Share
18. augusta 1958 bol v USA uverejnený román Lolity Vladimíra Nabokova, ktorý priniesol spisovateľovi veľkú slávu. Tento román pravidelne zasahuje do hodnotenia najlepších kníh 20. storočia, je podľa štvrtého zoznamu stoviek románov všetkých čias podľa modernej knižnice a je na zozname stoviek najlepších románov storočia podľa časopisu Time..
"Lolita" Nabokov napísal v angličtine, cestoval počas prázdnin v Spojených štátoch amerických. V príbehu sa intelektuál stredného veku Humbert Humbert stretáva s Dolores Haze, Lolitou, v dome svojej matky, kde sa zastaví. Humbert sa zamiluje do dievčaťa, dostane sa do kontaktu so svojou matkou a po jej smrti chodí s Lolitou na dlhú cestu okolo Ameriky..
27 rokov pred uverejnením Lolity v Berlíne napísal Vladimír Nabokov báseň Lilith, ktorá hovorila o vášeň pre mladú dievča a končila slovami: "... bolestivo som vylial semeno a náhle som si uvedomil, že som v pekle." V starodávnej židovskej mytológii je Lilith prvou ženou Adama, ktorá sa stala zlým démonom. Humbert Humbert zavolal mladým dievčatám "nymphets" a pripísal im démonické črty.
1. Vladimir Nabokov pri stole. Spočiatku sa strach z škandálu plánoval anonymne publikovať knihu. Škandál skutočne sprevádzal publikáciu románu, ale ako sa hovorí, neexistuje žiadna zlá publicita - "Lolita" priniesla Nabokovovi veľkú slávu a príjmy, čo mu umožnilo opustiť vyučovanie v USA a presťahovať sa do Švajčiarska.
2. Prvé vydanie "Lolita". Knihu vydala v Paríži vydavateľstvo Olimpia Press, ktoré sa špecializovalo na vydávanie erotickej a avantgardnej literatúry. Ďalšie knihy, ktoré tu boli publikované, zahŕňajú Naked Lunch z William Burroughs a príbeh Pauline Reage o príbehu.
3. Mnohí veria, že základ Humbertovej lásky k Lolite je skutočný príbeh, ktorý sa objavil v štáte New Jersey v 40-tych rokoch: 50-ročný intelektuálny mechanik Frank Lasalle oklamal 11-ročného Sallyho Hornera.
4. Lasalle chytil dievča kradnúť notebook a predstavil sa ako agent FBI, vydierali ju, aby bežal s ním. Strávili 21 mesiacov v prístave v štátoch pred tým, ako dievča utieklo od únosca a zavolalo políciu.
5. V roku 1950 bol Lasalle odsúdený na 30 rokov väzenia. Téma automobilového cestovania a vonkajšia podobnosť Sally s hrdinkou Nabokovovho románu naznačujú, že práve tento prípad tvoril základ románu..
6. Kryty románu "Darček" a príbeh "Kouzelník". Mnohí odborníci na prácu Nabokova vystopujú analógie medzi týmito dielami a románom "Lolita". Najmä motív chcú získať dlho stratenú lásku je, že v detstve Humbert Humbert bol zamilovaný do dievčaťa Annabel Lee, ktorá krátko po stretnutí zomrie na týfus. To zase je narážka na báseň Edgara Allana Poea Annabela Leeho. (Foto: Roman Denisov / Ruský pohľad)
7. Vladimir Nabokov v Montreux vo Švajčiarsku, kde žil od roku 1961 do roku 1977. Preklad románu do ruštiny bol realizovaný samotným Nabokovom, vydal sa v New Yorku v roku 1967 a v Rusku bola publikácia publikovaná až v roku 1989 (Photo: SNAP / Rex Features / Fotodom.ru)
8. román bol natočený dvakrát. Prvá filmová adaptácia - anglo-americký film "Lolita", natočený Stanleym Kubrickom v roku 1962. Scenár bol napísaný samotným Nabokovom, ale nakoniec bol len malý. (Foto: News Ltd / Newspix / Rex Features / Fotodom.ru)
9. Kubrick v práci. (Foto: Funkcie SNAP / Rex / Fotodom.ru)
10. Americká herečka Sue Lyon ako Lolita. V čase natáčania mala 14 rokov. Humbert Humbert hral brit Brit James Maceau. (Foto: Funkcie SNAP / Rex / Fotodom.ru)
11. Samotný Vladimír Nabokov schválil Lyonovu kandidatúru na úlohu Lolity (Foto: SNAP / Rex Features / Fotodom.ru)
12. Katolícka legionská organizácia požadovala, aby sa na scéne, kde je sex medzi Humbertom a Lolitou,.
13. Druhá filmová adaptácia - "Lolita" Adrian Line, vydaná v roku 1997. Páska vyšla v obmedzenom vydaní a nevytvorila veľkú kanceláriu. (Foto: DAVE LEWIS / Rex Features / Fotodom.ru)
14. Fotografie z premiéry "Lolita": Adrian Line so svojou rodinou a Dominic Swain, ktorý hral Lolitu. Dominik v čase natáčania mal 15 rokov. (Fotografia: Moviestore Collection / Rex Features / Fotodom.ru)
15. Natalie Portmanová bola pôvodne pozvaná na hranie Lolity, ale z náboženských dôvodov odmietla, Portman je praktizujúci Žid. Existuje aj informácia, že rodičia herečky boli proti. Na fotografii: Natalie Portman vo filme "Leon". (Foto: Theo Kingma / Rex Funkcie / Fotodom.ru)
16. Humbert Humbert mohol hrať Dustin Hoffman, ale role pre Jeremy Irons, a on, samozrejme, sa s ňou dobre vyrovnal. (Fotografia: Moviestore Collection / Rex Features / Fotodom.ru)
17. Mnohí kritici oboch screenshotov poukazujú na to, že žiadna z Lolitov nevyzerá naozaj dvanásť rokov - obe herečky sú staršie. (Fotografia: Moviestore Collection / Rex Features / Fotodom.ru)
18. Úloha v "Lolita" je v súčasnosti najslávnejšou prácou Swainovej vo filme. (Fotografia: Moviestore Collection / Rex Features / Fotodom.ru)
19. V intímnych scénach medzi Humbertom a Lolitom Swain nahradil rozdiel. (Fotografia: Moviestore Collection / Rex Features / Fotodom.ru)
20. Film bol v štátoch veľmi nejednoznačne prijatý a v Austrálii nebolo povolené vôbec vyradiť, ukázalo sa to len o dva roky neskôr, s prísnymi obmedzeniami. (Foto: DAVE LEWIS / / Rex funkcie / Fotodom.ru)
21. Scéna druhej filmovej adaptácie bola bližšie k textu románu ako skript Kubrick "Lolita". Scenárista Stephen Schiff povedal, že filmári nechcú urobiť remake kazety Kubrick, ale snažia sa "dať na novú filmovú verziu veľkého románu"..
Legal Technique