V roku 1965, vo veku 18 rokov, bol Arnold Schwarzenegger prepracovaný do rakúskej armády. Podľa pamäti samotnej Arnie sa pokúšal ísť do armády sám - len aby opustil rodičovský dom. Schwarzenegger bol pridelený slúžiť v divízii tankov. Práve tam získal vedomosti o základoch mechaniky a okrem tanku sa naučil riadiť motocykel, auto a nákladný automobil a dokonca aj traktor s prívesom..
Zdroj: ЖЖ Журнал / dubikvit
Takto si bývalý generál z Kalifornie Terminátor spomína na svoju službu.
Jedného dňa som išiel do AWOL, odcestoval som do Stuttgartu a získal titul Mladého športovca v Európe s najlepšou postavou v roku 1965. Bohužiaľ, keď som sa vrátil do tréningového tábora, bol som poslaný do strážnej ordinácie a strávil som celý deň v celku. Potom úrady dosiahli správu o mojom víťazstve a ja som bol prepustený.
Všetkých manévrov som starostlivo vykonal, ale rôzne problémy sa mi stali. Stalo sa, že vodiči-mechanici museli zostať cez noc s tancami. Vykopali sme do zeme malú dieru, vložili sme do nej prikrývku a vyšli z nádrže zhora. Toto sa vykonalo na ochranu proti diviakom..
Keď sme sa táborili pri potoku a v noci som sa prebudil a uvedomil si, že nad mnou nie je nič vyššie. Moja nádrž je preč! Našiel som ho v tridsiatich krokoch: predná časť šla pod vodou, zbraň bola pochovaná v bahne. Zabudol som to vložiť na ručnú brzdu. Museli sme zavolať na osemdesiat tonový automobil a trvalo to niekoľko hodín, kým som dostal môj tank z vody. Musel som odstrániť vežičku a vyčistiť kanón v zbrojnici. Pre tento trestný čin som strávil deň v strážnici.
Raz ráno som spustil motor, nastavil sedadlo a cítil, že sa nádrž trochu triasla. Myslela som si: "Pravdepodobne potrebujete pridať plyn, aby ste boli udržateľnejší." Preto som pridal plyn, ale pretrepanie sa len zintenzívnilo. Potom som si všimol, že prach víri vo vzduchu. Vyskočil som z dverí a zistil som, že namiesto toho, aby som jednoducho otepľoval motor, som zapol ozubené koleso a nádrž zasiahla stenu hangáru. Potom sa roztrhlo potrubie, voda sa postriekala vo všetkých smeroch a vôňa plynu bola.
Skákala som a hľadala hlavného dôstojníka, ktorý poznal môjho otca. Myslel som, že pre neho môžem len dúfať. Videl som ho práve ráno a povedal niečo ako: "Prežil som si cestu s tvojím otcom druhý deň a povedal mu, ako dobre sa vyrovnávate".
Zaklepal som na neho a povedal som mu:
- Pane, myslím, že som trochu zomrel.
Bol stále v dobrej nálade:
- Nebojte sa o to! Čo to je, Arnold?
- No, mali by ste sa pozrieť..
On odpovedal:
- Poďme.
Keď sme chodili, tlieskal ma na chrbát, stále v nádhernej nálade, ako keby to jasne uviedol: "Robíte dobre,".
Potom spozoroval, ako voda vyteká, chlapci pobehujú a nádrž v medzere medzi stenami. Jeho postoj k mne sa v tejto chvíli zmenil: kričal, všetci mi volali, spomenul, že zavolá môjho otca a povie mu o tej istej veci, ktorú spomenul predtým, ale naopak. Mal dokonca aj žily okolo krku. Potom sa ochladil a náhle povedal: "Keď sa vrátim z večere, všetko musí byť obnovené, je to jediný spôsob, ako sa môžete dostať z trestu, zhromaždiť vojaka a pracovať na ňom.".
Armáda je dobre, že je sebestačná. Divízia mala svoje vlastné murivo, inštalatérov a stavebné materiály. Našťastie strecha neklesla a na niečom takom sa nestalo nič strašného. Áno, a moja nádrž bola vyrobená z ocele, samozrejme, takže nemal žiadne škody. Kluci si mysleli, že incident bol veľmi zábavný, všetci túžili pomôcť, takže som sa nemusel nútiť, aby som tento proces usporiadal. V poobedňajších hodinách boli obnovené potrubia a múr, zostáva čakať, kým všetko nie je suché, aby sa začali omietacie práce. Bol som v normálnej nálade, pretože dostala príležitosť zoznámiť sa s prípravou riešenia a kladením škvŕnových blokov. Samozrejme, musel som sa vzdať skutočnosti, že celá základňa ma škádlila: "Ach, počul som o tvojej nádrži." Celý týždeň som strávil v out-of-order oblečenie: Bol som šúpanie zemiakov s ďalšími delikventov na mieste, kde nás všetci mohli vidieť, keď šli jesť.
Na jar roku 1966 sa v mojej mysli začali objavovať myšlienky, že armáda nie je pre mňa povinná. Podala som správu o predčasnom prepustení, ale niekoľko mesiacov ležal nehybný. Na konci jari sme mali dvanásť nočných cvičení. O dve hodiny ráno sa spoločnosť presunula na pozíciu na vrchole kopca a zastavila sa.
Rozprával som sa v rádiu s priateľom, ktorý práve dostal nádrž Patton, nový model M-60 vybavený dieselovým motorom. Priatel sa nepravidelne chlubil, že jeho nádrž bola oveľa rýchlejšia ako moje. Nezdržiavam sa, požiadal som ho, aby to dokázal, a my sme sa ponáhľali po svahu. Cítil som, že som sa musel zastaviť, ale vyhral som. Zvyšok chlapcov v mojej nádrži na mňa kričal zastaviť, ale myslel som si, že to bol vodič druhého tanku, ktorý sa ma pokúšal zmätiť, aby som vyhral. Smerom k kopci som začal hľadať M-60. A až potom si všimol, že sa vojak prilepí na vežu nášho nádrže, ako keby jeho život závisel od nej. Ako sa ukázalo, on a dvaja ďalší pešiaci sedeli na brnení, keď som sa ponáhľal. Ostatné dva vyskočili alebo spadli, ale ten sa podarilo udržať na samom konci..
Zapálili sme svetlá a posunuli sa späť do svahu - pomaly, aby sme nikoho nezasiahli a nezobrali stratené pechotné. Našťastie nikto nebol vážne zranený. Keď sme sa vyšplhali na vrchol, už čakali na nás troch dôstojníkov v džípe. Išiel som okolo nich a, ako keby sa nič nestalo, vložte nádrž na miesto.
Akonáhle som sa dostal z príklopu, všetci traja dôstojníci hneď na mňa začali kričať. Stála som sa a natiahla som pozornosť, až kým nebudú dokončené. Keď sa výkriky konečne utišili, jeden dôstojník vystúpil dopredu, na mňa zamrkal oči a potom sa rozesmál.
- Vodič Schwarzenegger, objednával, bude jazdiť tvojou nádržou..
- Poslúšam!
Naložil som nádrž tam, kde to naznačovalo. Ako sa dostanem von z poklopu, ocitol som sa v hlbokom viskóznom bahne.
- A teraz, vodič Schwarzenegger, chcem, aby ste sa plazili pod dnom nádrže. Keď vystúpite z zadnej časti vozidla, stúpajte po nádrži, prejdite cez vnútornú vežu a nechajte nádrž cez únikový otvor v spodnej časti. Potom to všetko znova.
Dôstojník mi nariadil, aby som vykonal tento kruh 50 krát..
Keď som skončil o štyri hodiny neskôr, mal som na mňa 10 kilogramov nečistôt a nemohol som sa pohybovať. Opustil som ďalších 50 kilogramov nečistôt v nádrži a prešiel cez to. Na základni som musel všetko vyčistiť. Ten dôstojník mohol na týždeň umiestniť do strážnej budovy, ale musím priznať, že tento trest sa ukázal ako oveľa účinnejší..
Niekoľko týždňov po tejto udalosti som bol povolaný do orgánov. Dôstojník mi povedal s úsmevom: "Keďže tvoja herec predstavuje určité nebezpečenstvo pre tých, ktorí sú okolo teba, rozhodli sme sa uspokojiť tvoju správu a nechať ísť skôr. Nepotrebujeme, aby si ďalej zničil tanky.".
O niekoľko rokov neskôr požiadala Iron Arnie o samotný tank, na ktorom slúžil, kúpil ho a nainštaloval do dvora - ako suvenír