pretože ide o chránené druhy. (Rex C. Curry / The New York Times)

8. Modrý krab s názvom Lefty si zvykne na svoje akvárium a pripravuje sa na problémy: čoskoro pridávajú do vody vodu z Mexického zálivu. Experiment je vykonaný na Texas Tech University v Lubbocku. (Rex C. Curry / The New York Times)

9. Jennifer Cole, absolventka Texas Tech University, rozdelí vzorku delfínového tkaniva odobratú biopsii na 0,3 mm pásy. Štúdium účinku toxínov na morské cicavce a korytnačky je možné len na vzorkách ich tkanív, pretože ide o chránené druhy. (Rex C. Curry / The New York Times)

10. Absolventka Jennifer Cole drží vzorky živého delfínového tkaniva získaného z biopsie. (Rex C. Curry / The New York Times)

11. Umyté olejom, označené a zapečatené v plastových vreciach, jatočné telá mŕtvych zvierat sú uložené v špeciálnych chladničkách pozdĺž pobrežia a čakajú na výskumných pracovníkov, ako je Dr. Stacey, ktorý pracuje v Národnej námornej a atmosférickej správe USA (NOAA). Vedci určia konkrétne príčiny smrti zvierat. (Nicole Bengiveno / New York Times)

12. Dr. Brian Stacy, veterinář a patológ americkej Národnej správy oceánov a atmosféry (NOAA), opúšťa laboratórium na jednom z pobočiek univerzity na Floride v Gainesville. (Nicole Bengiveno / New York Times)