Krídelné frázy slávnych ľudí, ktoré nikdy nevypovedali

Prechádzky po celom svete, aforizmy niekedy menia nielen pôvodný význam, ale aj autorstvo. Často sa stane, že politik používa nejakú chytľavú frázu v nezabudnuteľnom prejave, po ktorom je považovaný za autora týchto slov, hoci to nie je. Niekedy dokonca dosiahne bod absurdity: fráza sa pripisuje osobe, ktorú nikdy predtým nepovedal..

(Celkom 6 fotografií)

Zdroj: Ruský dom

1. "Žiaden človek - žiadny problém"

Mnohí veria, že Joseph Stalin takto hovoril, ale neexistuje jediné potvrdenie o dokumente, že by povedal aspoň niečo podobné. Pravým autorom tohto obratu je spisovateľ Anatoly Rybakov, ktorý ho pripisoval Stalinovi v románe Deti z Arbatu. Hovorí sa, že Rybakov srdečne vysmieval publicistov a politikov, ktorí vo svojich prejavoch citovali túto vetu ako Stalinovu.

2. "Ak zaspím a prebudím po sto rokoch a pýtajú ma, čo sa deje v Rusku, odpoviem bez rozmýšľania: pili a ukradli"

Hromadné médiá často citujú tento vtip s poznámkou: "Ako napísal Saltykov-Shchedrin ..." A niekedy je táto fráza pripísaná historikovi Nikolaiovi Karamzinovi. V skutočnosti sa objavila v modrej knihe Michaila Zoshchenka s odkazom na zápisky Petra Vyazemského, ktorý zase odkazuje na rozhovory s Karamzinom.

3. "Stalin prijal Rusko s pluhom a odišiel s atómovou bombou"

Winston Churchill skutočne zaobchádzal so sovietskym vodcom s opatrnosťou a rešpektom, ako sa spomína v slávnom Fultonovom prejave. Ale nepovedal nič o pluhu. Prvýkrát ako citát Churchill, táto fráza bola použitá stalinistou Ninou Andreevou v článku "Nemôžem obetovať princípy". A myšlienka, samozrejme, vychádzala z článku britskej encyklopédie o Staline: "Podstatou skutočných historických úspechov Stalina je to, že prijal Rusko s pluhom a odišiel s jadrovými reaktormi".

4. "Ak nemajú chlieb, nech majú jesť koláče."

Predpokladá sa, že Marie-Antoinette raz požiadala dvořanov, prečo sa chudobní z Paríža neustále vzbúria. Povedali jej, že chudobní nemajú dostatok chleba. "Ak nemajú chlieb, nech majú jesť koláče," odpovedala kráľovná..

V skutočnosti, niečo podobné tvoril filozof Jean-Jacques Rousseau. V Spovede čítame: "Nakoniec som si spomenul, aké riešenie priniesla princezná, keď jej bolo povedané, že roľníci nemali chlieb, odpovedala:" Nech jesť brioche "." Tento román bol prepustený v roku 1789, práve v čase, keď Marie Antoinette zničila Francúzsko svojimi antickosťami. Nepovedala nič, ale ľudia si mysleli, že je to jej štýl..

5. "Kuchyňa môže spravovať štát"

Od konca osemdesiatych rokov kritici sovietskeho systému aktívne podporovali túto frázu. Bez toho, aby vstúpil do sporu na tému, ktorého schopnosť riadiť štát je vyššia - ruský kuchár začiatku 20. storočia alebo ruský zástupca začiatku 21. storočia, povedzme, že v tomto prípade hovoríme o vedomom skreslení skutočnej leninskej frázy.

V článku "Boli by bolševici zachovaní štátna moc?" Lenin napísal: "Nie sme utopiči, vieme, že každý nekvalifikovaný robotník a kuchár nie sú schopní okamžite vstúpiť do vlády štátu ... Ale požadujeme okamžitú prestávku s predsudkami, že len bohatí, ktorí sú schopní riadiť štát, znášať každodenné každodenné riadenie ... "